Sof¨ªa Balbuena: ¡°Los alcoh¨®licos que escribieron me ayudan con la sobriedad¡±

La columna que le propusieron escribir sobre los 12 pasos de Alc¨®holicos An¨®nimos trasladados a su experiencia acab¨® siendo m¨¢s larga de lo previsto. Luego incorpor¨® a esa historia un diario de su estancia en el programa de escritura creativa de la Universidad de Iowa y de sus lecturas sobre la relaci¨®n entre literatura y alcohol. Y de aquello surgi¨® la potente mezcla que conforma Borracha menor (Caballo de Troya). En apenas 160 p¨¢ginas, sin az¨²cares dram¨¢ticos a?adidos, el libro de Sof¨ªa Balbuena (Salto, Buenos Aires, 40 a?os) arranca con las palabras ominosas de su padre ¡ª¡±no te vayas a convertir en alcoh¨®lica¡±¡ª, antes de su viaje a Espa?a, de instalarse en Barcelona y trabajar en Madrid en la librer¨ªa Lata Peinada, y sigue el camino, en tema y forma, del ensayo contempor¨¢neo, ese que parte de lo personal para abrir el foco y dejar clavado al lector.

?Qu¨¦ libro la convirti¨® en escritora?

Memorias de una joven formal, de Simone de Beauvoir.

?A qu¨¦ autor le habr¨ªa gustado conocer?

Todav¨ªa creo que puede pasar que un d¨ªa conozca a Chris Kraus y a Maggie Nelson. Soy m¨¢s de las vivas y a ellas las adoro.

?Qu¨¦ aprende una narradora trabajando como librera?

Entend¨¦s lo que cuesta vender un libro. La cantidad de cosas que tienen que pasar para que alguien entre a una librer¨ªa y elija el tuyo de entre todos los que hay a la venta. Eso te mantiene humilde. Hoy que ya no trabajo m¨¢s como librera todav¨ªa me siento librera y disfruto mucho pensando el oficio a trav¨¦s de la escritura.

?Qu¨¦ lectura ayuda con la resaca?

La poes¨ªa ayuda. Sobre todo la relectura que te exige menos. Carver en ingl¨¦s en el invierno en Iowa City con resaca fue una compa?¨ªa enorme. Pero tambi¨¦n creo que la poes¨ªa ayuda con todo, es como el yoga que siempre hace bien.

?Y con la sobriedad?

Las alcoh¨®licas y alcoh¨®licos en general que escribieron sobre eso me ayudan con la sobriedad. Pasear por las zonas oscuras del alcoholismo de los dem¨¢s me mantiene con la abstinencia a raya.

?Cu¨¢l ha sido el ¨²ltimo libro que le ha gustado?

Atomizado Berl¨ªn, de Julia Kornberg me encant¨®.

?Qu¨¦ libro no ha podido terminar?

MANIAC, de Benjamin Labatut.

?Qu¨¦ pel¨ªcula ha visto m¨¢s veces?

Capaz Pretty Woman, me encantan las pel¨ªculas boludas y prefiero siempre volver a ver una pel¨ªcula que ver una nueva.

?La ¨²ltima serie que vio del tir¨®n?

Me cuesta mucho la televisi¨®n, me aburro, abandono todo pero Somebody Somewhere me parece buena.

Si tuviese que usar una canci¨®n o una pieza musical como autorretrato, ?cu¨¢l ser¨ªa?

Estos d¨ªas estoy muy Envidia de Nathy Peluso.

?Una canci¨®n que suene en bucle en su cabeza?

Pelotuda de Dillom, para compensar.

?En qu¨¦ museo se quedar¨ªa a vivir?

No s¨¦ si me quedar¨ªa a vivir porque los museos me ponen nerviosa. Pero si voy a Buenos Aires voy al MALBA.

?Qu¨¦ suceso hist¨®rico admira m¨¢s?

Me obsesiona la ca¨ªda de Tenochtitl¨¢n. El momento en el que Moctezuma dijo s¨ª s¨ª que pasen no m¨¢s los espa?oles y los dej¨® entrar.

?Qu¨¦ encargo no aceptar¨ªa jam¨¢s?

No estar¨ªa a gusto hablando de consumo problem¨¢tico de sustancias desde una perspectiva edificante, onda ¡°volv¨ª a nacer¡± o ¡°sal¨ª del infierno¡±. Ese tipo de literatura con mensaje me da mucho cringe.

?Qu¨¦ est¨¢ socialmente sobrevalorado?

Publicar un libro.

?A qui¨¦n le dar¨ªa el pr¨®ximo premio Cervantes?

A Mar¨ªa Moreno.

De no ser escritora le habr¨ªa gustado ser¡­

Cantante de tango. No pierdo la fe.