Un crit d¡¯indignaci¨® recorre els EUA: ¡°No puc respirar¡±

¡°No puc respirar, no puc respirar!¡±. La lletania pronunciada per l'afroameric¨¤ Eric Garner quan va morir asfixiat per l'abra?ada mortal d'un policia el mes de juliol passat va rec¨®rrer aquest dijous a la nit les ciutats dels Estats Units per segon dia consecutiu de protesta despr¨¦s de la decisi¨® del gran jurat de Nova York. Milers de persones van expressar pac¨ªficament la seva indignaci¨® a Nova York mateix, Los Angeles, Chicago, Boston, Minneapolis, Atlanta, Oakland i altres llocs per una decisi¨® que ha obert en canal el debat sobre la brutalitat policial contra la minoria negra i ha ressuscitat vells fantasmes que el pa¨ªs creia superats.

Durant diverses hores, milers de manifestants van rec¨®rrer els carrers de Nova York sota l'estricta vigil¨¤ncia de la policia. En contrast amb les marxes de dimecres, que van ser improvisades, les d'aquest dimecres van estar m¨¦s organitzades, amb la concentraci¨® principal?a?Foley Square, una pla?a situada darrere de l'Ajuntament de la ciutat, en qu¨¨ es concentren els tribunals de just¨ªcia.

L'elecci¨® de Foley no va ser casual. Els que s'hi van congregar van triar una escultura de l'artista Lorenzo Pace dedicada al ¡°triomf de l'esperit hum¨¤¡±. ?s un dels monuments m¨¦s representatius de la ciutat dedicat als afroamericans. ¡°A qui defenseu, a qui protegiu¡±, preguntaven els presents als policies desplegats.

Des d'aqu¨ª, el grup principal es va trencar i es va dispersar per tot Manhattan. Com en ocasions anteriors, les protestes es van despla?ar cap a punts simb¨°lics de la ciutat, com l'Estaci¨® Central, Times Square, Herald Square i Union Square. Els protestants van tornar a tallar el tr¨¤nsit a les rondes de circumval¡¤laci¨® i a pont de Brooklyn, amb els problemes de circulaci¨® conseg¨¹ents.

¡°A qui defenseu, a qui protegiu¡±, preguntaven els

¡°Aquesta ¨¦s la nostra realitat, cal posar fi a la brutalitat policial¡±, cantaven els assistents mentre de fons se sentien els helic¨°pters que sobrevolaven les marxes i les sirenes dels cotxes de policia. ¡°Ferguson ¨¦s a tot arreu¡±, recordaven els presents, en refer¨¨ncia als fets de Missouri en qu¨¨ va morir tirotejat per la policia l'adolescent Michael Brown. ¡°A la pres¨®, a la pres¨®¡±, cridaven els manifestants en refer¨¨ncia a Darren Wilson i Daniel Pantaleo, els agents de policials exonerats pels jurats de Ferguson i Staten Island.

¡°No ¨¦s nom¨¦s indignaci¨® cap a la policia, ¨¦s indignaci¨® per un sistema que els permet fer coses terribles¡±, comentava Ahsley B., una jove de Brooklyn que es manifestava al fam¨®s pont. Uns quants portaven samarretes amb els noms d'altres ciutadans negres morts a ?mans de la policia, com Ramarley Graham i Akai Gurley.

Durant la mobilitzaci¨®, diversos centenars de manifestants van tractar de pujar al ferri que connecta Manhattan amb Staten Island, el barri on residia Eric Garner i on va morir durant la detenci¨®. La policia, temorosa d'incidents i decidida que els manifestants estiguessin en tot moment en moviment, va suspendre el servei de l'embarcaci¨®, cosa que va provocar moments de tensi¨® i alguns arrests.

Aix¨ª mateix, els van manifestar es van tombar com si estiguessin morts durant onze minuts davant dels grans magatzems Macy's, mentre que la resta tornaven a cridar les ja m¨ªtiques consignes: ¡°No puc respirar, no puc respirar¡± i ¡°Si no hi ha just¨ªcia, no hi ha pau¡±. En diverses pancartes podia llegir-se: ¡°Solidaritat contra la brutalitat policial i ¡°igualtat judicial per a tothom¡±.

¡°Estem aqu¨ª exercint els nostres drets i ho estem fent tot d'una manera pac¨ªfica, sense viol¨¨ncia¡±, comentava un dels participants en una mobilitzaci¨® que, com en dies anteriors, estava dominada per joves blancs, amb escassa pres¨¨ncia d'altres races. ¡°Tots junts, tots estem aqu¨ª junts¡±, cridaven amb entusiasme malgrat el fred que feia.

A Washington, diversos centenars de persones van manifestar-se davant del Departament de Just¨ªcia, van passar prop de la Casa Blanca just en el moment en qu¨¨ Obama celebrava l'encesa de l'arbre de Nadal, per dirigir-se finalment cap al monument de Washington amb crits de: ¡°Sense just¨ªcia no hi ha pau¡± i ¡°policia racista¡±. Una columna es va dirigir cap al pont que connecta la capital amb Arlington, abans de tornar a la ciutat

A Minneapolis, un grup de manifestants va bloquejar la carretera interestatal 35, una de les principals art¨¨ries de la ciutat, cosa que va provocar llargues retencions. A Chicago van ser milers els que s'hi van congregar. Un nodrit grup va tallar la carretera Lake Shore Drive, cosa que va provocar la intervenci¨® dels agents i alguns moments de tensi¨®. ¡°Aquesta ¨¦s la nostra carretera¡±, cridaven els activistes.

La protesta a Boston va coincidir tamb¨¦ amb la il¡¤luminaci¨® de l'arbre nadalenc al Boston Common. Centenars de persones es van congregar dues hores abans de la cerim¨°nia i van caminar al llarg del parc. A les 20.00 hores, quan l'arbre va estar il¡¤luminat, els presents van cridar: ¡°Just¨ªcia, ara¡±.

Parafrasejant la v¨ªdua d'Eric Garner, una estudiant asi¨¤tica va dir a Nova York: ¡°Aquesta lluita no s'acabar¨¤ aqu¨ª. Aix¨° ¨¦s nom¨¦s el principi". I va recordar, en refer¨¨ncia al moviment pels drets civils dels anys seixanta: "Van ser necessaris 10 anys de protestes i de boicots per aconseguir que s'adopt¨¦s l'Acta de Drets Civils que va permetre que els negres votessin. Ara no hem fet m¨¦s que comen?ar¡±.