Daniel Alarc¨®n y Julio Vaqueiro: ¡°Es muy chocante escuchar a inmigrantes decir frases antiinmigrantes¡±

Las elecciones de Estados Unidos se juegan en un pu?ado de lugares sobre los que est¨¢ estos d¨ªas la mirada ansiosa y beligerante de todo el pa¨ªs: los swing states o Estados p¨¦ndulos, donde se decidir¨¢ el resultado el 5 de noviembre y, por tanto, el destino de la naci¨®n durante los pr¨®ximos cuatro a?os. En las ¨²ltimas semanas, los periodistas Daniel Alarc¨®n (presentador y productor de Radio Ambulante) y Julio Vaqueiro (presentador de Noticias Telemundo) viajaron por ellos para tomarle el pulso al votante latino, que ahora parece ser un votante m¨¢s presente y definitorio.

El pasado 3 de octubre lanzaron la serie podcast de seis cap¨ªtulos El P¨¦ndulo, una coproducci¨®n entre Radio Ambulante Studios y Noticias Telemundo, que busca encontrar las historias de los votantes latinos en los Estados de Pensilvania, Nevada, Arizona, Carolina del Norte y Florida, que aunque hoy no es un Estado de batalla, s¨ª les ha mostrado la diversidad de un sujeto cuya decisi¨®n est¨¢ matizada por el relato de su pasado y que forma parte del grupo de 36 millones de personas elegibles para votar en estas apretadas elecciones. ¡°Entendemos que cada Estado es diferente, y cada pa¨ªs, cada comunidad tiene sus propias divisiones, arrastra su propia herencia pol¨ªtica y realidades de las comunidades a las que llegan¡±, cuenta Alarc¨®n.

Pregunta. ?Qu¨¦ une o divide a los votantes latinos de estos sitios?

Vaqueiro: Para m¨ª fue muy importante el cap¨ªtulo que hicimos en Carolina del Norte, que se enfoca en el tema religioso, en los evang¨¦licos latinos, y es el hecho de descubrir que hay algo mucho m¨¢s complejo de lo que suele pensarse en este grupo de votantes. Solemos pensar que todos son conservadores, que hay algunos valores en defensa de la vida y la familia tradicional que defiende el Partido Republicano y que todos simpatizan con esa idea, pero descubrimos que en ese peque?o grupo de votantes latinos hay mucha diversidad tambi¨¦n. En esencia, eso es lo que nos muestra este podcast, c¨®mo la realidad puede ser mucho m¨¢s compleja de lo que solemos pensar. Y sobre todo en un pa¨ªs como Estados Unidos, donde el voto latino se ha pensado como un gran bloque y no es as¨ª.

P. Su prop¨®sito con esta serie no era pronosticar qui¨¦n va a ganar o no, pero s¨ª entender el llamado ¡°voto latino¡±. ?A qu¨¦ conclusi¨®n llegaron?

Alarc¨®n: Decir que el voto latino no es monol¨ªtico ya es un clich¨¦, pero llegar a un pueblo como Hazleton (Pensilvania) fue revelador, porque es un lugar donde hubo un movimiento antiinmigrante hace 15 o 18 a?os, bastante duro, y esos mismos mensajes antiinmigrantes ahora se escuchan pero en espa?ol, de gente que tambi¨¦n es inmigrante, gente dominicana, que no naci¨® en este pa¨ªs, pero tambi¨¦n tienen la sensaci¨®n de que la ciudad ya est¨¢ llena, ya no hay casas, ya no hay trabajo, los costos han subido, los colegios est¨¢n llenos. Escuchar esas frases antiinmigrantes, pero de inmigrantes, para m¨ª fue muy chocante. Hazelton es como Washington Heights (Nueva York) en miniatura. Y es interesante porque habl¨¢bamos con dominicanos o inmigrantes latinos mayores, que ya tienen 15 o 20 a?os en la ciudad, y te dec¨ªan que en 2005 si hablabas espa?ol o ten¨ªas aspecto latino, la gente te dec¨ªa cosas feas en la calle, te insultaban, y ahora eso es inconcebible porque todos tienen aspecto latino y solo se escucha el espa?ol. Eso fue muy notorio. Y luego, cuando salimos a las afueras de la ciudad, encontramos a los antiguos residentes de Hazleton que son americanos de origen italiano, polaco, alemanes, irlandeses, pero que ya no quieren vivir ah¨ª.

P. ?Por qu¨¦ a gran parte de los votantes latinos hoy les preocupa menos el tema migratorio o los insultos de Trump?

Alarc¨®n: Cada comunidad y cada pa¨ªs es diferente, y las campa?as m¨¢s astutas saben ajustar ese mensaje dependiendo de con qui¨¦n quieren hablar. En Hazleton, por ejemplo, la comunidad dominicana no se siente aludida porque lo que diga Trump o el partido MAGA sobre los emigrantes es poca cosa respecto a lo que se dice de los haitianos en Santo Domingo. Entonces cuando Trump dice algo sobre los inmigrantes, los dominicanos a los que conoc¨ª y escuch¨¦ una y otra vez explican que ese discurso les suena, porque ellos tienen una frontera larga con Hait¨ª y tampoco quieren a esa gente en su pa¨ªs. Y ahorita el presidente de dominicana est¨¢ organizando deportaciones masivas, entonces para esa comunidad las deportaciones masivas no son algo tan radical, es algo que se est¨¢ poniendo en pr¨¢ctica en su isla. Cada pa¨ªs es diferente, los puertorrique?os tampoco van a responder igual que los cubanos.

Vaqueiro: M¨¢s all¨¢ de los pa¨ªses de origen, muchos latinos son de clase trabajadora y han sido impactados directamente por la econom¨ªa, se han visto afectados con esta nueva inmigraci¨®n. Entonces m¨¢s que un discurso antiinmigrante, quiz¨¢s ellos lo perciben como un discurso econ¨®mico, sienten que se han quedado atr¨¢s, que el sistema no ha funcionado para ellos.

P. Se habla de Estados p¨¦ndulos y parece que todos son lo mismo, ?pero cu¨¢n diferente y similar es el voto latino en estos estos Estados?

Alarc¨®n: Si hay algo transversal es la econom¨ªa. El tema del bolsillo, los costos de vida, comida, gasolina. En nuestras comunidades ganamos menos que el gringo promedio y, por tanto, ese presupuesto familiar se tiene que estirar como un chicle, y cuando el costo de vida sube entonces la gente lo siente. Yo conoc¨ª mucha gente que hablaba primero de la econom¨ªa y lo segundo es cuando est¨¢n racionalizando en su cabeza c¨®mo van a votar por un tipo que dice cosas feas de su comunidad, que amenaza con deportar gente que incluso podr¨ªan ser sus familiares. Yo ten¨ªa la sensaci¨®n de que mucha gente pensaba que no se refer¨ªan a ellos, porque son buenos, pagan impuestos, trabajan, van a la iglesia. Era como un jiujitsu mental que la gente estaba haciendo.

Vaqueiro: La econom¨ªa es el tema central que une las preocupaciones de pr¨¢cticamente todos los votantes latinos. En un Estado como Nevada, por ejemplo, al que le fue muy dif¨ªcil recuperarse de la pandemia, esto se hace evidente. Hablamos con votantes muy preocupados por el precio de las cosas, muchos de ellos dicen que sus negocios no van igual de bien que antes. Por otro lado, la mayor¨ªa de los votantes latinos indecisos, que ya son muy pocos, un cinco o seis por ciento, o los que ya saben que quieren votar por Trump, tienen que luchar con esas ideas encontradas y adem¨¢s justificarlas hacia afuera, a la gente que est¨¢ a su alrededor y a ellos mismos. Existe todo un proceso muy complicado para decidir c¨®mo votar, donde hay ideas y prioridades encontradas que hacen que esto sea mucho m¨¢s complejo en todos los Estados p¨¦ndulos.

P. Siempre se habla de la percepci¨®n que tienen los latinos sobre Trump y la de Trump de los latinos, ?pero cu¨¢l es la percepci¨®n que tienen de Kamala Harris y ella de esa comunidad?

Vaqueiro: Trump es el hombre m¨¢s conocido del mundo, y todo el mundo tiene muy claro lo que piensa de ¨¦l. Para Kamala ha sido un reto, porque aunque fue vicepresidenta, ese es un rol en segundo plano, con una campa?a muy corta en la que ha tenido el reto de darse a conocer, expresar sus pol¨ªticas, acercarse a los votantes. En Noticias Telemundo tuvimos el placer de entrevistarla y su primer acercamiento a los latinos, su mensaje m¨¢s importante para estos votantes, es un mensaje econ¨®mico, en el que quiere ofrecerles oportunidades, pr¨¦stamos para emprender nuevos negocios, comprar una primera casa, menos de la mitad de las familias latinas son due?as de su propia casa. Entonces creo que esa es la primera aproximaci¨®n que est¨¢ haciendo la campa?a de Harris, alej¨¢ndose lo m¨¢s posible del tema migratorio, pues es una de sus debilidades y lo fue tambi¨¦n para el presidente Joe Biden. Hasta ahora, salvo que haya una sorpresa muy grande, todas las encuestas lo dicen y tambi¨¦n cuando trabajas en la calle se hace claro: no hay duda de que m¨¢s votantes latinos van a apoyar a los dem¨®cratas. La pregunta es por cu¨¢nto.

Alarc¨®n: Estoy de acuerdo en que uno de los retos de Kamala es que se est¨¢ enfrentando a alguien tan conocido como Trump, todos saben qui¨¦n es, ya tuvo su gesti¨®n. Al mismo tiempo, yo dir¨ªa que un acierto de Harris es que, a pesar de estar ligada a un presidente poco popular como Biden, a pesar de que arrastra la sensaci¨®n generalizada de que la econom¨ªa no est¨¢ bien, de que ha habido a?os de inflaci¨®n, est¨¢ en un empate virtual con Trump, el consenso de las encuestas es que est¨¢ ganando por un punto a nivel nacional, y eso no es poca cosa. Ella lleg¨® con mucho entusiasmo a un Partido Dem¨®crata que ten¨ªa hambre de entusiasmo, un partido que estaba resignado a perder con Biden, y cuando apareci¨® Kamala, fue como si hubiese sido Taylor Swift, entonces esa sensaci¨®n le dio un impulso al comienzo y veremos si es suficiente. Los medios siempre estamos con el ojo puesto en lo nuevo, y ahora lo nuevo es la tendencia del latino MAGA, y s¨ª, es nuevo, y si lees la cobertura piensas que Trump va a ganar el voto latino y no es as¨ª. Kamala va a ganar el voto latino, y si Trump gana las elecciones no es porque gan¨® el voto latino, sino que se estrech¨® ese margen que ten¨ªa Biden, pero no es que los latinos le entregaron la Casa Blanca a Donald Trump.

P. Llevan a?os reportando y trabajando dentro y con la comunidad latina, ?en qu¨¦ es diferente el voto latino en estas elecciones?

Vaqueiro: Siempre se ha hablado de que el voto latino va a ser muy importante y creo que en esta ocasi¨®n eso es m¨¢s cierto que nunca, por los n¨²meros, por la rapidez con la que esta poblaci¨®n est¨¢ creciendo y por los Estados que est¨¢n en juego. Uno de cada cuatro votantes en Arizona es latino, uno de cada cuatro en Nevada es latino. Los latinos pueden hacer una diferencia de verdad. As¨ª que el poder de esta poblaci¨®n est¨¢ ah¨ª y lo que hay que ver el 5 de noviembre es cu¨¢ntos efectivamente lo usan y se hacen escuchar.