_
_
_
_

La joia d¡¯explicar mentides

Ambientada a la segona meitat del XIX, 'l¡¯Arbre de les mentides' ¨¦s una obra per a lectors joves i adults. Tamb¨¦ per a infants bregats en el noble art de la lectura

L'arbre de les mentides

Frances Hardinge

Traducci¨® d¡¯Albert Torrescasana; Il¡¤lustracions de Chris Riddell

Bamb¨²
484 p¨¤g. 12,90 euros

Un llibre que arriba amb la inscripci¨®, a la coberta, d¡¯haver rebut el premi Costa, als lectors d¡¯aqu¨ª segurament no els dir¨¤ res. Quan se sap, per¨°, que aquest guard¨® s¡¯atorga, a la Gran Bretanya, al millor llibre de l¡¯any, es comen?a a mirar-lo diferent. Si a m¨¦s a m¨¦s se sap que el 2015 fou per a una obra infantil / juvenil i que aix¨° no es produ?a des del 2001, quan se li atorg¨¤ a El llargavistes d¡¯ambre (tercer volum de La mat¨¨ria obscura) de Phillip Pullman, ja sap un que es troba davant d¡¯una obra cabdal: L¡¯arbre de les mentides, de Frances Hardinge.

Aquesta ¨¦s la setena novel¡¤la de Hardinge (Brighton, 1973) i la primera tradu?da al catal¨¤. L¡¯autora acostuma a portar un barret negre i a vestir roba antiga, uns h¨¤bits que lliguen de ple amb l¡¯atmosfera g¨°tica que embolcalla la novel¡¤la, hereva dels grans cl¨¤ssics de la brillant tradici¨® liter¨¤ria anglesa. Ambientada a la segona meitat del XIX, l¡¯Arbre de les mentides ¨¦s una obra per a lectors joves i adults. Tamb¨¦ per a infants bregats en el noble art de la lectura.

La novel¡¤la ¨¦s complexa, per¨° la complexitat no va en detriment de la seva qualitat i atractiu, ans al contrari: ¨¦s la punta de l¡¯iceberg d¡¯una obra trepidant, carregada de misteri, farcida de crims i habitada per fantasmes.

L¡¯inici del mateix pot, en un primer moment, tirar al lector un p¨¨l enrere, pel seu estil barroc i la seva adjectivaci¨® tamb¨¦ un p¨¨l excessiva, per¨° un cop avesats al llenguatge frond¨®s, la consecuci¨® dels fets s¡®acaba emporant per endavant a qualsevol que tingui la m¨ªnima predisposici¨® i for?a de voluntat per aguantar el noble repte.

La protagonista de l¡¯obra ¨¦s la Faith, una noia inquieta i racional que no es creu el presumpte su?cidi del seu pare, un clergue-naturalista que ha hagut de fugir acusat de farsant, amb la fam¨ªlia a coll, a una illa fosca i esquerpa en mans d¡¯unes fam¨ªlies benestants que ho controlen tot. El su?cidi no permet que, a l¡¯illa, el pare sigui enterrat en lloc sagrat.

Tres raons per recomanar-lo

1. Va rebre el premi Costa al millor llibre del 2015 de tots els g¨¨neres i edats a la Gran Bretanya, cosa que no passava des de 2001 amb Phillip Pullman.

2. Hardinge mostra un llenguatge frond¨®s, emparentada amb els grans cl¨¤ssics anglesos, inusual en en una novel¡¤la per a joves, que poden llegir amb plaer els adults.

3. La protagonista ¨¦s una noia impactant, que lluita contra les adversitats m¨¦s grans, en una atm¨°sfera g¨°tic, d'acci¨® trepidant i farcida de crims i fantasmes

Abans que sigui massa tard, la Faith lluita contra l¡¯adversitat de ser noia (¡°Les noies si no s¨®n bones, no s¨®n res¡±, li deia el pare) i contra l¡¯animadversi¨® dels habitants de l¡¯illa per esbrinar la mort del pare. A mida que investiga, descobreix la joia de la corona, l¡¯arbre de les mentides, un esp¨¨cimen que amagava el seu pare i que, per cr¨¦ixer, necessita que el seu cuidador escampi mentides, subtilment. La Faith ho far¨¤, per buscar l¡¯error dels possibles assassins. Aquest fet contamina i capgira l¡¯actitud dels personatges i de la societat sencera de l¡¯illa. ¡°Estava descobrint que una mentida era com un foc¡±, diu en un moment donat, i veure com aquest s¡¯escampa ¨¦s un dels atractius de l'obra.

L¡¯autora gestiona amb habilitat un munt de personatges, amb profunditat els principals i secundaris, amb m¨¦s superficialitat els llunyans, i crea amb minuciositat d¡¯orfebre una atmosfera t¨¨rbola que va gangrenant la societat i que la converteix en un veritable camp de batalla. Sense cap mena de dubte, una recomenaci¨® necess¨¤ria.

Podries


Joana Raspall


Il¡¤lustracions d¡¯Ignasi Blanch Takatuka


28 p¨¤gines. 15 euros




Podries ¨¦s una poesia editada el 1998 al llibre Com el plomissol (La Galera). Aleshores, l¡¯autora encara era for?a desconeguda. D¡¯ella se¡¯n parl¨¤ bastament a prop de complir cent anys, i es comen?¨¤ a valorar una poesia que, amb paraules i estructures senzilles, definia l¡¯entorn i les principals emocions de les persones.

Podries ¨¦s una de les poesies de Raspall que s¡¯ha fet m¨¦s popular perqu¨¨ defineix el m¨®n actual com a barreja de persones de cultures diverses i dona un missatge potent de comprensi¨® i solidaritat entre elles. L¡¯il¡¤lustrador Ignasi Blanch l¡¯ha convertit en un ¨¤lbum il¡¤lustrat, i amb figures d¡¯infants aparentment simples i colors clars i nets, li dona una projecci¨® m¨¦s gran de la que el poema ja tenia. A la vegada, Barcanova fa una edici¨® renovada del primer poemari de l¡¯autora: Petits poemes per a nois i noies.

El poble dorment

R¨¦becca Dautremer


Traducci¨® de Pau Joan Hern¨¤ndez


Baula


64 p¨¤gines, 21,50 euros


Des que el 2008 es va publicar Princeses oblidades o desconegudes, les imatges de la il¡¤lustradora francesa R¨¦becca Dautremer s¡¯han fet virals i universals, i cada nou llibre seu tamb¨¦ s¡¯ha editat puntualment a Catalunya. Si el lector s¡¯atura en alguns d¡¯ells, s¡¯adona que, a cada nova entrega, fa un pas endavant, tot plantejant reptes nous.

A El poble dorment presenta un seguit d¡¯il¡¤lustracions en color, a p¨¤gina sencera i a doble p¨¤gina, dels personatges i elements d¡¯un poble que, per un encanteri, ha quedat adormit durant cent anys. Dos personatges esbossats a llapis passegen pels espais en blanc, tot observant les imatges en color i fent de fil conductor de la hist¨°ria. Un petit gest d¡¯ambd¨®s donar¨¤ a la hist¨°ria un enginy¨®s final.

Una atractiva combinaci¨® que real?a el virtuosisme de les il¡¤lustracions de Dautremer.

La immortal / La inmortal

Ricard Ruiz Garz¨®n


Il¡¤lustracions de Maite Gurrutxaga


Traducci¨® de Maria Llopis


Edeb¨¦


194 p¨¤g. 8,95 euros


Despr¨¦s d¡¯assolir el Premi Ramon Muntaner amb Herba negra ¡ªamb Salvador Macip¡ª, Ricard Ruiz guanyava el premi Edeb¨¦ amb La Immortal, una novel¡¤la ambiciosa on s¡¯entrecreuen diverses hist¨°ries personals i el joc dels escacs. Entre les hist¨°ries, la de la protagonista, la J¨²lia, que, amb el seu avi, va sovint a un parc de Ginebra a jugar a escacs en un tauler gegant. Entre els contrincants, un home irani¨¤ expert en el joc. Coneixerem la complicada vida de la J¨²lia i patirem per la vida de Mr. Aliyat, refugiat sense papers. L¡¯entramat de la novel¡¤la ¨¦s for?a enginy¨®s. Hi tenen molta import¨¤ncia els personatges secundaris, i, ¨¦s clar, els escacs, que esdevenen una met¨¤fora de les vicissituds de la vida.

Ruiz Garz¨®n mostra una enorme destresa a l¡¯hora de mantenir l¡¯equilibri entre els temes i aconseguir que l¡¯obra arribi amb aparent senzillesa al lector.

Els meus primers haik¨²s / Bona nit, Lluna

N¨²ria Albert¨ª Il¡¤lustracions de Merc¨¨ Gal¨ª


El Cep i la Nansa


16 p¨¤g. 9 / 12 euros



Olivia ¨¦s el nom d¡¯una nova col¡¤lecci¨® de ¡°llibres sensibles i po¨¨tics per als m¨¦s petits¡±, que l¡¯editorial vilanovina El Cep i la Nansa estrena per acostar la paraula i la m¨²sica als m¨¦s caganius.

Editats amb fulls de cartr¨®, els dos primers t¨ªtols s¨®n de les mateixes autores: N¨²ria Albert¨ª, personate de llarg recorregut en l¡¯¨¤mbit po¨¨tic i musical per a infants, i Merc¨¨ Gal¨ª, la il¡¤lustradora m¨¦s especialitzada i m¨¦s precisa en reculls de poemes dels que avui es belluguen pel sector.

Els meus primers haik¨²s ¨¦s un recull de set propostes relacionades amb accions habituals dels m¨¦s petits. S¨®n brillants descripcions a les quals la il¡¤lustraci¨® ajuda a arribar als lectors. Bona nit, Lluna, per la seva banda, s¨®n set can?onetes de bressol que el lector, a m¨¦s de llegir-les i admirar-les, se¡¯n pot descarregar la m¨²sica amb un codi QR. Modernitat al servei de la bona tradici¨®.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Arxivat A

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com