¡°Si me hablas en catal¨¢n se suspende el juicio¡±

El mar? de l¡¯any passat, Mireia Fern¨¢ndez, havia de declarar en un judici de faltes a Figueres. Va demanar fer-ho en catal¨¤. La jutgessa li va denegar la petici¨®. ¡°No, porque no te entiendo y soy yo la que te tiene que entender, y si me hablas en catal¨¢n se suspende el juicio¡±. La dona va interposar una queixa a la Secretaria General de Relacions amb l¡¯Administraci¨® de Just¨ªcia i a la Plataforma per la Llengua. Aquest ¨¦s un dels 37 casos ¡°greus¡± de discriminaci¨® ling¨¹¨ªstica que l¡¯entitat ha compilat durant dos anys i que ha recollit en un informe presentat aquest dilluns.

¡°Es tracta de 37 nous casos que vulneren la legalitat, tenint en compte no nom¨¦s les lleis estatals o auton¨°miques, sin¨® tamb¨¦ que Espanya ¨¦s un Estat que ha ratificat la Carta Europea de les Lleng¨¹es Regionals o Minorit¨¤ries i que, per tant, no pot discriminar els parlants d'aquestes lleng¨¹es¡±, defensa la plataforma.

Els casos compilats es van produir entre el juliol del 2013 i el juny del 2015 a les tres comunitats de parla catalana. De la totalitat de den¨²ncies, la meitat correspon a les forces de seguretat de l¡¯Estat (Policia Nacional i Gu¨¤rdia Civil), seguida dels jutjats i els serveis sanitaris. Per¨° m¨¦s enll¨¤ de les paraules, en el 13% dels casos s¡¯han denunciat tamb¨¦ agressions f¨ªsiques.

Es tracta del segon informe d¡¯aquestes caracter¨ªstiques que la plataforma publica. El primer es va editar ara fa tres anys amb una quarantena de den¨²ncies m¨¦s. Per l¡¯entitat aquests casos s¨®n nom¨¦s la punta de l¡¯iceberg, ja que n¡¯hi ha molts ¡°que no arriben a registrar-se, ja que els ciutadans no ho denuncien a entitats, institucions p¨²bliques ni mitjans de comunicaci¨®¡±.

La plataforma ha recollit la totalitat de les den¨²ncies dels dos informes en un mapa interactiu. Cinc d¡¯aquests casos es debatran dijous en el marc de la Comissi¨® de Llibertats Civils, Just¨ªcia i Assumptes Interiors del Parlament Europeu.