Trump miente al acusar a los dem¨®cratas de darle a los inmigrantes irregulares fondos para desastres naturales

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en ingl¨¦s) dijo que no se han utilizado fondos destinados a la recuperaci¨®n de desastres naturales para financiar programas que responden a la inmigraci¨®n ilegal. Pero el expresidente Donald Trump ha afirmado falsamente que la Administraci¨®n Biden ¡°rob¨®¡± dinero destinado a la recuperaci¨®n tras el hurac¨¢n Helene y lo gast¨® en viviendas para personas que se encuentran en Estados Unidos ilegalmente. ¡°Esto es falso¡±, escribi¨® FEMA en su p¨¢gina de ¡°respuesta a rumores¡± el 3 de octubre. ¡°Ning¨²n dinero para las necesidades de respuesta por desastres ha sido desviado. Las labores de respuesta al desastre y la asistencia individual de FEMA son financiadas mediante el Fondo de Ayuda por Desastre, que es un fondo dedicado a labores por desastres. El dinero del Fondo de Ayuda por Desastre no ha sido desviado hacia otras labores que no sean relacionadas a desastres¡±.

Sin embargo, ese mismo d¨ªa, Trump dijo lo contrario en un mitin en Michigan mientras hablaba de c¨®mo el presidente Joe Biden y la vicepresidenta Kamala Harris han respondido a la devastaci¨®n que el hurac¨¢n Helene caus¨® en varios Estados del sureste. ¡°Nadie ha tenido que lidiar con un hurac¨¢n o una tormenta peor que lo que est¨¢n haciendo ahora¡±, dijo Trump. ¡°Kamala gast¨® todo el dinero de FEMA, miles de millones de d¨®lares, en viviendas para inmigrantes ilegales, muchos de los cuales no deber¨ªan estar en nuestro pa¨ªs¡±.

M¨¢s tarde en sus declaraciones afirm¨® que la Administraci¨®n no pudo brindar ayuda a los Estados y residentes afectados por el hurac¨¢n porque ¡°robaron el dinero de FEMA, tal como lo robaron de un banco, para poder d¨¢rselo a los inmigrantes ilegales que quieren que voten por ellos esta temporada¡±.

Incluso despu¨¦s de que FEMA y organizaciones de noticias corrigieran la informaci¨®n err¨®nea de Trump, este sigui¨® haciendo afirmaciones similares en apariciones p¨²blicas. Por ejemplo, en un foro abierto celebrado el 4 de octubre en Carolina del Norte, uno de los Estados m¨¢s afectados por Helene, Trump dijo que el Gobierno federal no puede ayudar a los residentes de ese Estado porque ¡°nos faltan mil millones de d¨®lares que dieron¡­ a los inmigrantes que llegaron y ahora no tenemos el dinero¡±.

Para ser claros, la ley federal proh¨ªbe a los no ciudadanos votar legalmente en las elecciones federales, y no hay evidencia de que ¡°falte¡± dinero de ning¨²n fondo de respuesta para cat¨¢strofes.

En su p¨¢gina de respuesta a los rumores sobre ayuda por el hurac¨¢n, FEMA dice: ¡°Si fue afectado por Helene, no dude en solicitar asistencia por desastre, ya que hay una gran variedad de ayuda disponible para cubrir diferentes necesidades.¡±.

Cuentas de financiaci¨®n separadas

Trump comenz¨® a hacer afirmaciones falsas sobre el financiamiento despu¨¦s de que Alejandro Mayorkas, secretario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en ingl¨¦s), advirti¨® que FEMA, una agencia del DHS, podr¨ªa no tener suficiente dinero para el resto de la temporada de huracanes, que comenz¨® el 1 de junio y contin¨²a hasta el 30 de noviembre.

En una rueda de prensa del 2 de octubre, un reportero le pregunt¨® a Mayorkas si cree que la cantidad de fondos que FEMA tiene actualmente para las tareas de recuperaci¨®n es suficiente y si el Congreso podr¨ªa necesitar asignar m¨¢s dinero. En respuesta, Mayorkas dijo: ¡°Estamos satisfaciendo las necesidades inmediatas con el dinero que tenemos. Estamos esperando que llegue otro hurac¨¢n. No tenemos los fondos. FEMA no tiene los fondos para sobrellevar la temporada y lo que es inminente¡±.

Agreg¨® que la agencia tiene dinero para ¡°las necesidades inmediatas en este momento¡±, debido a una resoluci¨®n presupuestaria en curso, ¡°pero esa no es una fuente estable de suministro, por as¨ª decirlo¡±. Enfatiz¨® que esta ser¨¢ ¡°una recuperaci¨®n multimillonaria y de varios a?os¡±.

Como dijo Mayorkas, el Gobierno federal est¨¢ operando actualmente con una resoluci¨®n presupuestaria continua porque el Congreso no ha aprobado proyectos de ley de asignaciones para el DHS y otros departamentos federales para el a?o fiscal 2025, que comenz¨® el 1 de octubre. El proyecto de ley de financiaci¨®n provisional, que Biden firm¨® en septiembre, financia la Administraci¨®n hasta el 20 de diciembre.

Si bien la resoluci¨®n de continuidad incluy¨® alrededor de 20 mil millones de d¨®lares para ayuda en caso de desastre, E&E News inform¨® que un informe financiero de FEMA indic¨® que ese dinero podr¨ªa durar solo hasta enero. Cuando el Congreso aprob¨® la medida provisional el mes pasado, los legisladores optaron por no incluir fondos adicionales para ayuda en caso de desastre.

Por ahora, los l¨ªderes del Congreso han decidido esperar para trabajar en un paquete complementario de gastos ante desastres naturales hasta que el Congreso vuelva a sesi¨®n despu¨¦s de las elecciones de noviembre.

Despu¨¦s de que Mayorkas hiciera sus comentarios, Trump y otros cr¨ªticos comenzaron a centrarse en la financiaci¨®n federal para el Programa de Refugios y Servicios del departamento, alegando que el dinero para el programa de subvenciones se tom¨® del presupuesto para responder a los desastres naturales. Algunos de los que hicieron la afirmaci¨®n obtuvieron la informaci¨®n inexacta de un art¨ªculo del Federalist del 1 de octubre que dec¨ªa enga?osamente: ¡°La Administraci¨®n Biden-Harris tom¨® m¨¢s de mil millones de d¨®lares de impuestos que hab¨ªan sido asignados a la agencia estadounidense responsable de la recuperaci¨®n de desastres naturales y los utiliz¨® para ofrecer servicios a los inmigrantes ilegales¡±.

El Programa de Refugio y Servicios fue creado por el Congreso en 2023 espec¨ªficamente para realizar pagos a ¡°entidades no federales que brindan refugio y otros servicios elegibles a los migrantes encontrados y liberados por el DHS¡±, como explic¨® un informe del Servicio de Investigaci¨®n del Congreso (CRS, por sus siglas en ingl¨¦s) publicado ese a?o. El Congreso autoriz¨® alrededor de 364 millones de d¨®lares para el programa para el a?o fiscal 2023 y aument¨® la asignaci¨®n del programa a 650 millones de d¨®lares para el a?o fiscal 2024.

Como ha dicho FEMA, ese dinero no se desvi¨® del Fondo de Ayuda para Desastres de FEMA, que es financiado por el Congreso por separado. Para el a?o fiscal 2024, que termin¨® el 30 de septiembre, el Fondo de Ayuda para Desastres ten¨ªa casi 57 mil millones de d¨®lares en recursos presupuestarios totales, incluidos alrededor de 20 mil millones de d¨®lares en asignaciones iniciales del Congreso y m¨¢s de 25 mil millones de d¨®lares en asignaciones suplementarias.

¡°Como dijo el Secretario Mayorkas, FEMA tiene los recursos necesarios para satisfacer las necesidades inmediatas asociadas con el hurac¨¢n Helene y otros desastres¡±, dijo un portavoz del DHS en una declaraci¨®n a los medios. ¡°El Programa de Refugios y Servicios (SSP) es un programa de subvenciones completamente separado y asignado que fue autorizado y financiado por el Congreso y no est¨¢ asociado de ninguna manera con las autoridades relacionadas con cat¨¢strofes de FEMA ni con los flujos de financiaci¨®n¡±.

El dinero para el apoyo a los migrantes provino del presupuesto de la Oficina de Aduanas y Protecci¨®n Fronteriza de Estados Unidos (CBP, por sus siglas en ingl¨¦s), otra agencia del DHS, seg¨²n el CRS. FEMA administra las subvenciones en coordinaci¨®n con la CBP.

La campa?a de Trump tambi¨¦n ha se?alado la financiaci¨®n del Programa de Alimentos y Refugios de Emergencia (EFSP, por sus siglas en ingl¨¦s) de FEMA, que se estableci¨® en 1983 y existi¨® hasta que fue reemplazado por el Programa de Refugios y Servicios.

En una publicaci¨®n del 7 de octubre en su sitio web, la campa?a de Trump, citando ese programa, dijo que la Casa Blanca y los medios de comunicaci¨®n ¡°han dicho repetidamente que el dinero de FEMA se est¨¢ utilizando para inmigrantes ilegales¡±. La publicaci¨®n inclu¨ªa un hiperv¨ªnculo a clips de video de un reportero de CNN y la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karine Jean-Pierre, hablando en septiembre de 2022 sobre la disponibilidad de fondos federales del Programa de Alimentos y Refugios de Emergencia para ayudar a apoyar a los gobiernos locales que estaban lidiando con una afluencia de inmigrantes.

Aunque la financiaci¨®n del Programa de Alimentos y Refugios de Emergencia fue administrada por FEMA, ese dinero tambi¨¦n fue asignado por el Congreso por separado de la financiaci¨®n para la ayuda para recuperaci¨®n de desastres naturales. Adem¨¢s, ¡°el Congreso aprob¨® la primera medida de financiaci¨®n para la asistencia del EFSP espec¨ªficamente para el apoyo a los migrantes¡­ en 2019¡å, cuando Trump era presidente, dijo el CRS en un informe de 2023.

El DHS de Trump reutiliz¨® el dinero para cat¨¢strofes

De hecho, como han se?alado otros medios de comunicaci¨®n, en 2019, durante la Administraci¨®n Trump, los funcionarios del DHS tomaron algo de dinero del presupuesto de ayuda para cat¨¢strofes de FEMA para abordar problemas en la frontera sur.

En agosto de ese a?o, que fue durante la temporada de huracanes, Associated Press inform¨® que el DHS anunci¨® que ¡°transferir¨ªa 155 millones de d¨®lares para crear instalaciones temporales a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y M¨¦xico para celebrar audiencias con el objetivo de acelerar el avance de los casos de asilo en el sistema¡±.

¡°El dinero¡±, seg¨²n los legisladores, ¡°saldr¨¢ de fondos no comprometidos del fondo b¨¢sico de ayuda para cat¨¢strofes de FEMA¡±, seg¨²n la historia de AP.

Entonces, Trump est¨¢ acusando falsamente a la administraci¨®n Biden-Harris de algo que el DHS hizo bajo el mando de Trump.

Este art¨ªculo se public¨® originalmente en FactCheck.org el 10 de octubre de 2024.