Un poble catal¨¤ fa les seves festes accessibles per a l¡¯¨²nic ve¨ª sord
Int¨¨rprets de la llengua de signes han garantit que el nen gaud¨ªs de la celebraci¨®
Aquest any tots els ve?ns de Gualba (Vall¨¨s Oriental) han pogut gaudir de la Nit de Bruixes?que celebra per quart any consecutiu. Tamb¨¦ Ervin L¨®pez, un nen sord d'11 anys que aquesta vegada s¨ª que ha pogut entendre ¨ªntegrament els contes i l'obra de teatre de la nit. Els organitzadors han garantit per primera vegada que la festa fos accessible per als 1.500 habitants, sense excepci¨®, i li han assenyalat el cam¨ª a qui vulgui seguir l'exemple.
La vetllada del passat 30 de juliol va acabar amb 5.000 persones ¨Cels ve?ns i visitants¨C agitant les mans en l'aire, tal com s'aplaudeix en llengua de signes. "El poble estava emocionad¨ªssim. A m¨¦s van venir altres sords, entre ells uns 20 nens, i tothom plorava", explica a EL PA?S?Marian Gonz¨¢lez, mare de l'Ervin. "Ell estava al¡¤lucinat, no sabia on ficar-se quan va pujar a l'escenari a donar les gr¨¤cies al poble".
"Entre tots ¨Cla seva mare, la plataforma Volem Signar i Escoltar, l'Ajuntament i l'Associaci¨® Cultural 12+1¨C hem treballat per adaptar les festes perqu¨¨ el nen pogu¨¦s participar-hi m¨¦s activament", explica a aquest diari Marc Uriach, l'alcalde de Gualba. La celebraci¨®, que arrenca a la tarda i acaba de matinada, inclou un mercat amb parades de menjar, artesania i productes esot¨¨rics. Tamb¨¦ hi ha contacontes, tallers per a nens, una desfilada de gegants i capgrossos i altres espectacles de carrer, i a la nit, la representaci¨® de la llegenda local de Les?bruixes del Gorg Negre.?
L'any passat la mare de l'Ervin va tenir un paper en l'obra de teatre, que va representar parlant per¨° tamb¨¦ en llengua de signes. Aquest any el director de 12+1, Miguel Herre, se li va avan?ar en anunciar-li: "Ja tenim el focus preparat per a l'int¨¨rpret de llengua de signes". Ella, que ¨¦s vocal de la plataforma que defensa que els nens sords tinguin les mateixes oportunitats que els que hi senten, es va ocupar de la resta i l'Ajuntament va facilitar-ho. "El resultat va ser espectacular", assegura Gonz¨¢lez.
La inclusi¨® ¨¦s m¨¦s senzilla als pobles
La iniciativa recorda a la que Samsung va organitzar en un poble turc, Muharrem, on?els ve?ns van aprendre llengua de signes per fer-li una sorpresa a un ve¨ª sord. Aquella experi¨¨ncia, encara que real, es va fer per a un anunci, per¨° al poblet indonesi de?Bengkala, on 46 dels 2.000 habitants no hi senten, gaireb¨¦ tots els residents fan servir les mans per comunicar-se en la vida di¨¤ria.
La fam¨ªlia de l'Ervin viu a l'Hospitalet de Llobregat, per¨° fa tres anys que va a Gualba els caps de setmana i durant les vacances. La vida all¨¤ ¨¦s m¨¦s f¨¤cil per al seu fill, que ¨¦s sord profund per¨° t¨¦ restes auditives i es comunica tant en llenguatge oral com en llengua de signes catalana. "?s un poble molt petit, tothom el coneix i fa l'esfor? de comunicar-s'hi", explica, i assenyala que "Hospitalet, com totes les ciutats en general, t¨¦ problemes d'accessibilitat". "A Gualba l'Ervin balla en un esbart dansaire, surt sol a comprar, va amb bici. ?s un m¨¦s al poble".
L'alcalde t¨¦ clar que repetiran l'experi¨¨ncia. "?s una via que hem obert i en tot el que es pugui i sigui factible, l'explorarem i ampliarem", diu Uriach, que fa una valoraci¨® molt positiva de l'esdeveniment.
La plataforma Volem Signar i Escoltar treballa perqu¨¨ la festa de Gualba no sigui una excepci¨® ¨Cper a la seva campanya per la inclusi¨® han participat tamb¨¦ amb 12 nens sords en un videoclip per a la can?¨® de Les mans de la Irene de Pep L¨®pez¨C, i sobretot, perqu¨¨ els nens sords tinguin una educaci¨® inclusiva i una inf¨¤ncia feli?. Tenen molta feina per fer. A Catalunya, explica Gonz¨¢lez, hi ha 1.580 nens sords i nom¨¦s 80 reben una educaci¨® biling¨¹e, amb int¨¨rprets de llengua de signes en totes les assignatures.
L'escola de l'Ervin, el Tres Pins de Barcelona, ¨¦s l'¨²nica en qu¨¨ tots els nens, inclosos els que no s¨®n sords, aprenen llengua de signes catalana, que est¨¤ en perill d'extinci¨®. Altres centres educatius tamb¨¦ tenen int¨¨rprets, per¨° el sistema educatiu nom¨¦s garanteix la meitat de les classes accessibles a partir de batxillerat i cicles formatius, "com si de sobte hi poguessin sentir", denuncia Gonz¨¢lez.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.