Eduardo Mendoza, el Cervantes dels prodigis

Eduardo Mendoza ¨¦s el guanyador del Premi Cervantes 2016, el m¨¤xim guard¨® de les lletres espanyoles; ho ha anunciat el ministre d¡¯Educaci¨®, Cultura i Esport, ??igo M¨¦ndez de Vigo. El Nobel de les lletres en castell¨¤, dotat amb 125.000 euros, ha seguit, un any m¨¦s, la tradici¨® no escrita d¡¯alternar entre un escriptor espanyol i un de llatinoameric¨¤. El 2015 va recaure en l¡¯escriptor mexic¨¤ Fernando del Paso. El Cervantes, creat el 1975 pel Ministeri de Cultura, reconeix la traject¨°ria d¡¯un escriptor que amb el conjunt de la seva obra hagi contribu?t a enriquir el llegat literari hisp¨¤.

Mendoza (Barcelona, 1943) va iniciar la seva carrera liter¨¤ria el 1975, amb la publicaci¨® de La verdad sobre el caso Savolta, que va rebre el Premi de la Cr¨ªtica. Des d¡¯aleshores ha publicat 15 novel¡¤les, dos llibres de relats, dues obres de teatre i quatre assajos. El jurat, segons recull l¡¯acta, li ha atorgat el premi ¡°perqu¨¨, amb la publicaci¨® el 1975 de La verdad sobre el caso Savolta, inaugura una nova etapa de la narrativa espanyola en la qual es va tornar al lector el plaer pel relat i l¡¯inter¨¨s per la hist¨°ria que s¡¯hi explica, que ha mantingut al llarg de la seva brillant carrera com a novel¡¤lista¡±. Eduardo Mendoza, continua el comunicat ¡°en la l¨ªnia de la millor tradici¨® cervantina, t¨¦ una llengua liter¨¤ria plena de subtileses i ironia, una cosa que el gran p¨²blic i la cr¨ªtica sempre han sabut recon¨¨ixer, a m¨¦s de la seva extraordin¨¤ria projecci¨® internacional¡±.

El premi Cervantes corona la llista de guardons a la seva obra, que inclou el Planeta, rebut el 2010 per Ri?a de gatos, i el Jos¨¦ Manuel Lara per Mauricio o las elecciones primarias, el 2007. La seva consagraci¨® va arribar el 1986, amb La ciudad de los prodigios, una novel¡¤la que mostra l¡¯evoluci¨® social i urbana de Barcelona entre les dues exposicions universals de 1988 i 1929.

Mendoza ha assolit un gran ¨¨xit de vendes amb la s¨¨rie protagonitzada per un peculiar detectiu ingressat en un manicomi (El misterio de la cripta embrujada, La aventura del tocador de se?oras) que barreja la par¨°dia amb el g¨¨nere polic¨ªac. La seva ¨²ltima obra El secreto de la modelo extraviada, ¨¦s el cinqu¨¨ lliurament de la s¨¨rie.

El president del jurat, Pedro ?lvarez de Miranda, representant de la Reial Acad¨¨mia Espanyola, ha declarat que Mendoza s¡¯ha imposat ¡°per majoria, despr¨¦s de quatre votacions¡±. ¡°Ha estat una deliberaci¨® i una votaci¨® molt cordial per¨° gens f¨¤cil, at¨¨s l¡¯immens nombre de candidats. Aquesta vegada s¡¯ha decidit donar el premi a un novel¡¤lista pur¡±. ?lvarez de Miranda ha afegit que Mendoza ¡°venia del m¨®n de la traducci¨® i que la seva primera novel¡¤la va ser una aut¨¨ntica fita, La verdad sobre el caso Savolta¡±. Miranda ha destacat de l¡¯autor barcelon¨ª ¡°la incorporaci¨® constant de l¡¯humor¡± i que ¡°sent un novel¡¤lista catal¨¤ ¨¦s un premi de literatura en castell¨¤ a tota una obra escrita en castell¨¤¡±. Es tracta d¡¯¡°un dign¨ªssim guanyador, i veient el palmar¨¨s del Cervantes cal mantenir molt alt el llist¨®, i Mendoza ho aconsegueix¡±.

La resta de membres del jurat han estat: Ana Mar¨ªa Nafr¨ªa, de l¡¯Acad¨¨mia Salvadorenca de la Llengua; Antonio S¨¢nchez Trigueros, designat per la Confer¨¨ncia de Rectors de les Universitats Espanyoles; Liliana Weinberg, per la Uni¨® d¡¯Universitats de l¡¯Am¨¨rica Llatina; Luisa Castro, pel director de l¡¯Institut Cervantes; Fernando Rodr¨ªguez Lafuente, pel ministre d¡¯Educaci¨®, Cultura i Esport; Mar¨ªa Luisa Ciriza, per la Federaci¨® d¡¯Associacions de Periodistes d¡¯Espanya; Teodoro Renter¨ªa, per la Federaci¨® Llatinoamericana de Periodistes, i Urszula Aszyk-Bangs, per l¡¯Associaci¨® Internacional d¡¯Hispanistes. Jos¨¦ Pascual Marco, director general d¡¯Ind¨²stries Culturals i del Llibre, ha actuat com a secretari (amb veu, per¨° sense vot); i com a secret¨¤ria d¡¯actes (tamb¨¦ amb veu, per¨° sense vot) M¨®nica Fern¨¢ndez, subdirectora general de Promoci¨® del Llibre, la Lectura i les Lletres Espanyola.

Espanya ¨¦s el pa¨ªs que t¨¦ m¨¦s guardonats, 22; seguit de M¨¨xic, amb sis; l¡¯Argentina, amb quatre; Xile i Cuba, tres; Col¨°mbia, un; Paraguai, un; el Per¨², un, i Paraguai, un.