Alivio en Israel tras confirmarse su participaci¨®n en Eurovisi¨®n: ¡°Este a?o es m¨¢s importante que nunca que estemos sobre ese escenario¡±

¡°?Amigos, qu¨¦ emocionada estoy! Me acaban de anunciar que estaremos en Eurovisi¨®n. No hay duda de que tomaron la decisi¨®n correcta al permitirnos participar este a?o. Este a?o es m¨¢s importante que nunca que estemos sobre ese escenario y representemos a nuestro pa¨ªs con honor¡±. Si la cantante Eden Golan reaccion¨® as¨ª este jueves en su cuenta en la red social Instagram es precisamente porque no estaba del todo claro que pudiese representar a Israel el pr¨®ximo mayo en el festival. Esta semana acababa el plazo para las candidaturas y faltaba a¨²n la luz verde de la Uni¨®n Europea de Radiodifusi¨®n (UER), que pidi¨® en dos ocasiones cambiar la letra de la propuesta israel¨ª, por considerarla pol¨ªtica, y que pas¨® de llamarse October Rain (Lluvia de octubre, en alusi¨®n al ataque de Ham¨¢s el 7 de octubre) a Hurricane (Hurac¨¢n). La crisis humanitaria y los m¨¢s de 30.000 gazat¨ªes muertos en cinco meses de bombardeos sin visos de terminar ven¨ªan incrementando, adem¨¢s, los llamamientos a excluir este a?o de la competici¨®n al pa¨ªs, como la UER el a?o pasado con Rusia, por la agresi¨®n a Ucrania.

En una entrevista con la televisi¨®n p¨²blica israel¨ª tras conocerse la noticia, Golan evit¨® las preguntas inc¨®modas y se?al¨® que est¨¢ ¡°concentrada¡± en la competici¨®n. En la solapa luc¨ªa el lazo amarillo para pedir la liberaci¨®n de los m¨¢s de 130 rehenes israel¨ªes en Gaza, capturados en el ataque del 7 de octubre. La Corporaci¨®n de Radiodifusi¨®n de Israel desvelar¨¢ la letra final este domingo por la noche, en una gala especial en la radiotelevisi¨®n p¨²blica. Salvo Armenia, Azerbaiy¨¢n, Portugal y Suecia, todos los pa¨ªses participantes (37) ya han elegido a sus representantes.

La sensaci¨®n en Israel es que se ha salvado una bola de set, pero queda mucho partido. En B¨¦lgica, la ministra franc¨®fona de Cultura, Benedicte Linard, y su hom¨®logo flamenco, Benjamin Dalle, han solicitado la exclusi¨®n de Israel, que ha ganado el certamen en cuatro ocasiones, la ¨²ltima de ellas en 2018, con Toy, de Netta. En Espa?a, la secretaria general de Podemos, Ione Belarra, ha pedido boicotear el certamen. Los medios israel¨ªes dan por hecho que habr¨¢ protestas contra el pa¨ªs en Malm?, la ciudad sueca en que se celebra, y posiblemente en el interior del recinto. La comitiva israel¨ª ser¨¢, de hecho, menor de lo habitual y el despliegue de seguridad, mayor. El diario Yediot Aharonot publica este viernes que un primer equipo del Shin Bet, los servicios secretos en Israel y Palestina, viajar¨¢ en breve al pa¨ªs para estudiar el entorno.

El proceso ha ido acompa?ado de una mezcla de indignaci¨®n y pragmatismo. La Corporaci¨®n de Radiodifusi¨®n de Israel se neg¨® inicialmente a cambiar la letra de October Rain, ¡°incluso a costa de que Israel no participe en Eurovisi¨®n este a?o¡±. Conten¨ªa referencias a las ¡°flores¡± (soldados, en la jerga militar) o frases m¨¢s ambiguas en aparente alusi¨®n a los muertos en el ataque o a quienes se encerraron en las habitaciones seguras de los kibutzs, como ¡°No hay aire que respirar¡± o ¡°Eran todos buenos ni?os¡±.

A finales de febrero, el ministro de Cultura, Miki Zohar, envi¨® una carta a la UER en la que defend¨ªa que no hab¨ªa que tocar la letra porque ¡°no es pol¨ªtica¡±, sino ¡°emotiva¡±. ¡°Habla de renovarse y revivir desde una realidad muy fr¨¢gil de perdida y destrucci¨®n, que describe el estado de ¨¢nimo de la poblaci¨®n en Israel en estos d¨ªas¡±. Raz Shechnick, el corresponsal de Medios de Comunicaci¨®n y M¨²sica del diario m¨¢s le¨ªdo en el pa¨ªs, Yediot Ahronot, escribi¨® entonces una columna de opini¨®n en la que exhortaba a su pa¨ªs a retirarse de la competici¨®n antes que tocar el mensaje. ¡°La decisi¨®n de se?alar la letra como pol¨ªtica es correcta. S¨ª, a los artistas israel¨ªes les cuesta hoy escribir de otras cosas despu¨¦s de que sus mejores amigos fuesen masacrados. Lidiad con ello¡±, dec¨ªa en referencia a lo que vivi¨® desde la distancia la letrista, Keren Peles.

Sin embargo, Israel (uno de los 17 pa¨ªses que no est¨¢n en Europa, pero participan por integrar la UER) vive su presencia en Eurovisi¨®n como una plataforma en la que se siente por un d¨ªa un pa¨ªs como los dem¨¢s y proyecta la imagen de modernidad a la que le gusta ser asociada. Sucedi¨® en 1998, al presentar a Dana International, la primera persona trans en el certamen. Gan¨®, con la famosa canci¨®n Diva. O dos d¨¦cadas m¨¢s tarde, con Toy, otro tema que se llev¨® el micr¨®fono de cristal y cuya letra aborda el empoderamiento femenino con el estribillo: ¡°No soy tu juguete¡±.

Por ello, el presidente del pa¨ªs, Isaac Herzog, convenci¨® a la Corporaci¨®n de Radiodifusi¨®n de Israel de modificar la letra. ¡°Se trata de ser listos, no de tener la raz¨®n¡±, defendi¨® al subrayar la importancia de ¡°ir con la cabeza bien alta e izar la bandera nacional en todos los foros mundiales, este a?o en particular¡±, en el que ¡°quienes odian¡± al pa¨ªs ¡°buscan apartar y boicotear al Estado de Israel de todos los escenarios¡±.

Queda por ver qu¨¦ suceder¨¢ en la gala. Se celebra en uno de los pa¨ªses n¨®rdicos, donde m¨¢s oposici¨®n ha generado la participaci¨®n de Israel. En la anfitriona Suecia, unos 1.000 artistas, entre ellos estrellas de pop y veteranos de la competici¨®n musical, firmaron una carta abierta pidiendo su exclusi¨®n. En Finlandia (1.400 firmas de artistas y activistas), Islandia y Noruega ha habido iniciativas similares. Por el contrario, la actriz brit¨¢nica Helen Mirren (que acaba de encarnar en la gran pantalla a la ex primera ministra israel¨ª Golda Meir), Mayim Bialik (Amy, en Big Bang Theory), el cantante Boy George y otros 400 miembros de la Creative Community for Peace ¡ªuna organizaci¨®n de creadores sin ¨¢nimo de lucro¡ª apoyaron un manifiesto en el sentido contrario. La ministra de Cultura de Alemania, Claudia Roth, dijo que ser¨ªa ¡°un esc¨¢ndalo¡± que Israel no participase en el certamen.