Donald Trump: ¡°Quan ets una estrella, elles deixen que els facis qualsevol cosa¡±

La cinta, gravada mesos despr¨¦s que Trump es cas¨¦s amb la seva tercera esposa, Melania, pot marcar un abans i un despr¨¦s en la campanya electoral. Hillary Clinton, la primera dona candidata a la presid¨¨ncia per un dels dos grans partits, va aconseguir atacar Trump en el primer debat entre tots dos citant les seves refer¨¨ncies a una guanyadora del concurs de Miss Univers, Alicia Machado. Clinton ha assegurat a Twitter despr¨¦s de publicar-se la cinta: ¡°Aix¨° ¨¦s terrible. No podem permetre que aquest home sigui president¡±.

Aquest divendres, les televisions reprodu?en l'enregistrament amagant amb xiuletades el llenguatge expl¨ªcit de qui ara aspira a ocupar el Despatx Oval de la Casa Blanca. En la versi¨® ¨ªntegra de l'¨¤udio, els nord-americans poden escoltar Trump, amb les seves pr¨°pies paraules, admetre els seus intents de ficar-se al llit amb una dona en termes de ¡°vaig intentar cardar-me-la, ho vaig intentar. Estava casada¡± o ¡°li vaig entrar seriosament i vaig fracassar¡±.

L'enregistrament va ser realitzat quan Trump es despla?ava en un autob¨²s a uns estudis de televisi¨®, el 2005. Abans que hagu¨¦s baixat, se l'escolta dir que ¡°quan ets un estrella, et deixa que li facis de tot. Pots fer el que vulguis¡±. Una altra veu, que segons el Post correspon al presentador Billy Bush, afirma ¡°el que vulguis¡± i Trump respon: ¡°Agafar-les pel cony. Pots fer el que vulguis¡±.

El candidat republic¨¤ va reaccionar primer amb un breu comunicat en el qual assegura que es tractava d'una ¡°broma de vestidor, una conversa privada que va tenir lloc fa molts anys¡±. En el missatge, Trump afirma que Bill Clinton, expresident i esp¨°s de la candidata dem¨°crata, li "ha dit coses pitjors al camp de golf, molt pitjors¡±. Hores despr¨¦s, en un v¨ªdeo divulgat a les seves xarxes socials, Trump va demanar perd¨® pels seus comentaris, dels quals va dir penedir-se. "Mai he dit que sigui perfecte i mai he fingit ser alg¨² que no s¨®c. He dit i fet coses de les quals em penedeixo, i les paraules publicades avui en un v¨ªdeo que t¨¦ m¨¦s d'una d¨¨cada s¨®n una d'elles. Qualsevol que em conegui sap que aquestes paraules no em representen. Ja ho he dit: em vaig equivocar i demano disculpes", va afegir.

¡°Li vaig entrar seriosament. De fet, la vaig portar a buscar mobles. Ella volia mobles i li vaig dir, ¡®jo t'ensenyar¨¦ on tenen bons mobles¡±, segueix la conversa de Trump. ¡°Li vaig entrar com a una puta per¨° no vaig poder. I estava casada¡±. Mentre escolta la resta d'acompanyants, l'empresari continua la seva hist¨°ria: ¡°De sobte, me la trobo i resulta que t¨¦ aquestes tetes postisses enormes i tot. Ha canviat completament d'aspecte".

L'empresari novaiorqu¨¨s que ha trencat totes les regles de qualsevol campanya electoral acudia llavors a gravar un episodi de la telenovel¡¤la Days of Our Lives amb el presentador Billy Bush, que en l'actualitat realitza el programa Access Hollywood. En aparcar davant els estudis, s'escolta a Bush dir: "La teva noia est¨¤ bona vestida de morat¡±, en refer¨¨ncia a l'actriu que els esperava, i a Trump contestar: ¡°Guau, guau!¡±.

¡°Haig de prendre'm alguns caramels, per si de cas em poso a besar-les¡±, diu Trump abans de baixar de l'autob¨²s. ¡°Ja saps que em sento atret autom¨¤ticament per [dones] belles¡­ directament comen?o a besar-les. ?s com un imant. Nom¨¦s petons. Ni tan sols espero¡±. En baixar, el magnat d¨®na dos petons i abra?a l'actriu. Al temps, afirma: ¡°Melania diu que aix¨° est¨¤ b¨¦¡±.

Reaccions al Partido Republic¨¤

Aquest ¨¦s l'en¨¨sim episodi pol¨¨mic que sacseja el Partit Republic¨¤, resignat a tenir com a candidat amb una persona tan heterodoxa i controvertida com l'empresari novaiorqu¨¨s. Hores despr¨¦s que sort¨ªs a la llum l'enregistrament, el portaveu de la Cambra de Representants i l¨ªder de la majoria republicana, Paul Ryan, va anunciar que cancel¡¤lava la seva aparici¨® en un acte de campanya aquest dissabte amb Trump a Wisconsin, l'Estat que representa.

"Como avi de dues precioses nenes, no trobo disculpa per als comentaris degradants de Donald Trump sobre les dones", critica el republic¨¤ Jeb Bush

"Em fa f¨¤stic el que he escoltat avui", afirma Ryan en un comunicat em¨¨s en la nit del divendres. "Les dones han de ser recolzades i celebrades, no convertides en un objecte. Espero que Trump tracti aquesta situaci¨® amb la seriositat que mereix i treballi per demostrar al pa¨ªs que sent un major respecte per les dones del que demostra aquest clip".

Reince Priebus, president de el Comit¨¨ Nacional del partit, va declarar en un comunicat que "cap dona ha de ser descrita en aquests termes ni se n'hauria de parlar d'aquesta manera. Mai". "Lligar-se dones casades? Tolerar una agressi¨®?", preguntava ret¨°ricament a Twitter Mitt Romney, candidat a la presid¨¨ncia el 2012. "Aquestes degradacions tan vils insulten les nostres dones i filles i corrompen la imatge d'Am¨¨rica al m¨®n".

Ni Priebus, ni Ryan, ni l¨ªders del partit com el senador i excandidat a la presid¨¨ncia John McCain ¨Cque assegura que "Trump i nom¨¦s Trump ha de patir les conseq¨¹¨¨ncies" d'aquestes paraules¨C han retirat expl¨ªcitament el seu suport al nominat. S¨ª ho van fer Romney i Jeb Bush, que tamb¨¦ van emprar el seu compte de Twitter per rebutjar-lo. El germ¨¤ i fill de presidents, i rival de Trump en les prim¨¤ries, va condemnar aquestes paraules afirmant que "com a avi de dues precioses nenes, no trobo disculpa per als comentaris degradants de Donald Trump sobre les dones".

El senador republic¨¤ Mark Kirk, que ja va rebutjar Trump com nominat quan va q¨¹estionar la imparcialitat d'un jutge "per ser mexic¨¤", va demanar aquest divendres que el Partit Republic¨¤ engegui les mesures d'emerg¨¨ncia per substituir el candidat. Kirk tamb¨¦ va qualificar l'empresari com a "pallasso maligne" i assegura que no est¨¤ qualificat per ser president.