_
_
_
_

Una ¡®Theodora¡¯ reivindicativa: la gran apuesta de cl¨¢sica para el oto?o de 2024

El oratorio de Handel llega al Teatro Real en una moderna relectura de Katie Mitchell. Ser¨¢ la primera vez que se represente esc¨¦nicamente en Espa?a

M¨²sica cl¨¢sica oto?o 2024 Babelia
Una escena de 'Theodora', de Handel, con direcci¨®n de escena de Katie Mitchell, en la Royal Opera House, donde se estren¨® esta coproducci¨®n con el Teatro Real. En Madrid se ver¨¢ este noviembre.Camilla Greenwell (Royal Opera House)
Luis Gago

Cuatro rasgos esenciales han identificado hist¨®ricamente al oratorio: su tem¨¢tica religiosa y edificante; su interpretaci¨®n no escenificada; la presencia frecuente de coros; el uso preferente de la lengua vern¨¢cula. Dado que, al igual que suced¨ªa en la ¨®pera, en el Barroco (que vio nacer simult¨¢neamente a uno y otra) sus argumentos avanzaban por medio de recitativos y arias, el oratorio se vio obligado a marcar su perfil propio de otro modo: nadie lo supo mejor que George Frideric Handel en su doble faceta de empresario y compositor. Cuando la aristocracia londinense se hasti¨® de la ¨®pera italiana y su negocio empez¨® a arrojar p¨¦rdidas, logr¨® reconquistarla con un g¨¦nero af¨ªn, pero diferente, modelado a partir de textos ingleses que cualquiera pod¨ªa comprender, lo que alent¨® a su vez a otros estratos sociales a acudir a los teatros a escuchar los nuevos oratorios. A punto de cumplir 65 a?os, la que hoy consideramos la edad simb¨®lica de jubilaci¨®n, el m¨²sico alumbr¨® la que es probablemente su obra m¨¢s personal y por la que sent¨ªa, al parecer, un apego muy especial: Theodora. Entonces, la historia virtuosa (Handel dixit) de esta m¨¢rtir visionaria cristiana en un Londres atemorizado por los terremotos no tuvo ning¨²n ¨¦xito; hoy, en cambio, llena y causa asombro en los teatros de todo el mundo.

la rentr¨¦e cultural de 2024

Ello es posible porque, desde hace al menos tres d¨¦cadas, est¨¢ cada vez m¨¢s en boga desvirtuar uno de los elementos idiosincr¨¢sicos del oratorio ¡ªsu naturaleza no teatral¡ª al presentarlo como si se tratara de una ¨®pera: con decorados, vestuario, iluminaci¨®n y movimiento esc¨¦nico. No faltan, por supuesto, quienes se rasgan las vestiduras ante lo que ven casi como un sacrilegio, pero ya estamos muy lejos de aquellas prohibiciones seculares de representar temas b¨ªblicos o religiosos en un teatro, cuya sombra lleg¨® incluso hasta la Salom¨¦ de Oscar Wilde a comienzos del siglo pasado. La pregunta m¨¢s bien ser¨ªa si Handel en concreto habr¨ªa compuesto sus oratorios de otro modo en el supuesto de que su destino natural hubieran sido las mismas bambalinas en que se representaban sus ¨®peras.

En su d¨ªa, la historia de esta m¨¢rtir visionaria no tuvo ning¨²n ¨¦xito. Hoy en cambio, llena y causa asombro en los teatros

A poco que se conozcan unos y otras, solo cabe una respuesta afirmativa, ya que la escena impone sus propias e inevitables tiran¨ªas. Pero ?impide eso acaso que se opere modernamente un trasvase que en su momento era irrealizable? A tenor de una jurisprudencia esc¨¦nica ya m¨¢s que notable, hay que rendirse a la evidencia y no cerrar la puerta a una pr¨¢ctica que nos ha regalado espect¨¢culos grandiosos: por circunscribirnos a Handel, el multipremiado Saul (farsa colorista al comienzo, negra tragedia al final) que estren¨® Barrie Kosky en el Festival de Glyndebourne en 2015; o, mucho antes, en 1996, y en este mismo festival brit¨¢nico, la ya hist¨®rica puesta en escena de Theodora firmada por Peter Sellars, que sirvi¨® para derribar muchos prejuicios y conquistar una legi¨®n de adeptos; o, entre ambas, la Jephtha que dirigi¨® en 2003 en Cardiff, en la Welsh National Opera, Katie Mitchell, la misma directora elegida por el Teatro Real para presentar por primera vez esc¨¦nicamente en Espa?a Theodora, un montaje estrenado originalmente en la Royal Opera House de Londres en 2022 (y fue justamente en el Theatre Royal, en el Covent Garden, donde Handel hab¨ªa dado a conocer originalmente su oratorio en 1750).

Que Theodora alberga una sustancia dram¨¢tica que reclama casi a gritos su tratamiento esc¨¦nico volvi¨® a quedar constatado en la propuesta de Christof Loy (una presencia felizmente habitual en el Teatro Real) para el Festival de Salzburgo en 2009, que cont¨® con la direcci¨®n musical de Ivor Bolton, que ser¨¢ quien dirija tambi¨¦n la producci¨®n de Mitchell en Madrid, donde se ver¨¢ del 11 al 23 de noviembre.

Los tres montajes abandonan la Antioqu¨ªa y el siglo IV originales para trasladar la acci¨®n a nuestros d¨ªas. Si Sellars ¡ªpol¨ªtico y espiritual a partes iguales¡ª hac¨ªa morir a Theodora y Didymus atados a sendas camillas tras recibir una inyecci¨®n letal, y a Loy le bastaban un pu?ado de sillas como toda escenograf¨ªa para edificar un drama casi existencialista, huis clos, Katie Mitchell, en l¨ªnea con una de las principales se?as de identidad de su trabajo, y aprovechando el enorme potencial tr¨¢gico de su hero¨ªna, se decanta por una lectura feminista: este mismo verano, en el Festival Aix-en-Provence, repuso su montaje de Pell¨¦as et M¨¦lisande adapt¨¢ndolo, seg¨²n confesi¨®n propia, al post-Me Too, reforzando la polaridad entre v¨ªctima femenina y abusadores masculinos. Su enfoque hunde sus ra¨ªces en la obra literaria (The Martyrdom of Theodora and Didymus, 1687) que inspir¨® a Thomas Morell, el libretista de Handel, escrita por el cient¨ªfico Robert Boyle, firme defensor de los derechos y la autonom¨ªa de las mujeres, y en cuyas ideas resuenan las reivindicaciones de Aphra Behn o, algo m¨¢s tarde, Mary Astell o Lady Mary Wortley Montagu, figuras pioneras del feminismo brit¨¢nico.

Mitchell decide trasladar la acci¨®n a una moderna embajada, con tres escenarios deslizantes que pueden verse sucesiva o simult¨¢neamente: una gran cocina (en la que sirven Theodora e Irene al tiempo que preparan bombas en secreto), un sal¨®n y, no por capricho, sino por exigencias del libreto, ya que la protagonista ha sido forzada ¡ªen lo que Mitchell ve un gesto inequ¨ªvocamente mis¨®gino¡ª a prostituirse en un burdel, una cama y un club de alterne dominados por el color rojo; imposible olvidar a Theodora cantando su aria With Darkness Deep, as is My Woe mientras dos prostitutas bailan y se contonean a su lado en sendas barras.

Cuando se representan, los oratorios dejan de ser ¡°¨®peras de la mente¡± o imaginadas diversamente por cada uno de nosotros una vez que el director de escena elimina toda ambig¨¹edad e impone su propio criterio. As¨ª, Katie Mitchell decide incluso trastocar el final y salvar a su hero¨ªna, que ella ve no solo como una persona de fuertes convicciones, sino tambi¨¦n, y sobre todo, de acci¨®n: basta ya de mujeres pasivas en manos de hombres crueles que manejan los hilos del poder. Desoye as¨ª, claro, al libreto original, pero no es este el lugar para desvelar los detalles del c¨®mo y el porqu¨¦. Mucho mejor verlos en el Teatro Real en noviembre y entrar as¨ª a formar parte del cada vez m¨¢s nutrido coro de admiradores entusiastas de Theodora, una obra cuasitestamentaria ¡ªSp?tstil en estado puro¡ª, lib¨¦rrima, reflexiva, honda, intimista, tr¨¢gica (que los coros finales de cada una de sus tres partes, que no actos, est¨¦n en Re menor, Fa menor y Sol menor es un hecho tan ins¨®lito como revelador) y, sobre todo, un oratorio con una irresistible alma teatral.

Puedes seguir a Babelia en Facebook y X, o apuntarte aqu¨ª para recibir nuestra newsletter semanal.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Luis Gago
Luis Gago (Madrid, 1961) es cr¨ªtico de m¨²sica cl¨¢sica de EL PA?S. Con formaci¨®n jur¨ªdica y musical, se decant¨® profesionalmente por la segunda. Adem¨¢s de tocarla, escribe, traduce y habla sobre m¨²sica, intentando entenderla y ayudar a entenderla. Sus cuatro bes son Bach, Beethoven, Brahms y Britten, pero le gusta recorrer y agotar todo el alfabeto.
Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com