¡®La M¨¢quina¡¯: el nuevo asalto de Gael Garc¨ªa Bernal y Diego Luna

El mes pasado, Gael Garc¨ªa Bernal y Diego Luna subieron al escenario de los Emmy para presentar el premio a mejor direcci¨®n de una serie o pel¨ªcula limitada. Lo hicieron hablando espa?ol, algo que nunca hab¨ªa pasado. Un idioma que, como ellos, hablan cerca de 60 millones de personas en Estados Unidos. ¡°Nos dijeron que los Emmy est¨¢n perdiendo audiencia¡±, dijo Garc¨ªa Bernal, todav¨ªa en ingl¨¦s, en el inicio de un discurso r¨¢pidamente viralizado que, adem¨¢s de servir como defensa de un idioma marginado en la meca del cine mundial, se convirti¨® en un acto promocional de la nueva serie que los dos actores mexicanos producen, coprotagonizan y estrenan hoy mi¨¦rcoles en Disney+: La M¨¢quina. La primera producci¨®n en espa?ol de Hulu, la plataforma de streaming estadounidense, que tiene m¨¢s de 50 millones de abonados y que Disney compr¨® el a?o pasado por m¨¢s de 8.000 millones de euros. ¡°Estados Unidos es el pa¨ªs del mundo donde m¨¢s dinero se mueve en espa?ol. M¨¢s que en M¨¦xico y que en Espa?a. Hay que reconocer eso, es hora de que nos demos cuenta de que lo que hacemos en espa?ol, tambi¨¦n funciona all¨¢¡±, explica Garc¨ªa Bernal en conversaci¨®n con EL PA?S por videoconferencia. Comparte la llamada con Luna. La imagen de los dos juntos es tan habitual que parecen estar indeleblemente unidos. Amigos desde ni?os, las respuestas de uno bien podr¨ªan ser las del otro. ¡°Despu¨¦s de M¨¦xico, el pa¨ªs en el que m¨¢s se habla espa?ol es Estados Unidos. Y eso se tiene que reflejar en las historias que se cuentan. Nos corresponde un poco a todos¡±, complementa Luna.

Aunque han mantenido proyectos juntos (como la productora La Corriente del Golfo, que fundaron en 2018, o el festival de cine documental Ambulante, que dirigen) no han compartido pantalla tan frecuentemente como pareciera. Despu¨¦s de Y tu mam¨¢ tambi¨¦n, la pel¨ªcula de Alfonso Cuar¨®n que llev¨® a ambos al reconocimiento internacional, solo han coincidido como actores en Rudo y Cursi en 2008 y unos a?os despu¨¦s en Casa de mi padre, que protagoniz¨® Will Ferrell en 2012.

En La M¨¢quina, la historia de amistad de Gael y Diego se transforma en la de un boxeador en el ocaso de su carrera y su representante que se resiste al final. ¡°Podr¨ªa ser nuestra vida en un mundo bizarro¡±, dicen los dos entre risas. Garc¨ªa Bernal interpreta a Esteban La M¨¢quina Osuna, la veterana estrella del box mexicano en el final de su carrera, que despu¨¦s de una derrota tiene que lidiar con la presi¨®n que su declive conlleva y con una mente mermada por los golpes de toda una carrera en el boxeo. Luna encarna, debajo de un falso bronceado y prost¨¦ticos que lo vuelven casi irreconocible, a Andy Luj¨¢n, el mejor amigo y representante de Esteban, un adicto al b¨®tox que presiona al pugilista para que siga compitiendo. Despu¨¦s de una victoria que los devuelve a la cima del boxeo mundial, ambos se ven amenazados por una organizaci¨®n criminal fuera del ring, que pone su vida en peligro. ¡°Es una serie que trata sobre amistad, sobre la popularidad y la incapacidad que tenemos para dejar ir y para entender que los ciclos terminan¡±, explica Luna. Un proyecto que ten¨ªan entre manos desde hace 10 a?os y que surge, en sus palabras, de su vida compartida: ¡°Son temas que todo tienen que ver con nuestra vida. Es una idea que se nos ocurre estando juntos, viajando juntos y por la necesidad y las ganas de seguir contando historias juntos¡±.

Una serie que definen como una especie de ¡°metafarsa, una antif¨¢bula¡±, en un tono que no es muy habitual en los melodramas o comedias latinoamericanas de estos d¨ªas. Una aventura en la que el actor de Amores perros reconoce que no se habr¨ªa embarcado sin la compa?¨ªa de su amigo: ¡°Juntos nos fortalecemos para aventurarnos a hacer cosas que solos no har¨ªamos¡±. Y es que, adem¨¢s del cari?o y la complicidad que tienen, y que demuestran en cada oportunidad, la admiraci¨®n mutua tambi¨¦n los ayuda a sacar su mejor versi¨®n como actores. ¡°Hasta la fecha, cuando me voy perdiendo, Gael es un referente de lo que no se me tiene que olvidar. Est¨¢ presente conmigo incluso cuando no act¨²a conmigo. Es un confesor, como una suerte de terapeuta, una compa?¨ªa necesaria. Poder actuar con alguien que representa todo eso para ti, lo que hace es llevarte al extremo¡±, cuenta el actor de Andor, ante la mirada atenta de su amigo. ¡°Empezamos juntos en esto y juntos avanzamos m¨¢s f¨¢cilmente. Entendemos nuestros l¨ªmites y somos exigentes el uno con el otro¡±, dice el otro.

La serie se desarrolla en M¨¦xico, con personajes mexicanos y un equipo de trabajo mexicano en su gran mayor¨ªa. Un pa¨ªs donde el boxeo tiene un significado particularmente especial y que ha tenido m¨¢s de 150 campeones mundiales. ¡°Si vamos hablar de box, tenemos que hacer una historia en M¨¦xico. Hay que hablar de lo que sabemos¡±, dice Garc¨ªa Bernal. La pasi¨®n compartida de ambos actores por ese deporte fue una de las motivaciones principales para producir la miniserie de seis cap¨ªtulos. ¡°Es una serie muy mexicana, pero tambi¨¦n es muy internacional, como el boxeo mexicano es muy internacional y logra viajar¡±, dice Luna. Para ¨¦l, el proyecto los ha ayudado a reconectar con la comunidad del cine mexicano con la que han trabajado intermitentemente durante m¨¢s de 20 a?os.

Han tardado una d¨¦cada en sacarla adelante porque, como explica Garc¨ªa Bernal, ¡°los tiempos de la televisi¨®n son muy crueles¡± y ambos llevan una agenda llena de proyectos. Desde su ¨¦xito en Y tu mam¨¢ tambi¨¦n, los dos han transitado por el cine y la televisi¨®n con un pie en las grandes producciones de Hollywood y otro en las de su pa¨ªs natal. Algo que permite, gracias a sus grandes nombres, en voz de Garc¨ªa Bernal, que ¡°las producciones de M¨¦xico tengan trascendencia fuera y se muevan en otras aguas¡±. Con La M¨¢quina, los dos amigos, los rostros m¨¢s reconocidos del cine mexicano, logran llevar la televisi¨®n de su pa¨ªs a todas partes del mundo. Y ya esperan, como adelantan, poder hacer realidad pronto, ¡°otros tantos proyectos¡± que cocinan de la mano.