_
_
_
_
ENTREVISTA A L'ESCRIPTOR ARGENT? RA?L ARGEM?

¡°La independ¨¨ncia no es negocia sobre un mostrador. Es conquista¡±

L'escriptor Ra¨²l Argem¨ª presenta a ¡®A tumba abierta¡¯ (Navona) un quadre social cru i dur¨ªssim a trav¨¦s d¡¯un argent¨ª exiliat a Barcelona

Toni Polo Bettonica
L'escriptor argentí Raúl Argemí.
L'escriptor argent¨ª Ra¨²l Argem¨ª.laura mu?oz

Un militant d¡¯un grup de joves d¡¯esquerra fuig de l¡¯Argentina i arriba a l¡¯Espanya dels anys setanta. Arrossega un passat cru, comprom¨¨s i inevitable que l¡¯acabar¨¤ fent tornar al seu pa¨ªs i enfrontar-se als seus fantasmes. Una suma de diners important dipositada en una sucursal d¡¯un banc su¨ªs i que nom¨¦s podrien retirar els supervivents de la lluita armada ¨¦s el que empeny el protagonista a buscar els seus antics companys i viure les tortures i vexacions que van patir. El periodista Ra¨²l Argem¨ª (La Plata, 1946), que coneix les presons argentines i que ha viscut 12 anys a Barcelona (fins fa dos anys), fa un retrat despietat, documentat i molt cr¨ªtic, pol¨ªticament incorrect¨ªssim, de com la societat espanyola i catalana s¡¯han adaptat als temps per inter¨¨s.

Quin component autobiogr¨¤fic t¨¦ la novel¡¤la?

Al protagonista li vaig deixar part de la meva infantesa, algunes hist¨°ries de joventut i algunes experi¨¨ncies pol¨ªtiques, de la guerra i de viure a l'estranger. Seleccionades, per descomptat, per a un personatge extrem, intolerant, cremat per tot. Potser ¨¦s que estic fart de la gent que viu perdonant-se totes les seves mis¨¨ries en nom de ser oberts i tolerants, i necessitava un narrador d'aquestes caracter¨ªstiques, com a fi de tots els camins.

Hi ha paral¡¤lelismes entre l'Espanya de la Transici¨® i la que es va trobar l'any 2000?

Els que suposen que Maquiavel era horror¨®s i utilitzen el seu nom com a desqualificaci¨®, estan podrits de cristianisme de catequesi i, a m¨¦s, no saben llegir.

El 2000 els espanyols, no et dic tots, nom¨¦s el 99,99%, eren cat¨°lics, mon¨¤rquics i franquistes, encara que es veiessin d'una altra manera. Franquistes, per no voler revisar els crims d'aquell gran miserable, tal vegada perqu¨¨ se¡¯n sentien c¨°mplices. Mon¨¤rquics, perqu¨¨ ni la presumpta esquerra, ni ETA, ni els independentistes es rebel¡¤laven contra aquella pallassada fora del temps i profundament antidemocr¨¤tica. Pel que fa a ser cat¨°lics, no tinc necessitat de fonamentar-ho, segueix a la vista. Llavors... de quina transici¨® m'est¨¤s parlant? Si no hi ha canvi no hi ha transici¨®, i no hi va haver cap canvi.

Un sector molt criticat en la seva novel¡¤la ¨¦s el dels que van manegar l¡¯anomenada Transici¨® i que van resistir al 23-F. Llegim: ¡°Havien preferit morir dempeus abans que viure agenollats. Molt emocionant. Rom¨¤ntic. Una merda¡±. Hi veu molta hipocresia?

Et queda algun dubte de qu¨¨ va succeir veritablement?

Han etiquetat A tumba abierta com una novel¡¤la negra. Potser sembla m¨¦s una novel¡¤la pol¨ªtica. A m¨¦s, ¡°pol¨ªticament incorrecta¡±. ?s el que pretens?

Cada dia s¨®c m¨¦s incorrecte, en defensa pr¨°pia. La correcci¨® pol¨ªtica ¨¦s una merda, merda que emmordassa. Pel que fa a negra o no, jo escric, no ¨¦s el meu problema posar etiqueta a all¨° que escric. Aquesta ¨¦s una mania de professors de literatura i llibreters, que treballen com a entom¨°legs, ficant-te en capsetes retolades, quan la literatura ¨¦s dial¨¨ctica, la suma de les parts sempre d¨®na un altre ¨¦sser diferent que pot cabre en moltes capsetes, o sigui que no cap en cap. A m¨¦s, tot el que he escrit i publicat fins avui ¨¦s pol¨ªtic.

El protagonista de la novel¡¤la escriu el llibre L¡¯art de ser un fill de puta i triomfar en pol¨ªtica. Cal ser fill de puta per triomfar en pol¨ªtica?

La pol¨ªtica no ¨¦s un joc per a nens, qui senti f¨¤stic de ficar la m¨¤ al v¨¤ter per desembussar-lo que es dediqui a una altra cosa

Aquesta ¨¦s una opini¨® del personatge, no meva. No ¨¦s necessari ser una mala b¨¨stia; el que no es pot ser ¨¦s ingenu, ni ben educat, ni pol¨ªticament correcte. ?s millor tenir clar que l'enemic ¨¦s l'enemic, i que recorrer¨¤ a tot el que calgui per destrossar-te. La pol¨ªtica no ¨¦s un joc per a nens, qui senti f¨¤stic de ficar la m¨¤ al v¨¤ter per desembussar-lo que es dediqui a una altra cosa.

Quan el protagonista munta la campanya electoral a un personatge corrupte, parla del pol¨ªtic com d¡¯¡°un que manegaria els fils perqu¨¨ milers de boludos que creuen en la democr¨¤cia votin quatre lladres¡±. ?s aix¨° la pol¨ªtica?

La pol¨ªtica ¨¦s molt necess¨¤ria i ens l¡¯hem de prendre molt seriosament, perqu¨¨ si no lluites pel poder el cedeixes a d¡¯altres. I despr¨¦s no et queixis que aquests altres decideixin si vius o si mors, de guerra o de gana. L¡¯abec¨¦ d'una campanya pol¨ªtica ¨¦s igual que la dial¨¨ctica de la guerra: que el votant vegi el teu candidat amb la bandera dels bons, com qui complir¨¤ les seves aspiracions, i que l'oponent el vegi amb la bandera dels dolents, que vol fotre'ls la vida. El que faci un cop que guanyi pot tenir a veure, o no, amb el que va prometre: no tindr¨¤s cap manera de controlar-ho. Per¨° una cosa ja la va dir Gramsci: la conducta ¨¨tica d'aquell candidat o aquell partit ¨¦s l'embri¨® de la societat que vol. Els corruptes i els mentiders governaran com el que s¨®n. El protagonista d¡¯A tumba abierta fa una campanya, sobre aquests preceptes, per a una banda de corruptes, i li va b¨¦? s¨®n els avantatges de ser un c¨ªnic. Jo no ho faria, no podria dormir.

Sobre els catalans, escriu: ¡°Necessiten que alg¨² els menyspre? o els odi?, necessiten l'enemic per definir la seva identitat¡±. ?s aix¨° el que d¨®na peu ara als independentistes?

Si no exist¨ªs Madrid els catalans l'haurien d'inventar, perqu¨¨ es defineixen contra el mirall de l'altre, com els jueus de la di¨¤spora, que si no hi ha antisemites els busquen. Despr¨¦s, em sembla que el r¨¨tol independentista no defineix gaire. No ¨¦s el mateix Artur Mas que la CUP.

Si no exist¨ªs Madrid els catalans haurien d¡¯inventar-lo, perqu¨¨ es defineixen contra el mirall de l¡¯altre

Dius que Carles Ripoll, una de les identitats que assumeix el protagonista, ¨¦s ¡°catal¨¤, mon¨¤rquic per for?a i independentista¡±. Com casa tot aix¨°?

El paio ha aconseguit una nova identitat que el fa catal¨¤, mon¨¤rquic per for?a perqu¨¨ per fi, com a ciutad¨¤ espanyol, deu fidelitat a una monarquia que menysprea, i que sigui independentista no ¨¦s estrany, sent argent¨ª. Des que ens vam separar d'Espanya, amb una guerra d'alliberament entremig, per reflex ens cau b¨¦ qualsevol tend¨¨ncia cap a la independ¨¨ncia. ?s una posici¨® de seguidor de futbol, gens meditada. Aix¨° de la guerra amb Espanya haurien de recordar-ho els independentistes: no ser¨¤ amb c¨¤ntics i agafant-se de la m¨¤ que els catalans seran independents. La independ¨¨ncia no es negocia sobre un taulell. Es conquista, i d¡¯una ¨²nica manera: posant morts sobre la taula. La independ¨¨ncia ¨¦s una cosa massa seriosa per deixar-la en mans d¡¯aficionats a sentir-se revolucionaris.

Sobre Barcelona, en el llibre es comenta que ¡°t¨¦ un cor, un petit cor, de gent que importa i la resta ¨¦s decorat¡±. Creus que ¨¦s una ciutat de postal? Creus que ara est¨¤ canviant, amb Ada Colau com a alcaldessa?

Aquesta frase parla d'una novel¡¤la esmentada en la meva novel¡¤la. Barcelona, com tota ciutat que alimenta el turisme, com Buenos Aires, t¨¦ una part de postal per la qual passegen i fan fotos els estrangers, per¨° la resta no t¨¦ res a veure amb aix¨°, ¨¦s un altre pa¨ªs. Jo he viscut al Clot, com el meu personatge, i all¨¤ de postal i turistes, res de res. I menys quan, fa dos o tres anys, els que es van quedar sense casa es van refugiar a les f¨¤briques abandonades del Poblenou i van formar barris de barraques darrere dels murs. Aix¨° no entra a la postal. Pel que fa a les eleccions, doncs s¨ª, les he seguides de prop, perqu¨¨ tinc un peu aqu¨ª i un altre all¨¤, i per dir que no s¨®c de cap part dic que s¨®c internacionalista. M'agrada Ada Colau. ?s clar que no t¨¦ experi¨¨ncia pr¨¨via en l'administraci¨® d'una ciutat, per¨° aix¨° s'apr¨¨n r¨¤pid. El millor de la Colau ¨¦s d'on ve, i mentre no ho oblidi podr¨¤ equivocar-se, com qualsevol, per¨° t¨¦ la meitat del cam¨ª fet, pel b¨¦ de molts i r¨¤bia dels pocs de sempre.

El millor de la Colau ¨¦s d¡¯on ve, i mentre no ho oblidi podr¨¤ equivocar-se, com qualsevol, per¨° t¨¦ la meitat del cam¨ª fet, per b¨¦ de molts i r¨¤bia dels pocs de sempre

Molts exiliats argentins es van acomodar en una vida tranquil¡¤la, ¡°una festa¡±, diu a la novel¡¤la. Els no combatents no tenen dret a obrir boca¡­?

El temps en qu¨¨ succeeixen aquests fets els vaig con¨¨ixer per boca d'altres, perqu¨¨ jo estava pres. Per¨° alguna vegada vaig compartir els codis que expressa el personatge, i els hi deixo, malgrat que creure que qui no arrisca la vida no pot opinar ¨¦s una estupidesa formidable.

Es considera maquiav¨¨l¡¤lic?

Una altra vegada torno a Gramsci, que va recon¨¨ixer que Maquiavel, amb la disfressa de consells a un pr¨ªncep, perqu¨¨ d'una altra manera li haurien tallat el cap, va treure a la llum els secrets del poder pol¨ªtic i com funciona. El seu llibre ¨¦s una de les aportacions m¨¦s grans a la democr¨¤cia moderna. Els que suposen que Maquiavel era horror¨®s i utilitzen el seu nom com a desqualificaci¨®, estan podrits de cristianisme de catequesi i, a m¨¦s, no saben llegir.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Toni Polo Bettonica
Es periodista de Cultura en la redacci¨®n de Catalu?a y ha formado parte del equipo de Elpais.cat. Antes de llegar a EL PA?S, trabaj¨® en la secci¨®n de Cultura de P¨²blico en Barcelona, entre otros medios. Es fundador de la web de contenido teatral Recomana.cat. Es licenciado en Historia Contempor¨¢nea y M¨¢ster de Periodismo El Pa¨ªs.

Arxivat A

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top