La mala qualitat dels dibuixos del nou ¡®Bola de Drac¡¯ indigna el Jap¨®

En Goku ja no ¨¦s el que era. Poques s¨¨ries eren tan esperades aquest any com Dragon Ball Super, el retorn de la m¨ªtica s¨¨rie d'Akira Toriyama a les pantalles japoneses. El resultat, no obstant aix¨°, no podia ser m¨¦s decebedor. Despr¨¦s d'un comen?ament descafe?nat per¨° amb senyals de millorar i una animaci¨® m¨¦s que digna, el cinqu¨¨ episodi (on havia de produir-se la primera gran batalla amb en Bills) ha estat com un gerro d'aigua freda per als seguidors: l'animaci¨® no t¨¦ el nivell que s'espera d'una producci¨® aix¨ª. Els que durant d¨¨cades han copiat l'estil de Toriyama ho podrien haver fet molt millor dissenyant en Goku.

La pol¨¨mica ha creat tant descontent que ja s'ha obert fins i tot una petici¨® de firmes per pressionar Toei Animation al crit d'"Aix¨° no ¨¦s Bola de Drac". Thomas Romain, un dels pocs estrangers en l'animaci¨® japonesa, ha anat m¨¦s enll¨¤, en relacionar aquest problema amb el "greu estat de l'actual ind¨²stria de l'animaci¨® del Jap¨®". Molts dels treballadors s¨®n freelance, els salaris s¨®n baixos i les empreses no gaire grans. ?s una pr¨¤ctica habitual fins i tot que els dibuixants treballin des de casa. "Nom¨¦s?Studio Gibhli s'ho pot permetre", i ¨¦s que molts estudis ni tan sols aconsegueixen beneficis. A trav¨¦s del seu Twitter, Romain argumenta que els dibuixants necessiten veure millorades les seves condicions de feina perqu¨¨ situacions aix¨ª no es tornin a repetir.

El drama dels seguidors encara ¨¦s m¨¦s dolor¨®s per als japonesos, ja que aquesta s¨¨rie, la quarta de la franqu¨ªcia, suposava el retorn de Toriyama i el seu equip a les tasques al capdavant de l'equip de dibuixants i creatius. El creador de Bola de Drac va estar en un segon pla durant la producci¨® de l'¨²ltima, Bola de Drac GT, que ara ha quedat fora de la continu?tat oficial. Dragon Ball Super, de fet, comen?a pocs mesos despr¨¦s de l'¨²ltim enfrontament contra en Boo al final de Bola de Drac Z, i intenta recuperar part de l'¨¤nima humor¨ªstica de l'original. Malgrat que els acudits han tornat, l'animaci¨® est¨¤ molt lluny de ser el que va ser.

La s¨¨rie original va n¨¦ixer com a manga el 1984, per¨° a partir del 1986, i despr¨¦s de l'¨¨xit aconseguit, es va traslladar a la petita pantalla en diverses s¨¨ries. Bola de Drac s'ha em¨¨s en 70 pa?sos i el manga ha venut m¨¦s de 230 milions de c¨°pies, la ficci¨® del g¨¨nere m¨¦s popular de la hist¨°ria. Aquesta ¨¦s la quarta adaptaci¨® de l'animaci¨® a la petita pantalla, despr¨¦s de Bola de Drac, Bola de Drac Z i Bola de Drac GT.