Obama i els hermeneutes

"Forta i unida".?La frase pronunciada ahir pel president dels EUA, Barack Obama, ¨¦s curta. Va dir que volia ¡°una Espanya forta i unida¡±. Per¨°, tot i aquesta brevetat, avui s¡¯ha disparat l'hermen¨¨utica. A TV3, aquest mat¨ª, es preguntava als telespectadors com s¡¯havia d'entendre. Les portades dels diaris de Madrid i Barcelona, totes, porten el tema. La majoria reprodueix al titular la frase ¨Cque t¨¦ una variant a El Mundo (¡°forta i unificada¡±)¨C. Dues excepcions. L'Ara titula ¡°L¡¯ofensiva diplom¨¤tica espanyola arriba a la Casa Blanca¡± i El Punt Avui diu que ¡°Catalunya entra a la Casa Blanca¡±. Els editorials radiof¨°nics tamb¨¦ ho han tractat. M¨°nica Terribas ha assegurat que la frase permet m¨²ltiples interpretacions. ¡°Els Estats es protegeixen. Si Obama t¨¦ necessitat de reivindicar la unitat en vig¨ªlies del refer¨¨ndum d¡¯Esc¨°cia i de les eleccions catalanes vol dir que Obama ha ent¨¨s el car¨¤cter plebiscitari d¡¯aquestes eleccions. Efectivament, o caixa o faixa, tamb¨¦ per a Obama¡±.

Jordi Bast¨¦ a RAC1 creu que el Govern espanyol ja t¨¦ una frase. ¡°A partir d¡¯aqu¨ª els detalls que vulgueu¡±. ¡°Obama no ha llan?at cap plaga d¡¯Egipte, cap amena?a, simplement un desig leg¨ªtim passat per la maquin¨¤ria de la diplom¨¤cia amb els interessos de dos Estats que ja existeixen. El debat catal¨¤ ja s¡¯ha escampat pel m¨®n, no ¨¦s, com va dir aquell, un problema dom¨¨stic¡±. TV3, ahir a la nit, va donar la versi¨® de la Generalitat. Van entrevistar Roger Albinyana, secretari d¡¯Afers Exteriors. Amb un concepte propi de la jerarquia informativa, primer li van preguntar sobre la seva compareixen?a informativa davant d¡¯una comissi¨® del Parlament belga i, despr¨¦s, sobre Obama. Sobre la famosa frase, Albinyana creu que ¡°va en la l¨ªnia del que demana el poble de Catalunya, que el 27-S sigui considerat un plebiscit (...) El proc¨¦s ha arribat al punt m¨¦s alt que podia arribar¡± en l'aspecte diplom¨¤tic. Albinyana va atribuir el ¡°regal¡± de la frase a la pressi¨® ¡°grandiloq¨¹ent¡± del Govern espanyol, al fet que la maquin¨¤ria de l¡¯Estat ha treballat de valent per aconseguir-la. ¡°Hi ha una xarxa d¡¯interessos bilaterals i jo hauria fet el mateix¡±. A l¡¯espai d¡¯humor del programa de la Terribas, Els minoristes, han tradu?t i donat el sentit ocult de les paraules d¡¯Albinyana: ¡°ara hem de fer filigranes per capgirar¡±?les paraules d¡¯Obama ¡°i que sembli que ens van a favor. Les paraules es poden refor?ar fins que facin dir el que tu vols¡±. Tamb¨¦ li han preguntat a Soraya S¨¢enz de Santamar¨ªa quant havia costat al Govern espanyol. La vicepresidenta ful del programa declara que van oferir a Obama incentius extres, com dues bases militars m¨¦s, un xalet a Torrevieja o una caixa de sorpreses.

Carlos Herrera a la Cope subratlla que ¡°una pinzellada teva val per tot el mur de Berl¨ªn pintat¡±. ¡°Una Espanya unida vol dir el que vol dir¡± i recorda que tamb¨¦ ho han dit Cameron i Merkel, que estan amb l¡¯Espanya unida ¡°i ¨¦s raonable que no estiguin amb uns senyors que es llancen a una aventura il¡¤legal¡±. A El Diario recullen unes declaracions del ministre M¨¦ndez de Vigo: ¡°Haurien de prendre nota els que no volen escoltar aquestes paraules, s¨®n de sentit com¨²¡±. Antoni Bassas, a l¡¯Ara, escriu que els Estats no tenen amics, tenen interessos, i que si Rajoy demana una frase a Obama, el Govern americ¨¤ trobar¨¤ la manera.

A m¨¦s d¡¯un informatiu radiof¨°nic, se cita la cr¨°nica de Marc Bassets a aquest diari. Quan, al final, va preguntar al president si havia parlat de Catalunya amb el Rei, Obama ¡°va respondre: 'Gr¨¤cies¡±.

Roca i Uni¨®. Una altra not¨ªcia que ha rebut comentaris ha estat la participaci¨® de Miquel Roca a un acte electoral d¡¯Uni¨®. A Naci¨® Digital, no els ha agradat. Ho escriu Pere Gendrau: ¡°El que va fer Miquel Roca va ser un paperot. I es pot dir aix¨ª de clar perqu¨¨ no es tracta de cap nouvingut a la pol¨ªtica. (...) Roca ¨¦s, ara mateix, l'antagonista perfecte d'un Artur Mas a qui tota la beautiful people de l'entorn convergent li ha girat l'esquena. Mentre el n¨²mero quatre de Junts pel S¨ª ha optat pel cam¨ª dif¨ªcil, pel cam¨ª d'escoltar el que diu el carrer, Roca ha optat per escudar-se darrere les poltrones del voltant del Tur¨® Park¡±. En canvi, per Victoria Prego (El Mundo, 16 setembre), tot i que Roca va explicar que hi era per amistat i per la vinculaci¨® familiar amb Uni¨®, ¡°no ens hem d¡¯enganyar¡±. I recorda la ¡°traum¨¤tica experi¨¨ncia¡± de l¡¯Operaci¨® Reformista que va encap?alar l¡¯any 1986, amb el suport de Pujol i que va ser un frac¨¤s. ¡°Per¨° els plantejaments i vocaci¨® d¡¯aquell partit de tan curta vida haurien estat una aportaci¨® molt valuosa¡± per a aquella Espanya dominada pel bipartidisme. El paper que pret¨¦n jugar Uni¨® ara, escriu, t¨¦ a veure amb el que va voler tenir el Partit Reformista: mateix desig d¡¯un centre entre dos pols que es rebutgen. Per¨° tamb¨¦ t¨¦ les mateixes possibilitats de sortir de les eleccions ¡°amb les mans a la butxaca i amb el cap cot¡±. Prego fa cas de molts pron¨°stics demosc¨°pics, per¨° La Raz¨®n ho veu d¡¯una altra manera: Uni¨®, la gran tapada de les enquestes, titula. I fa la hip¨°tesi que la bossa d¡¯indecisos ¡°augura una sorpresa¡± en favor d¡¯Uni¨®, que pot mobilitzar el catalanisme moderat.