Obama i Ra¨²l Castro, en una reuni¨® hist¨°rica
¡°?bviament, aix¨° ¨¦s una trobada hist¨°rica¡±, diu Obama. ¡°Ara estem en condicions d'avan?ar en el cam¨ª cap al futur¡±.
El president dels Estats Units, Barack Obama, i el seu hom¨°leg cub¨¤, Ra¨²l Castro, s'han reunit aquesta tarda a Panam¨¤, en la primera trobada d'aquest nivell des de fa m¨¦s de mig segle. La trobada, que va durar prop d'una hora, va comen?ar a les 2.45 de la tarda, hora local, en una sala del centre de convencions on avui conclou la VII Cimera de les Am¨¨riques.
¡°?bviament, aix¨° ¨¦s una trobada hist¨°rica¡±, va dir Obama.?¡°Ara estem en condicions d'avan?ar en el cam¨ª cap al futur¡±. El president dels EUA va fixar com a prioritat en el proc¨¦s de reconciliaci¨® l'obertura d'ambaixades a l'Havana i Washington. Els EUA i Cuba van interrompre les relacions diplom¨¤tiques el 1961.
¡°Estem disposats a parlar de tot, per¨° necessitem ser pacients, molt pacients¡±, va dir Castro. ¡°?s possible que avui discrepem en alguna cosa en la qual dem¨¤ puguem estar d'acord¡±.
Obama i Castro han donat a Panam¨¤ un impuls al proc¨¦s de reconciliaci¨® dels Estats Units i Cuba. Les fotos, les encaixades, l'anticipada trobada cara a cara entre tots dos van enviar un missatge al m¨®n: no hi ha marxa enrere en la distensi¨® entre dos pa?sos enfrontats durant m¨¦s de mig segle.?Quatre mesos despr¨¦s que tots dos anunciessin l'inici del desgla?, la cimera ha servit per visualitzar aquest canvi, l'inici de la fi d'un conflicte que era l'¨²ltima r¨¨mora d'una altra era i un dels ¨²ltims obstacles per a la normalitzaci¨® de les relacions entre tots dos pa?sos.
Quatre mesos despr¨¦s que tots dos anunciessin l'inici del desgla?, la cimera ha servit per visualitzar el canvi
Fins a la cita de Panam¨¤, les trobades conegudes entre els l¨ªders dels EUA i Cuba havien estat espor¨¤diques o fortu?tes. El president Bill Clinton va saludar breument Fidel Castro l'any 2000, durant una reuni¨® de l'ONU. Tamb¨¦ va ser breu l'encaixada entre el mateix Obama i Ra¨²l Castro el 2013, durant els funerals de Nelson Mandela. Cal remuntar-se a 1959, quan el llavors vicepresident Richard Nixon es va reunir amb un Fidel Castro triomfant l'abril de 1959, o a la trobada entre Fulgencio Batista i el president Dwight Eisenhower, a Panam¨¤, el 1956, per trobar una reuni¨® comparable a la de Panam¨¤.
La reuni¨® entre Obama i?Castro, m¨¦s extensa i substancial que qualsevol altra des de Nixon i Eisenhower, va estar precedida de dies de maniobres discretes i d'una coreografia en diversos actes, una successi¨® d'imatges i v¨ªdeos de tots dos saludant-se o caminant junts enmig d'una multitud de l¨ªders: el photo finish del final de la Guerra Freda a l'Am¨¨rica Llatina.
Per primera vegada des que el conclave panameric¨¤ va comen?ar a celebrar-se el 1994, Cuba hi participava. Per primera vegada en anys, els llatinoamericans no miraven el ve¨ª del nord amb suspic¨¤cies. Els greuges no han desaparegut, com va quedar demostrat en els discursos en la sessi¨® plen¨¤ria de la cimera, per¨° el tomb dels EUA i la ins¨°lita admissi¨®, per part d'Obama, que 50 anys d'a?llament del r¨¨gim cub¨¤ havien estat un frac¨¤s, van mer¨¨ixer aplaudiments a Panam¨¤.
La guerra freda va acabar fa temps¡±, va dir Obama. ¡°Els Estats Units miren cap al futur¡±
Des del 17 de desembre, el dia que es va anunciar el restabliment de?les relacions entre tots dos pa?sos, els aven?os han estat sostinguts. Les negociadores, la nord-americana Roberta Jacobson i la cubana Josefina Vidal, s'han reunit tres vegades, dues a l'Havana. Alts funcionaris dels dos pa?sos han dialogat sobre drets humans. Cuba ha alliberat 53 presos pol¨ªtics.
Els Estats Units ha suavitzat les restriccions al comer? i als viatges a Cuba, i ha obert les portes a la importaci¨® de b¨¦ns i serveis subministrats per empreses privades cubanes. Empresas com Airbnb, una web de lloguer d'habitacions per a turistes, o Netflix, el servico de v¨ªdeo per internet, han desembarcat a Cuba. El pas m¨¦s urgent, despr¨¦s de la previsible retirada de Cuba de la llista d'estats que patrocinen el terrorisme, ¨¦s la reobertura de les ambaixades. Les relacions diplom¨¤tiques es van interrompre el 1961.
La Casa Blanca vol anar m¨¦s enll¨¤ i pressiona el Congr¨¦s dels EUA perqu¨¨ adopti una proposta de llei que obriria definitivament l'illa al turisme nord-americ¨¤. I Obama demana que el Congr¨¦s aixequi l'embargament comercial, la mesura que ¨¦s la clau final de la reconciliaci¨® a Panam¨¤ acaba una era. ¡°La guerra freda va acabar fa temps¡±, va dir Obama. ¡°Els Estats Units mira cap al futur¡±.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.