Els Estats Units alleugen les restriccions per viatjar a Cuba

A partir de divendres ser¨¤ molt m¨¦s f¨¤cil per als nord-americans viatjar a Cuba. Els departaments del Tresor i Comer? dels Estats Units han revelat aquest dijous els detalls de la flexibilitzaci¨® dels viatges a l'illa, i d'altres canvis comercials i econ¨°mics arran del desgla? de les relacions bilaterals anunciat a mitjan desembre pel president nord-americ¨¤, Barack Obama.

¡°Aquests canvis permetran immediatament al poble nord-americ¨¤ proveir m¨¦s recursos que apoderin la poblaci¨® cubana per ser menys dependent de l'economia estatal, i ajudar a facilitar la nostra creixent relaci¨® amb el poble cub¨¤¡±, va apuntar la Casa Blanca en valorar les mesures, la gran majoria de les quals ja es van anunciar al desembre.

La represa de les relacions diplom¨¤tiques amb Cuba i el paquet de mesures flexibilitzadores que porta aparellades no suposen la fi de l'embargament comercial imposat a principis dels anys seixanta pels EUA ¨Cnom¨¦s el Congr¨¦s pot desmuntar l'entramat legislatiu de l'embargament¨C, per¨° representen el major acostament de Washington a l'Havana en m¨¦s de mig segle.?

Aix¨° significa que els individus que compleixin les condicions no necessitaran sol¡¤licitar una llic¨¨ncia per viatjar a Cuba¡± Departament del Tresor

El manteniment de l'embargament fa que el turisme nord-americ¨¤ a l'illa encara contingui limitacions significatives: ¨¦s necessari formar part d'una de les 12 categories autoritzades. Obama intenta explotar l'espai dins de les lleis de l'embargament per flexibilitzar els viatges: els ciutadans nord-americans que optin a alguna de les categories existents de viatges autoritzats des dels EUA a Cuba passaran de requerir una llic¨¨ncia espec¨ªfica a una de general.

¡°Aix¨° significa que els individus que compleixin les condicions no necessitaran sol¡¤licitar una llic¨¨ncia per viatjar a Cuba¡±, assenyala el Departament del Tresor en un comunicat. Aquestes categories inclouen viatges governamentals, d'organitzacions intergovernamentals, mitjans de comunicaci¨®, centres d'investigaci¨®, projectes educatius, religiosos i m¨¨dics, entre d'altres.

L'anunci de la flexibilitzaci¨® de les restriccions de viatge i comercials a l'illa es produeix quan queda menys d'una setmana per a la primera trobada oficial entre els EUA i Cuba per negociar la normalitzaci¨® de relacions diplom¨¤tiques. Ser¨¤ dimecres que ve i dijous a l'Havana i per aix¨° viatjar¨¤ fins a l'illa la secret¨¤ria d'Estat adjunta per a l'Hemisferi Occidental, Roberta Jacobson.

Cuba tamb¨¦ ha aplanat el cam¨ª cap a aquesta cita clau, la primera oficial i p¨²blica despr¨¦s de les negociacions secretes que van mantenir alts funcionaris cubans i nord-americans i que van portar a l'anunci sobre el dr¨¤stic canvi de pol¨ªtica fet pels presidents Barack Obama i Ra¨²l Castro el 17 de desembre.

En paral¡¤lel, els agents de viatges i les aerol¨ªnies seran autoritzats a partir del divendres 16 a subministrar ¡°viatges autoritzats¡± a l'illa del Carib sense necessitar, com ara, una llic¨¨ncia espec¨ªfica del Departament del Tresor.

A m¨¦s de tenir menys traves per viatjar a Cuba, els nord-americans tindran m¨¦s facilitats una vegada dins l'illa. Ja no hi haur¨¤ l¨ªmits en d¨°lars en despeses autoritzades, podran comprar b¨¦ns cubans i utilitzar targetes de cr¨¨dit i d¨¨bit. A m¨¦s, els turistes nord-americans podran portar de Cuba b¨¦ns per valor de 400 d¨°lars, no m¨¦s de 100 dels quals podran ser en alcohol i tabac.

Les noves mesures tamb¨¦ suposen una flexibilitzaci¨® de les remeses ¨Cla quantitat autoritzada s'amplia de 500 a 2.000 d¨°lars al quadrimestre¨C i les exportacions i les importacions d'alguns productes. L'objectiu, van explicar fonts oficials en una confer¨¨ncia telef¨°nica amb periodistes, ¨¦s ¡°incentivar¡± els intercanvis d'informaci¨® entre persones, de nord-americans a cubans i entre cubans.

Per¨°, sobretot, el Govern d'Obama persegueix impulsar la iniciativa privada a l'illa, com la finalitat d'¡°accelerar un proc¨¦s de transformaci¨®¡± a Cuba, encara que aquesta meta, reconeixen les fonts, ¨¦s ¡°a llarg termini¡±. Els canvis tenen com a finalitat ¡°proporcionar m¨¦s oportunitats a ciutadans cubans normals i corrents perqu¨¨ puguin operar fora de la depend¨¨ncia de l'Estat cub¨¤¡±.

L'impuls a la iniciativa privada s'espera aconseguir per mitj¨¤ de canvis en els ¨¤mbits de telecomunicacions i serveis comercials i financers. Es facilita l'establiment i l'exportaci¨® de serveis i productes de telecomunicacions dels EUA a Cuba, cosa que hauria d'ajudar a millorar la penetraci¨® telef¨°nica i d'Internet a l'illa. Tamb¨¦ s'eliminen les llic¨¨ncies per a la venda i les donacions de productes tecnol¨°gics com ordinadors, tel¨¨fons i aparells de programari.

En paral¡¤lel, les entitats nord-americanes podran fer determinades transaccions financeres amb Cuba i amb cubans en tercers pa?sos. I es d¨®na llum verda a la importaci¨® als EUA de determinats b¨¦ns i serveis d'emprenedors cubans.

Amb l'objectiu de donar suport als florents emprenedors cubans, els EUA autoritzen la concessi¨® de projectes de petit finan?ament i d'entrenament empresarial, l'exportaci¨® de materials de construcci¨®, agr¨ªcoles, i ¡°equipament i eines¡± ¨Cque no detalla¨C per a emprenedors privats. Tamb¨¦ ser¨¤ m¨¦s f¨¤cil exportar productes, que tampoc es detallen, a organitzacions de drets humans, individus i ONG amb la finalitat d'enfortir la societat civil.