Autors que s¨®n un m¨®n
Dos noms que resumeixen el final d¡¯una Europa cosmopolita i culta com ja no ho ser¨¤ mai m¨¦s s¨®n Stefan Zweig i Joseph Roth
![Carles Geli](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fs3.amazonaws.com%2Farc-authors%2Fprisa%2Fa9b22405-2109-4118-ae48-4425d7e9347c.jpg?auth=e66ff8a8789b201bc53443e4032a94c14f0b0a3ebb67ab75853a065c687a63ea&width=100&height=100&smart=true)
![Frederich J. Mircale ex-libris (1911).](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/3SZVIAO5TM7RMN2MMCNM6JHNNM.jpg?auth=6812b124dab316f5ab87c46cfa2a8f4f56352e47c285e9078060cac56f9e3b4d&width=414)
El m¨¤xim d¡¯un escriptor ¨¦s potser crear un m¨®n propi recognoscible i intransferible. O ser-ne ¡ªell i la seva obra¡ª qui millor reuneixi les ess¨¨ncies d¡¯un m¨®n real. Si hi ha, en aquesta l¨ªnia, dos noms que resumeixen el final d¡¯una Europa cosmopolita i culta com ja no ho ser¨¤ mai m¨¦s, aquests s¨®n Stefan Zweig i Joseph Roth, tal com van deixar per escrit a El m¨®n d¡¯ahir i La marxa Radeztski, respectivament. ?ntims, el final tr¨¤gic d¡¯ambd¨®s d¨®na m¨¦s for?a a la mirada que destil¡¤la la seva exquisida correspond¨¨ncia, 268 cartes on un il¡¤l¨²s Zweig i un pessimista Roth repassen vida i obra.
Juan Mars¨¦ llegia Zweig amb 17 anys al parc G¨¹ell. Ell tamb¨¦ sap de mons propis convertits en literatura universal: la de la infantesa a Calafell i la de la grisa Barcelona dels ven?uts dels quaranta encarnada en les gents dels barris de Gr¨¤cia i Guinard¨®. ¡°El seu m¨®n, liter¨¤riament, ¨¦s un mina¡±, li va dir la seva madrina Paulina Crusat, com desvela en la biografia de voluntat anglosaxona Jos¨¦ Maria Cuenca, que mostra les vel¡¤le?tats sobiranistes del pare biol¨°gic de l¡¯autor d¡¯?ltimas tardes con Teresa.
Dos mons oposats del catalanisme, els que representaven cap?aleres com Serra d¡¯Or i Destino, s¨®n els que d¡¯alguna manera intent¨¤ unir el fant¨¤stic Joan Perucho de Les hist¨°ries naturals, fracassat editor als setanta, que ¨¦s objecte d¡¯una d¡¯aquelles biografies omn¨ªvores que retraten una generaci¨® liter¨¤ria (trencada la tradici¨® per la guerra sota la grisa vigil¨¤ncia de la dictadura) que s¨®n tan estimades a l¡¯estudi¨®s Juli¨¤ Guillamon.
Molt m¨¦s tancat va ser el m¨®n de Carles Fages de Climent, de qui ara apareixen, despr¨¦s de mig segle oblidades en un calaix, les seves mem¨°ries. Fill de l¡¯aristocr¨¤cia rural, bohemi als anys vint, el 1939 abra?¨¤ el franquisme i el 1940 es reclo?a a Castell¨® d¡¯Emp¨²ries...
Josep Pla tamb¨¦ es tanc¨¤. Tres dietaris in¨¨dits (1956, 1957 i 1964) ens el mostren atrinxerat al llit, macerat en alcohol, fastiguejat per la vida lenta i grisa i freda del seu mas. ¡°Sensaci¨® d¡¯envelliment, de f¨¤stic general, de depressi¨® extrema¡±, escriu. Pocs mons com aquests han donat tant al m¨®n...
Ser amigo m¨ªo es funesto. Joseph Roth i Stefan Zweig. Acantilado. 432 p¨¤g. 25 euros. Mientras llega la felicidad. J. M. Cuenca. Anagrama. 752 p¨¤g. 29,90 euros. La vida lenta. Josep Pla. Destino. 320 p¨¤g. 21 euros. Perucho i el seu temps. Juli¨¤ Guillamon. Galaxia Gutenberg. 724 p¨¤g. 39 euros. Mem¨°ries. Carles Fages de Climent. Brau. 388 p¨¤g. 22 euros.
![](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/MJ6EQDP6FEWYG3FRZBCQVG5PMI.jpg?auth=62ca9459f742f0fd0cf878d8473185a2e11202a6279d87170d2983d7f38d5f07&width=414&height=414&smart=true)
La espada y la palabra
Manuel Alberca
Tusquets
500 p¨¤gines. 26,90 euros
Va perdre el bra? esquerre en una poc honrosa baralla al Caf¨¦ de la Monta?a el 1899, i llavors el creador de Tirano Banderas i les Sonatases va dedicar, a plena consci¨¨ncia, a construir el mite: que era pobre, bohemi, d¡¯esquerres, geni per atzar... El bi¨°graf, tamb¨¦ a plena consci¨¨ncia, ha dedicat 10 anys a restituir la veritat: era de bona fam¨ªlia, ben assessorat, filofeixista... Una biografia trencadora premiada amb el Comillas.
![](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/DHACA7W2EFHWOMNRNNLBNQ6LWI.jpg?auth=684e646446465560c8b899415c5b58e12b3723342ea0502152b42400305c296d&width=414&height=414&smart=true)
Gentes de mi tiempo
Manuel Aza?a
Reino de Cordelia
224 p¨¤gines. 20,95 euros
Esporgant l¡¯obra completa del president de la Rep¨²blica, l¡¯editor Jos¨¦ Esteban ofereix pensaments i retrats sobre gent de la cultura i la societat espanyoles que aquell perfil¨¤ amb l¡¯admesa com una de les millors plomes espanyoles. Hi surten des d¡¯Unamuno, Valle-Incl¨¢n i Ortega fins als millors restaurants, passant per l¡¯Estatut de Catalunya... i la Gu¨¤rdia Civil. Un bomb¨®.
![](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/YI3AZHFFUA2BWMJ4ZNK2J4LXBQ.jpg?auth=23be543933f0cb4ff9a7a7ec090c94166d73b331307c37c3514d95f15782e9b6&width=414&height=414&smart=true)
Pannikar. Una biografia
Maciej Bielawaski
Fragmenta
360 p¨¤gines. 24 euros
Complet¨ªssim i am¨¨ retrat de qui, segurament, va ser dels que m¨¦s han fet pel di¨¤leg interreligi¨®s entre Orient i Occident. Amb dades sorprenents, com la mateixa vida de qui havia de ser qu¨ªmic i portar les regnes de la ind¨²stria familiar, per¨° que es va topar amb l¡¯Opus i Escriv¨¢ de Balaguer. La forta personalitat dels dos va comportar la seva marxa de l¡¯orde i, alhora, la consagraci¨® d¡¯un veritable l¨ªder espiritual.
![](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/KZ2UOL7Y4BIZD5ZPIFHD52YT3E.jpg?auth=678a5cbae31bc5de7770748c93c0e0fbe8d1ca1cf65d798c39b51284150d0da7&width=414&height=414&smart=true)
Tiempo de so?ar
Geoffrey O¡¯Brien
Alpha Decay
192 p¨¤gines. 18.89 euros
¡°La paranoia delirant que hi havia llavors ¨¦s avui la mateixa, o m¨¦s encara: internet n¡¯¨¦s el pati de jocs¡±, diu el poeta i historiador cultural nord-americ¨¤, que repassa els anys seixanta, farcits de drogues i superherois tant com de la guerra del Vietnam o els crims sense sentit de Mason. I el balan?? ¡°Que el sentiment d¡¯alliberament passa d¡¯una generaci¨® a una altra¡±.
![](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/6UWCRMW2BJLPXAZPYKTGFJUNKI.jpg?auth=bc400301958e3a14f2404e500c85cd58f2c7d97554cdc5e5ac9233ae2122135d&width=414&height=414&smart=true)
Sin ti no hay nosotros
Suki Kim
Blackie Books
336 p¨¤gines. 21 euros
¡°Hogwarts ¨¦s un lloc agradable?¡±, pregunt¨¤, atemorit i sorpr¨¨s, un estudiant a la professora d¡¯angl¨¨s sudcoreana que, excepcionalment, els feia classe i anava a passar un film de Harry Potter. Entre ¡°adorables o potser infantilitzats pel r¨¨gim¡±, que ven que a Occident ning¨² ¨¦s feli?, defineix l¡¯autora els alumnes en les mem¨°ries d¡¯una estada, el 2013, al pa¨ªs m¨¦s tancat del m¨®n...
![](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/S6LYD2MZNQZ7CKWJGCN4IX6TSI.jpg?auth=2b3d2e72c5ca9a3577c5826148091b7d55cc6051616b29f8f7471eac03786166&width=414&height=414&smart=true)
Mis memorias
Violeta Friedman
Catarata
92 p¨¤gines. 16,50 euros
El 1985, per TVE, Friedamn sent el belga Leon Degrell, ex-Waffen SS, negant l¡¯holocaust. Ella, que sort¨ª pels p¨¨ls de Birkenau, on mor¨ª la seva fam¨ªlia, decid¨ª portar-lo a judici. Guany¨¤ i el parlament aprov¨¤ la llei que tipificava a Espanya el delicte d¡¯apologia del genocidi. Aqu¨ª hi ha els records de la nena a qui la mare for?ava a dur sabates amb talons per evitar els forns crematoris...
![](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/DRD35BPX3RVZTNEN7NZZIFWRFI.jpg?auth=156e5a19a9c5830d7f9f4eb8267787bb5dcce02734dd95b17cc3c6f0d8f3a456&width=414&height=414&smart=true)
Espejo de sombras
Felicidad Blanc
Cabaret Voltaire
320 p¨¤gines. 20,95 euros
Quan aquesta autobiografia de la v¨ªdua del poeta Leopoldo Panero sort¨ª el 1977, es va dir que era una resposta al m¨ªtic film El desencanto, en el qual els fills no la van deixar gaire b¨¦... En qualsevol cas, la seva veritat ¨¦s aquesta: filla de casa bona, ¨°rfena d¡¯amor d¡¯un marit egoc¨¨ntric i borratxo, enamorada de Luis Cernuda i sacrificada per uns fills molt problem¨¤tics.
![](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/RFF2D7OTJJ42K45TGEF75PZWYI.jpg?auth=7c9c2b8dd9cf731c4a5b53659a841f8a40d3a4c9bc043ee8f8c10ea5fff54586&width=414&height=414&smart=true)
Por el gusto de leer
Juan Cruz
Tusquets
288 p¨¤gines. 17 euros
L¡¯habilitat del veter¨¤ periodista fa que la fundadora i durant 45 anys l¨ªder d¡¯una de les editorials m¨¦s importants des de la Transici¨®, Beatriz de Moura, rememori des dels inicis de Tusquets al menjador de casa despr¨¦s de deixar el segell Lumen de la seva cunyada, fins a la reflexi¨® sobre l¡¯edici¨® digital, sense ignorar disgustos, com la pol¨¨mica marxa de Javier Cercas del seu cat¨¤leg.
![](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/CFYJXODE4GJIC44F277ANXWYHY.jpg?auth=33700d2d499444b8875108ed9658dc9f42cd1cfe45ad76d153436b9764d9c208&width=414&height=414&smart=true)
Picasso y yo
Salvador Dal¨ª
Elba
200 p¨¤gines. 19,50 euros
Es qued¨¤ l¡¯estudi que l¡¯altre deix¨¤ a Cadaqu¨¦s; comprava les pintures a la mateixa botiga, i li envi¨¤ un munt de cartes que l¡¯altre no contest¨¤... S¨ª, Dal¨ª tenia obsessi¨® per Picasso, com demostra la correspond¨¨ncia aplegada per V¨ªctor Fern¨¢ndez (Querido Salvador, querido Lorquito). El 1934 el pare del Gernika l¡¯ajud¨¤ a pagar-se el primer i cabdal viatge als EUA, tal com Dal¨ª l¡¯hi agra¨ª per escrit.
![](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/XFVCSJAELXRA4HR4A7MK5SNP2U.jpg?auth=8a975b30950fc408b36fccf8404031786fdac5612d8e7bb65a48d63bd1299292&width=414&height=414&smart=true)
Diario de un ministro
Jos¨¦ Bono
Planeta
400 p¨¤gines. 23,50 euros
La retirada de l¡¯Iraq amb l¡¯emprenyada dels EUA; la investigaci¨® per la trag¨¨dia del Iakolev-42; un magrib¨ª detingut al Pa¨ªs Basc que avan?ava un atemptat gihadista dos mesos abans de l¡¯11-M... S¨®n alguns dels punxeguts fets que abord¨¤ qui fou ministre de Defensa amb Zapatero i amb els quals tanca les seves mem¨°ries, on troba un foradet per parlar del proc¨¦s sobiranista catal¨¤.
![](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/V6N533XNTVTBUVMSBAAIAHQH4Q.jpg?auth=b8e010a020a74fa295258171572cf1db5a7c09530935ac37d658ae1c268fe574&width=414&height=414&smart=true)
Los ¨²ltimos espa?oles de Mauthausen
Carlos Hern¨¢ndez de Miguel
Ediciones B
576 p¨¤g. 25 euros / @ 5,49 euros
El murci¨¤ Francisco Gri¨¦guez i el cordov¨¨s Juan Romero coincideixen que, encara avui, no dormen b¨¦ i que amb prou feines es tranquil¡¤litzen amb la primera claror... S¨®n alguns dels 18 entrevistats pel periodista del centenar de testimonis que encara viuen d¡¯espanyols que van anar a parar a Mauthausen, en l¡¯esfere?dor context dels 9.328 que hi foren enviats.
![](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/42VYZROOPTBO76E2GV23SUNUQU.jpg?auth=65ccbcde32a7208431d55847e140662ca98915bbac262720c0eaa528f2dcc6dc&width=414&height=414&smart=true)
Aix¨° ¨¦s una dona!
Cristina Palomar
Angle
192 p¨¤gines. 15,90 euros
¡°Treballar per a la Generalitat no ¨¦s bon negoci. Quan a la fi et paga, ja t¡¯has florit¡±. ?s una frase que retrata la dona de Jordi Pujol, en un calidoscopi on la periodista tamb¨¦ ofereix el que pensa sobre religi¨®, fam¨ªlia... Un t¨ªtol que omple un buit.
![](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/OGQDQCJCEZNRDDLVFYIGQC4AWI.jpg?auth=52802bf3669cd21482977b71b37696a49e07aec05042cfb598504bfb279cde9e&width=414&height=414&smart=true)
Memoria de un socialista indignado
Jos¨¦ Antonio Gonz¨¢lez Casanova
RBA
400 p¨¤gines. 18 euros
Potser perqu¨¨ milit¨¤ en grups clandestins d¡¯extrema esquerra, com FLP i FOC, en va tenir prou amb cinc anys de mandat del PSOE per quedar decebut de la seva pol¨ªtica social i apartar-se de la vida p¨²blica. Com a catedr¨¤tic de Dret Constitucional, va particiar en la redacci¨® de la Constituci¨® del 78 i dels Estatuts. Notables retrats (els coneixia b¨¦) de Gonz¨¢lez, Guerra, Maragall, Serra i Tarradellas. Premi Gaziel.
![](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/CPZIKE2U7NBOJLOXJ2VS546JOI.jpg?auth=cd8f4f57023605ff9fc03e0a88e7dd8cbff0560669e565a86292ad48469d7c3f&width=414&height=414&smart=true)
No, mi general
Irene lozano i Zaida Cantera
Plaza & Jan¨¦s
256 p¨¤gines. 17,90 / @9,99 euros
¡°El cert ¨¦s que aqu¨ª un tinent coronel o un coronel es comporten a les seves bases com senyors feudals¡±, escriu l¡¯avui comandant que pat¨ª assetjament sexual, laboral i agressions f¨ªsiques el 2008. I va ser pitjor quan ho denunci¨¤. La diputada d¡¯UPyD Irene Lozano, que port¨¤ el seu cas al Congr¨¦s, l¡¯ajuda aqu¨ª a posar veu a un episodi que ha fet que ella estigui de baixa i l¡¯agressor hagi complert nom¨¦s la meitat del c¨¤stig.
![](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/SHPSFKDEUS7MVTET4KZ7LFUOXE.jpg?auth=6d0f94190ae8249ac7b2fb6c5af087272a73c009c055acd1b5919cf9cf871a1f&width=414&height=414&smart=true)
De Fran?a a M¨¨xic
Artur Blad¨¦ i Desumvila
Duxelm
160 p¨¤gines. 15 euros
Que caldria posar el nom d¡¯aquest escriptor i periodista entre els grans de la memorial¨ªstica catalana en d¨®na fe aquest dietari del seu exili cam¨ª de M¨¨xic, despr¨¦s de passar a Fran?a el 1939. Amb un tremp narratiu imbatible, el text (in¨¨dit fins ara) ¨¦s un aut¨¨ntic festival d¡¯encertats retrats dels que hagueren de passar el calvari amb ell, i reflexions de tan notable com sentida volada.
![](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/HCOMPYB7DTWZO7TOMDMX3FVJ2Q.jpg?auth=239533389b46770d07abafb606dc5db8d98d6c3a828a099cba9db67970c0a9f5&width=414&height=414&smart=true)
L¡¯amic
Paul L¨¦autaud
D¨ªas Contados
176 p¨¤gines. 16 euros
Misantrop de manual, l¡¯autor de l¡¯exquisit Journal litt¨¦raire (10.000 p¨¤gines) va debutar amb aquest text, clarament autobiogr¨¤fic, sobre la seva inf¨¤ncia en el Par¨ªs de final del XIX, amb ballarines, minyones i meuques amb qui el pare tenia for?a tracte. Queda clar que fou un escriptor de l¡¯amor, espiritual i f¨ªsic, especialment tocat per un complex d¡¯?dip ben pal¨¨s aqu¨ª tamb¨¦.
![](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/NJRQENF7L3XUOVQ3CZUIHN5J44.jpg?auth=bcda55a309416ec9d87f40323152fc3f68a4745a225ab321f8e9c733ccd8b835&width=414&height=414&smart=true)
Diari d¡¯un fun¨¤mbul
Alexandre Cirici Pellicer
Comanegra
500 p¨¤gines. 24 euros
Cr¨ªtic d¡¯art, historiador, dissenyador, autor de Barcelona pam a pam... Tot aix¨° fou aquest home cabdal a la Barcelona dels cinquanta als setanta, cofundador del PSC i del Macba. I de tot en qued¨¤ rastre en el aquest quadern gris, resum de les 134 llibretes que ompl¨ª (i dibuix¨¤) a la vida.
![](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/Z7QOA3P2EKZVBDAKRKPBBOZK4E.jpg?auth=9e5e6d6ed6fa305342b3e856232eba133cc0ab59db947cd28b31f1eedf2df7b8&width=414&height=414&smart=true)
Fer-se franquista
Francesc Vilanova
Lleonard Muntaner
264 p¨¤gines. 26 euros
D¡¯escriure a La Publicitat o L¡¯Instant el 1936 a fer-ho el 1939 a La Vanguardia o l¡¯Abc, amb frases com ¡°La fe ciega en Espa?a nos inunda el esp¨ªritu y el alma¡±. Fou l¡¯evoluci¨®, com la de molts catalans, del periodista Carles Sent¨ªs, que l¡¯historiador ressegueix amb rigor hemerogr¨¤fic.
![](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/DG22YSWK3LA7TZQWNYCAWDW2RA.jpg?auth=07f83e47bf774b33c63936ee1dd8d96c44f26518e01de4097519516e35b0e5fb&width=414&height=414&smart=true)
Una llarga adolesc¨¨ncia / Una...
Rosa Reg¨¤s
Ara / New Books
192 p¨¤g. 17,90 euros / @ 9,99 euros
Nena de la guerra, va haver de passar la infantesa a Fran?a, en un internat, lluny dels pares; el republicanisme com a tab¨²... S¨®n els primers records de la premiada autora d¡¯Azul, sempre rebel, gimnasta prometedora i casada ja als 17 anys...
![](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/MQMR6MWBXZTBZQAA2BHN5EJ3EM.jpg?auth=cda164409a3cb4d564545151c6c4e6d936854bb4e76400573707823a864e9d1b&width=414&height=414&smart=true)
Mem¨°ries i dietaris (1714)
Enric Pujol (editor)
Institut d¡¯Estudis Catalans
290 p¨¤gines. 23 euros
¡°?Santo Glorioso: hazed un milagro y sea que reyne Carlos 3? y rebiente los botifleros!¡±, crid¨¤ una dona. Ho recoll¨ª el 1707 el valenci¨¤ Ort¨ª. I aix¨ª, amb mem¨°ries catalanes de gent ben diversa, es repassa la Guerra de Successi¨® des de 1687. Exquisit.
![](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/6UKGLTWGN6QJHF5UQ3UPUKRG4U.jpg?auth=1fd4e1f05e56507c0985221edeb6eb8a23bbad894f0eb78be347ca50412f3558&width=414&height=414&smart=true)
Rainer & Lou
R. M. Rilke i L. Andreas-Salom¨¦
L¨ªmitsbr
174 p¨¤gines. 18 euros
Ella (Lou Andreas-Salom¨¦) ¨¦s intel¡¤lectualment un tro, precursora de la psicoan¨¤lisi. I ell (Rainer Maria Rilke), un poeta vital angoixat. S¡¯escoltaran en 30 anys de correspond¨¨ncia tan tendra com densa. Aqu¨ª un primer tast, de 1897 a 1912.
![](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/DXSWYIK7UP3NXAUFSWI2IMGVMI.jpg?auth=5ab742ec467d8ffd37bf9e6454e059bf0136fa5fe15effef0b9a92991744442f&width=414&height=414&smart=true)
Un esp¨ªa entre amigos
Ben Macintyre
Cr¨ªtica
320 p¨¤g. 22,90 euros / @ 12,99 euros
L¡¯autor d¡¯El agente Zigzag aborda ara Kim Philby (el m¨ªtic talp de l¡¯URSS a l¡¯MI6 brit¨¤nic) des d¡¯un aspecte inquietant: el paper del seu gran amic Nicholas Elliott. D¡¯aquest ha penjat sempre una llufa: se li escap¨¤. O el va deixar marxar... per amistat? Le Carr¨¦ hi posa l¡¯ep¨ªleg.
![](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/QWDGDYTWJRYAHYCXGZFVKWS744.jpg?auth=351b423e3e347c8d1881c138a9613aca1e8ec4e5579dd29d5dabe66d01d218c3&width=414&height=414&smart=true)
A ritme del temps
Josep Maria Espin¨¤s
La Campana
176 p¨¤gines. 15 euros
Mira enrere als 88 anys i al seu 88¨¨ llibre ¡°des del final del pont que estic passant¡±. Lliure i iconoclasta (amb g¨¨neres i amb ell mateix), l¡¯escriptor deixa fluir, en format proper a la poesia, imatges de la infantesa, el servei militar, els pares, els amics que ja no hi s¨®n... Joia delicada.
![](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/2RKV5FLXETRKX7GX7HTVLXGVFY.jpg?auth=fded0c073a6065b4374e2c11919f2af11cc1cd4f809d62de81bde470cd337673&width=414&height=414&smart=true)
De pronto, mi cuerpo
Eve Ensler
Capitan Swing
192 p¨¤gines. 18 euros
Abusada sexualment pel pare i allunyada de la mare, l¡¯autora dels Mon¨°legs de la vagina ha dedicat la vida a lluitar pels drets de la dona. Al Congo, fent un centre per a elles, va saber que tenia c¨¤ncer. La lluita ¨¦s ara cap enfora i cap endins...
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Sobre la firma
![Carles Geli](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fs3.amazonaws.com%2Farc-authors%2Fprisa%2Fa9b22405-2109-4118-ae48-4425d7e9347c.jpg?auth=e66ff8a8789b201bc53443e4032a94c14f0b0a3ebb67ab75853a065c687a63ea&width=100&height=100&smart=true)