_
_
_
_

Una mujer entre las tropas de Carlos IV

La novela ¡®Hija del mar¡¯ reconstruye la vida de Ana Mar¨ªa de Soto, infante de Marina que durante cinco a?os se hizo pasar por hombre y a quien el rey premi¨® por su ¡°heroicidad y acrisolada conducta¡±

Recreaci¨®n del aspecto de Ana Mar¨ªa de Soto que se expone en el Museo Naval de C¨¢diz.
Recreaci¨®n del aspecto de Ana Mar¨ªa de Soto que se expone en el Museo Naval de C¨¢diz.Amparo Alepuz
Vicente G. Olaya

La idea surgi¨® cuando Alicia Vallina, directora t¨¦cnica del Museo Naval de San Fernando, descubri¨® una peque?a caja que se guardaba sobre un anaquel de los dep¨®sitos de estas dependencias militares de C¨¢diz. Cubierta de polvo y no abierta posiblemente en los ¨²ltimos 200 a?os, la cajita de madera resguardaba en su interior un viejo libro encuadernado en carton¨¦ que, a su vez, preservaba una sorprendente historia, escrita en lenguaje administrativo de finales del siglo XVIII. Vallina (Pola de Siero, 44 a?os) devor¨® con detenimiento los p¨¢rrafos trazados a mano y decidi¨® convertirlos en un ameno libro: Hija del mar (Plaza y Jan¨¦s, 2021).

M¨¢s informaci¨®n
'La reina do?a Juana la Loca, recluida en Tordesillas con su hija, la infanta do?a Catalina', de Francisco Pradilla y Ortiz, ¨®leo de 1906.
El primer rey de Espa?a fue mujer

Esta doctora en Arte y Estudios del Mundo Antiguo ha dejado volar, quiz¨¢s demasiado, su imaginaci¨®n a la hora de escribir esta novela hist¨®rica. El lector lo descubre en las ¨²ltimas p¨¢ginas, cuando la autora le ofrece la transcripci¨®n de los documentos que hall¨® en el interior de la caja y en los que se ha basado para relatar la compleja vida de Ana Mar¨ªa de Soto y Alhama. Esta se hizo pasar por Antonio de Sotomayor, infante de Marina. Carlos IV, en atenci¨®n a ¡°la heroicidad demostrada y a su acrisolada conducta¡±, le concedi¨® el 24 de julio de 1798 sueldo y grado de sargento, permiti¨¦ndole emplear los colores de la Marina y las divisas de su grado en sus ropas de mujer a pesar del enga?o.

Ana Mar¨ªa de Soto naci¨® el 1 de agosto de 1775 en Aguilar de la Frontera (C¨®rdoba). A los 18 a?os se alist¨® como soldado granadero en la sexta compa?¨ªa del und¨¦cimo batall¨®n de Infanter¨ªa de Marina, bajo el nombre de Antonio Mar¨ªa de Soto (o Sotomayor) y Alhama. Su filiaci¨®n aparece por primera vez registrada en un cuaderno de la fragata Nuestra Se?ora de las Mercedes, en 1793. De esta nave pas¨® a la Santa Dorotea y, posteriormente, a la Matilde. Particip¨® en los ataques de Banuyls (Francia), en la defensa de Rosas, en la batalla del cabo de San Vicente, en la defensa de C¨¢diz¡­ Una vida militar prometedora que acab¨® bruscamente el 7 de julio de 1798 al desvelarse su verdadera identidad.

Coincidiendo con la pandemia de covid, se est¨¢ produciendo un aut¨¦ntico bum de la novela hist¨®rica en Espa?a. Con mayor o menor acierto, se intentan recomponer hechos o vidas partiendo de documentos m¨¢s o menos fidedignos. En el caso de Hija del mar, la autora se adentra en una reconstrucci¨®n que ¨Dsin dejar de ser posible, aunque bastante improbable¨D no cuadra del todo con lo que atesoraba la caja que hall¨® en el museo. De Soto, en contra del relato novelado de Vallina, no termin¨® sus d¨ªas viendo crecer al hijo que tuvo fruto de la relaci¨®n con un bello y valiente soldado, sino dejando sus propiedades a su ¡°heredera universal¡±, Antonia P¨¦rez Luque, la mujer con la que comparti¨® su vida tras ser expulsada de la Armada.

Portada de 'La hija del mar', de Alicia Vallina
Portada de 'La hija del mar', de Alicia Vallina

Se equivoca la autora cuando cambia la vida real de la hero¨ªna para adaptarla a un relato de princesas y caballeros andantes. No son menos novelescas, pero a la vez reales, las experiencias de Elena de C¨¦spedes, militar y cirujano, que se automutil¨® porque se sent¨ªa hombre, o de Catalina de Erauso / Francisco de Loyola, la conocida como monja-alf¨¦rez, capitana vencedora de la batalla de Valdivia (Chile), a la que Felipe IV le concedi¨® una pensi¨®n vitalicia, a pesar de conocer su travestismo, Inquisici¨®n mediante. O Mar¨ªa La bailaora, que luch¨® en Lepanto en 1571 como arcabucera siguiendo a su amado y a quien Juan de Austria tambi¨¦n recompens¨® con un sueldo de por vida.

Aun as¨ª, la novela recrea con fidelidad la Espa?a de finales del siglo XVIII, una naci¨®n acosada en los mares por ingleses y franceses, donde los barcos de guerra se mostraban como ¨²ltima barrera para detener el desmoronamiento del imperio, y cuyas bodegas iban cargadas con los sue?os de miles de j¨®venes de una ¨¦poca. Un pa¨ªs de sucias tabernas levantadas junto a caminos polvorientos, pero donde la potencia de fuego de sus naves hac¨ªa temblar a los enemigos, que se ve¨ªan obligados a atacar sin previo aviso a las desprevenidas fragatas espa?olas en tiempos de paz para poder hundirlas, como ocurri¨® con la Mercedes, el primero de los barcos en los que De Soto cruz¨® el mar buscando pelea y fortuna.

¡°Mando que se redoble con las campanas de convento de San Francisco, las de la ermita de Nuestra Se?ora de la Rosa y dos medianas de la parroquia, pagando por ello las limosnas de costumbre, mando que digan por mi alma 25 misas¡­¡±, dej¨® escrito en su testamento la mujer que ocult¨® su sexo durante m¨¢s de cinco a?os en la Armada.

A Carlos IV, como antes a Felipe II y a Felipe IV, no le import¨® el sexo de sus guerreros. Incluso concedi¨® a De Soto en 1799 permiso para un abrir un estanco en Montilla (C¨®rdoba), que mantuvo hasta 1820, cuando sorprendentemente, en la etapa conocida como Trienio Liberal, se le retir¨® la autorizaci¨®n ¡°para vender tabacos¡±. En 1833, a los 58 a?os, falleci¨®. ¡°Los personajes, aventuras y situaciones ocurridas en esta novela son ficticios¡±, admite la autora. ¡°Sin embargo, el personaje de Ana Mar¨ªa de Soto y Alhama, primera mujer que disfrazada de hombre se alist¨® en la Infanter¨ªa de Marina espa?ola en 1793, es absolutamente real¡±.

En el Museo Naval de San Fernando existe hoy un peque?o espacio dedicado a la figura de esta mujer, ¡°vestida con uniforme de granadero¡±, y donde se exhiben los facs¨ªmiles de su partida de nacimiento y de su testamento. Y aunque los datos de estos documentos ¨DVallina solo lo admite al final de su libro¨D no coinciden con los del relato novelado de la vida de la protagonista, tampoco es demasiado importante, si se tiene en cuenta que el libro es una novela entretenida, que reconstruye un mundo apasionante repleto de batallas heroicas cuando todav¨ªa los marinos luchaban viendo la cara del enemigo sobre cubierta, aunque no distinguiesen que uno de ellos era mujer. La misma que dej¨® escrito en sus ¨²ltimas voluntades con orgullo castrense: ¡°Mando que mi cad¨¢ver sea amortajado con el h¨¢bito de Nuestra Se?ora de los Dolores¡±, la patrona de los granaderos.

libro hija del mar

Hija del mar

Autor: Alicia Vallina.


Editorial: Plaza y Jan¨¦s Editores (2021).


Formato: 368 p¨¢ginas. 18,90 euros.



Puedes seguir a BABELIA en Facebook y Twitter, o apuntarte aqu¨ª para recibir nuestra newsletter semanal.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Vicente G. Olaya
Redactor de EL PA?S especializado en Arqueolog¨ªa, Patrimonio Cultural e Historia. Ha desarrollado su carrera profesional en Antena 3, RNE, Cadena SER, Onda Madrid y EL PA?S. Es licenciado en Periodismo por la Universidad CEU-San Pablo.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com