Sis mesos de pres¨® a Pedro Varela per vendre ¡®Mein Kampf¡¯
El llibreter neonazi haur¨¤ d'indemnitzar l'Estat de Baviera amb m¨¦s de 67.000 euros
Una jutge de Barcelona ha condemnat a sis mesos de pres¨® al propietari de la llibreria Europa, Pedro Varela, per vendre Mein Kampf sense perm¨ªs. Varela va editar i va vendre, entre 1997 i 2010, m¨¦s de 4.300 exemplars del llibre escrit per Adolf Hitler sense l'autoritzaci¨® de l'Estat de Baviera, que va posseir els drets d'autor de l'obra fins a finals del 2015. Varela ha estat condemnat per un delicte contra la propietat intel¡¤lectual i haur¨¤ d'indemnitzar el land alemany amb 67.637 euros, que s¨®n els beneficis que va obtenir amb la venda del llibre.
Varela va vendre l'obra a trav¨¦s de la llibreria Europa (tancada per ordre judicial) i d'altres establiments a Espanya i a l'estranger. Segons la sent¨¨ncia, coneixia que Baviera era llavors propietari dels drets d'autor per una sent¨¨ncia que va dictar la cambra de just¨ªcia de Munic el 1948. Aquesta resoluci¨® es basa, al mateix temps, en la Llei d'alliberament del nacionalisme i militarisme aprovada el 1946, un any despr¨¦s de la fi de la Segona Guerra Mundial.
Al judici, el propietari de la llibreria Europa i director de l'Associaci¨® Cultural Ojeda va recon¨¨ixer haver editat i venut Mein Kampf. Va al¡¤legar que pensava que eren drets de lliure ¨²s perqu¨¨ el llibre s'ha editat "reiteradament i a diversos pa?sos" i que "ning¨² li va requerir que cess¨¦s aquesta activitat". El 2009, Varela va saber que els drets estaven en mans de l'Estat de Baviera. Tot i aix¨ª, assenyala la sent¨¨ncia, va seguir venent llibres sense perm¨ªs. Els Mossos d'Esquadra van registrar la llibreria Europa i van trobar exemplars de l'obra.
Un historial de condemnes
La Fiscalia demanava dos anys de pres¨®. La jutgessa, no obstant aix¨°, aplica a Varela l'atenuant de dilacions indegudes molt qualificades pel temps transcorregut. La den¨²ncia parteix del 2009, el registre a la llibreria Europa es va practicar el 2011 i el judici no s'ha celebrat fins el passat febrer.
El 2010, Varela va ser condemnat a un any i tres mesos de pres¨® per difusi¨® d'idees genocides a trav¨¦s de la llibreria Europa. Va ingressar a la pres¨® per reincident: dos anys abans ja havia estat condemnat per motius similars. L'estiu del 2016, els Mossos d'Esquadra van llan?ar una nova operaci¨® contra els responsables de l'Associaci¨® Cultural Ojeda (entre ells Varela) per difondre llibres que promouen l'odi i la discriminaci¨®. En aquesta operaci¨®, el jutge va ordenar el tancament de la llibreria Europa.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Sobre la firma
