El laberinto literario de Daniel Salda?a
El escritor y traductor mexicano publica ¡®Aviones sobrevolando un monstruo¡¯, un inc¨®modo y potente artefacto literario que mezcla cr¨®nica y confesiones
![Cubierta de 'Aviones sobrevolando un monstruo' de Daniel Salda?a Par¨ªs](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/WMVUDD6BDTRM25LLPJQGL3DJLE.jpg?auth=5f8f866fac93c16313be319fc0db31b81e375397c1417955cf31ea80641a4f2b&width=414)
Incluido en la lista Bogot¨¢ 39 en 2017, Daniel Salda?a (M¨¦xico, 36 a?os) es un autor c¨®modo en la indefinici¨®n, dif¨ªcil de clasificar. As¨ª son sus dos novelas (El nervio principal y En medio de v¨ªctimas extra?as, ambas en Sexto Piso) y as¨ª es su ¨²ltima obra, Aviones sobrevolando un monstruo (Anagrama), un conjunto de cr¨®nicas, metaliteratura, reflexiones y confesiones autobiogr¨¢ficas, g¨¦neros que conviven sin dramas gracias al nexo que une el libro: el amor del autor por la literatura, su relaci¨®n dual y vital con la escritura. Maldice Salda?a la suerte del escritor, peor a¨²n si es mexicano, pero desde la perspectiva de alguien que es consciente de su lugar: ¡°Soy un var¨®n blanco relativamente heterosexual y capitalino en un pa¨ªs racista, criminalmente pobre y cubierto de fosas clandestinas¡±.
Salda?a traza en este libro mapas de ciudades que son laberintos vitales y gu¨ªas literarias, pero se aleja de la tradici¨®n fecunda del libro literario de viajes. En Montreal, en un invierno interior que dur¨® tres a?os, el autor cuenta c¨®mo lucha contra su creciente adicci¨®n a las drogas, legales o no, mientras busca a R¨¦jean Ducharme, el gran escritor secreto de Quebec. En Madrid relata sin pudor un desagradable episodio, una fiesta en su casa con una pi?ata llena de v¨ªsceras que degenera en una particular bajada a los infiernos. Con M¨¦xico mantiene una relaci¨®n de amor-odio. Es su ciudad, vuelve a ella, pero sabe que all¨ª no puede escribir. Consciente de los l¨ªmites de la memoria, reconstruye el relato y avanza en su peregrinaci¨®n. En cada periplo, contado con estilo, la estrella que gu¨ªa su camino es siempre la misma: los libros y quienes los crean y su relaci¨®n como lector, escritor y traductor con ese veneno salvador.
Es una obra sensorial, llena de paisajes sonoros, mugre, aviones, sitios cerrados y espacios inmensos. Pero no es un libro amable, no aspira a serlo, menos a¨²n cuando planta cara al dolor, lo mira de frente, escarba en ¨¦l. Tampoco cuando el autor recuerda sus etapas de vana impostaci¨®n. Para que todo esto no sea un ejercicio de autocompasi¨®n u otra muestra de exhibicionismo autoficcional hace falta una s¨®lida armadura literaria. Y Salda?a la posee.
![Aviones sobrevolando un monstruo](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/F3OGHD5S3JEMPAV7UESHAH6VKQ.png?auth=6cd1ca91f95adc97c8a4c0d33236daf2814dc77319ae9f95992828f1acd43797&width=414&height=414&smart=true)
Aviones sobrevolando un monstruo
Autor: Daniel Salda?a Par¨ªs.
Editorial: Anagrama, 2021.
Formato: r¨²stica con solapas (154 p¨¢ginas,16,9 euros).
Puedes seguir a BABELIA en Facebook y Twitter, o apuntarte aqu¨ª para recibir nuestra newsletter semanal.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Sobre la firma
![Juan Carlos Galindo](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fs3.amazonaws.com%2Farc-authors%2Fprisa%2F620b005d-c42a-49dc-8cbc-b141c2a302c9.png?auth=eb8c16416c5863967bfa6134e52480f2571a16e684d4e04d48b58132f68067de&width=100&height=100&smart=true)