Brussel¡¤les nega manipulaci¨® en l¡¯¡®afer Juncker¡¯

La Comissi¨® Europea ha negat avui qualsevol tipus de manipulaci¨® en la publicaci¨® de dues versions diferents, en castell¨¤ i en angl¨¨s, de la resposta del president del bra? executiu de la UE, Jean-Claude Juncker, sobre una hipot¨¨tica declaraci¨® unilateral d¡¯independ¨¨ncia. Brussel¡¤les ho ha atribu?t a ¡°un error hum¨¤¡± que ¡°s¡¯est¨¤ investigant¡±. La versi¨® castellana, publicada per aquest diari, negava la possibilitat que el Parlament catal¨¤ declari la independ¨¨ncia. La versi¨® anglesa se'n rentava les mans, i ¨¦s l¡¯¨²nica que la Comissi¨® reconeix com a v¨¤lida. Brussel¡¤les ha reaccionat a les cr¨ªtiques sense donar m¨¦s explicacions d¡¯un incident amb m¨¦s obscurs que clars, malgrat que els portaveus han repetit que ¡°la Comissi¨® Europea ¨¦s una autoritat independent i que ning¨² no la pot manipular¡±.

Mentre que el Govern espanyol qualificava ¡°d¡¯an¨¨cdota¡± les dues versions, des de les forces pol¨ªtiques proindependentistes no han deixat de ploure cr¨ªtiques sobre un incident que q¨¹estiona la credibilitat de la Comissi¨®. El l¨ªder de Junts pel S¨ª, Ra¨¹l Romeva, ha reclamat avui a Brussel¡¤les que aclareixi abans de diumenge l¡¯incident, i ha llan?at una acusaci¨®: Romeva ha atribu?t la difusi¨® de la versi¨® castellana a una ¡°nova manipulaci¨®¡± tramada pel PP, que vol ¡°instrumentalitzar¡± les institucions europees. L¡¯eurodiputat de CiU Ramon Tremosa ha declarat que ¡°est¨¤ en joc la neutralitat de la Comissi¨®¡±. Des de la Representaci¨® Permanent de Catalunya davant de la UE, en canvi, s¡¯ha optat per ¡°no fer acusacions sense proves¡±, segons les fonts consultades. El mateix europarlamentari que va fer la pregunta parlament¨¤ria a Juncker, el popular Santiago Fisas, ha demanat formalment ¡°una investigaci¨® interna per aclarir qui ¨¦s el responsable d¡¯aquesta desagradable situaci¨®¡±.

No ser¨¤ f¨¤cil ni r¨¤pid esclarir-ho, ha avan?at avui la Comissi¨®. Fonts de Brussel¡¤les apunten que l¡¯explicaci¨® segueix sent un error hum¨¤, pel fet que hi haguessin diversos esborranys i que finalment no es tradu¨ªs la resposta que va donar per bona el gabinet de Juncker, sin¨® una d'anterior. ¡°En una instituci¨® amb 35.000 funcionaris ¨¦s normal que hi hagi errors¡±, s¡¯han esfor?at a excusar-se els portaveus comunitaris, que han tornat a recordar que la tesi de Brussel¡¤les no ha canviat des del 2004, des dels anys de Romano Prodi com a president: ¡°Si una part d¡¯un Estat membre es declara independent, els tractats no s¡¯aplicaran en aquest territori, que es convertir¨¤ en un tercer pa¨ªs. I haur¨¤ de demanar la incorporaci¨® a la UE¡±. Tant Prodi com el seu successor, Jos¨¦ Manuel Barroso, van reiterar durant els mandats?respectius aquesta postura. El mateix va repetir Juncker durant la campanya electoral, tot i que l¡¯exprimer ministre luxemburgu¨¨s ha evitat pronunciar-se personalment ja com a president. El seu portaveu, malgrat tot, va explicar el 17 de setembre passat que Juncker continua pensant el mateix que pensava: ¡°Si una regi¨® s¡¯independitza sortir¨¤ autom¨¤ticament de la Uni¨®¡±, va dir en dues entrevistes a mitjans espanyols l¡¯abril del 2014. ¡°El president mant¨¦ aquesta declaraci¨®¡±, ha dit Brussel¡¤les ens els ¨²ltims dies per activa i per passiva.

En declaracions a EL PA?S i quatre diaris europeus m¨¦s, el vicepresident de la Comissi¨®, Frans Timmermans, ha tornat a explicar avui que la posici¨® de Brussel¡¤les ¡°ha estat molt clara des del 2004, quan va ser fixada per Prodi en una pregunta per escrit. A aquesta resposta ja s¡¯ha referit Juncker. Per¨° en general, i ho vaig dir tamb¨¦ al Regne Unit en el seu dia, fa massa temps que estic en pol¨ªtica com per no saber que l¡¯¨²ltim que s¡¯ha de fer abans d¡¯unes eleccions s¨®n declaracions que puguin influir en algun sentit. No ¨¦s el nostre paper¡±. ¡°Hi haur¨¤ respostes concretes si passa alguna cosa, quan se li reclami a la Comissi¨® que doni respostes concretes. Per¨° implicar-se en una campanya dies abans de les eleccions no ¨¦s el m¨¦s intel¡¤ligent que pot fer un executiu europeu¡±, segons el n¨²mero dos de Juncker.

Malgrat Timmermans, aix¨° ¨¦s el que est¨¤ passant amb totes les institucions. L¡¯eurodiputat d¡¯ERC Josep Maria Terricabras ha anunciat avui que diversos eurodiputats de la Comissi¨® d¡¯Afers Institucionals de l¡¯Eurocambra visitaran Catalunya en els primers mesos del 2016. ¡°Les dates definitives encara no estan confirmades, per¨° la comissi¨® est¨¤ autoritzada¡±, ha assegurat un assistent de Terricabras.