Obama garanteix davant Trump la continu?tat democr¨¤tica dels Estats Units
El president electe declara el seu respecte al president sortint en la reuni¨® per preparar el trasp¨¤s de poders
Barack Obama s¡¯ha reunit aquest dijous amb el seu successor, Donald Trump, per iniciar el trasp¨¤s de poders entre les dues presid¨¨ncies. Despr¨¦s d'una reuni¨® d'una hora i mitja, el dem¨°crata Obama, assegut amb el republic¨¤ Trump al Despatx Oval, ha enviat un missatge d'estabilitat: la transici¨® ser¨¤ flu?da i respectuosa, el sistema funciona malgrat la vict¨°ria en les eleccions de dimarts d'un populista que ha q¨¹estionat aquest mateix sistema. Trump ha declarat el seu respecte al president sortint i ha dit que li demanar¨¤ consell en el futur. La lit¨²rgia democr¨¤tica, m¨¦s enll¨¤ de les persones i les idees, per molt amena?adores que siguin, s¡¯ha sentit amb tot el seu pes.
Washington ha viscut una de les jornades m¨¦s extraordin¨¤ries en temps recents, l'inici del desembarcament d'un home de negocis i showman televisiu que contra tot pron¨°stic va guanyar les eleccions dimarts despr¨¦s d'una campanya d'insults i mentides, nacionalisme i xenof¨°bia.
De costat, a l'espai gaireb¨¦ sagrat del Despatx Oval de la Casa Blanca, on durant els pr¨°xims quatre anys dirigir¨¤ els destins del pa¨ªs m¨¦s poder¨®s del planeta, el president electe Trump s'ha reunit amb Obama, l'home al que va acusar d'haver fundat l'Estat Isl¨¤mic, el president la legitimitat del qui va q¨¹estionar durant anys llan?ant falses teories conspiratives sobre el seu lloc de naixement.
Durant la campanya, Obama va dir que Trump no estava qualificat per ser president i va alertar del perill que suposaria tenir-lo a prop del bot¨® nuclear. Ja ¨¦s a un pas d'aqu¨ª i tots comencen a adaptar-se a la nova realitat. Obama passar¨¤ el comandament a Trump el pr¨°xim 20 de gener.
¡°La meva prioritat n¨²mero u en els pr¨°xims dos mesos ¨¦s facilitar una transici¨® que garanteixi que el nostre president electe tingui ¨¨xit¡±, ha dit Obama. ¡°I m'ha encoratjat, crec, l'inter¨¨s del president electe Trump a voler treballar amb el meu equip sobre els molts assumptes que aquest gran pa¨ªs afronta. I crec que ¨¦s important per a tots, independentment del partit i de les prefer¨¨ncies pol¨ªtiques, que ens unim, que treballem junts, que afrontem els molts desafiaments que tenim davant.¡±
El president sortint ha dit que ell i la primera dama, Michelle Obama, s'esfor?aran per tal que els Trump ¡ªDonald, i la futura primera dama Melania¡ª se sentin benvinguts en la seva nova llar.
¡°Sobretot, vull insistir-li, senyor president electe, que ara volem fer tot el que puguem per ajudar-lo a tenir ¨¨xit. Perqu¨¨ si vost¨¨ t¨¦ ¨¨xit, el pa¨ªs tindr¨¤ ¨¨xit¡±, ha concl¨°s.
El to ha estat cordial, per¨° fred. No s'han dit pel seu nom, Donald i Barack, sin¨® que s'han dirigint l'un a l'altre amb el distant ¡°senyor president¡± i ¡°senyor president electe¡±, que en m¨®n de parla hispana equivaldria al tracte de vost¨¨. Tampoc hi ha hagut, com en altres ocasions en qu¨¨ ha comen?at el trasp¨¤s de poders, una foto de totes dues fam¨ªlies.
Trump va revelar en la seva intervenci¨® que mai s'havia reunit amb Obama. ¡°Sento un gran respecte¡±, ha dit. ¡°Hem parlat de moltes situacions diferents, algunes de meravelloses i algunes dificultats¡±.
El president electe ha dit que, en la reuni¨®, Obama li ha explicat alguns dels assoliments de la seva presid¨¨ncia, un llegat que ell pot destruir parcialment si aplica el seu programa. I va afegir que buscaria el seu consell en el futur.
Despr¨¦s d'unes eleccions que han sacsejat l'ordre establert i expressat el desig de ruptura d'una part del pa¨ªs, el missatge ha estat de continu?tat. Trump, com ha fet en les hores posteriors a la seva vict¨°ria, ha buscat un to presidencial i respectu¨®s, oposat al que va adoptar durant la campanya. Obama s'ha dirigit als dem¨°crates que se senten devastats per la derrota de Hillary Clinton davant de Trump i a aquells que aquests dies protesten als carrers: la democr¨¤cia funciona aix¨ª i cal respectar-la. I ha enviat un missatge als socis i rivals internacionals que poden creure que l'arribada de Trump al Despatx Oval augura una etapa d'inestabilitat a Washington i a la resta del m¨®n: les institucions democr¨¤tiques s¨®n s¨°lides, els Estats Units seguiran sent els Estats Units.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.