Romeva demana per carta a la Uni¨® Europea el seu suport al proc¨¦s

El conseller d'Afers Exteriors, Ra¨¹l Romeva, ha enviat una carta al president del Parlament Europeu, Martin Schulz, presentant-se com a nou responsable de Relacions Internacionals del Govern catal¨¤ i demanant el suport de la instituci¨® europea al proc¨¦s sobiranista. La carta, enviada el passat 2 de febrer, va arribar al Parlament Europeu el dia 16.

En la carta, que avui publica El Mundo, Romeva informa del seu recent nomenament com a ¡°ministre d'Afers Exteriors¡± i destaca el fet que sigui la primera vegada que el Govern de Catalunya "atorga el rang de ministeri" a l'¨¤rea dedicada als afers exteriors. De fet, ¨¦s habitual que la Generalitat quan ha de traduir a l'angl¨¨s el concepte de conseller?i?conselleria?utilitzi els mots?minister i ministry, respectivament. Tot i aix¨°, aquesta traducci¨® ha generat pol¨¨mica aquest dijous a les xarxes socials.? El president de la Generalitat, Carles Puigdemont, s'hi ha referit aquest mat¨ª: ¡°Estan suspenent una targeta de visita. Els molesta que en la versi¨® anglesa a Romeva se l'anomeni ministre. ?s un debat gaireb¨¦ de diccionari¡±, ha dit en una entrevista a RAC1.

Romeva afegeix que el fet de tenir un departament espec¨ªfic dedicat a les relacions internacionals ¨¦s una mostra de ¡°la import¨¤ncia que el nostre Govern d¨®na al di¨¤leg i a l¡¯intercanvi amb els nostres socis internacionals, i especialment els europeus, en tots els assumptes, incloent-hi els relacionats amb el futur pol¨ªtic del nostre pa¨ªs i el nostre comprom¨ªs constructiu dins de la Uni¨® Europea¡±.

Al final de la missiva, Romeva demana a Schulz ¡°el seu suport per afrontar els grans reptes que ens han encomanat democr¨¤ticament els nostres ciutadans¡±. El conseller s'acomiada demanant una trobada aviat amb el president del Parlament Europeu.

La carta t¨¦ un encap?alament curi¨®s, ja que Romeva s'adre?a a Schulz com a "estimat president" i despr¨¦s afegeix amb lletra manuscrita "i amic".