El Constitucional anul¡¤la que prevalgui el catal¨¤ en l¡¯acolliment d¡¯immigrants

El Tribunal Constitucional (TC) ha anul¡¤lat aquest dimarts per unanimitat el precepte de la llei catalana d'Acolliment i Integraci¨® d'Immigrants, aprovada l'abril del 2010, que fixava el catal¨¤ com a llengua preferent en el proc¨¦s d'aprenentatge dels estrangers empadronats a Catalunya. El ple de l'alt tribunal tamb¨¦ ha aprovat quatre sent¨¨ncies que estimen de manera parcial recursos d'inconstitucionalitat relatius al r¨¨gim ling¨¹¨ªstic a Catalunya en mat¨¨ria de comer? i sector audiovisual, si b¨¦ avala el dret dels consumidors a ser atesos en la llengua que escullin i rebaixa les quotes en el doblatge de pel¡¤l¨ªcules estrangeres que es van aprovar per llei el 2010, si b¨¦ quatre anys despr¨¦s van ser suprimides per la pressi¨® de la Comissi¨® Europea.

El Defensor del Poble va rec¨®rrer, entre d'altres, l'article 9 de la llei d'Acolliment i Integraci¨® d'Immigrants, que en els seus apartats quart i cinqu¨¨ fixava que ¡°l'aprenentatge ling¨¹¨ªstic ofert pels serveis de primer acolliment comen?a per l'adquisici¨® de les compet¨¨ncies b¨¤siques en llengua catalana¡± i que, una vegada acabada aquesta formaci¨® i adquirides les compet¨¨ncies b¨¤siques en catal¨¤, s'oferirien els cursos necessaris per fer el mateix en castell¨¤. El Constitucional nom¨¦s anul¡¤la l'apartat cinqu¨¨ de la llei, en considerar que "impedeix als estrangers que no hagin acreditat un determinat nivell de coneixement del catal¨¤ accedir a aquest mateix servei de formaci¨® en llengua castellana". "La norma recorreguda no garanteix la formaci¨® en les dues lleng¨¹es cooficials", determina l'alt tribunal.

El Defensor del Poble tamb¨¦ va rec¨®rrer la llei 22/2010 del Codi de Consum de Catalunya, en concret els apartats que preveuen el dret dels consumidors a ser atesos en la llengua que tri?n i a rebre en catal¨¤ informaci¨®, contractes o invitacions de compra, entre altres documents. El Tribunal declara la "constitucionalitat" de tots dos preceptes, sempre que no s'imposi cap de les dues lleng¨¹es, que aix¨° impliqui sancions i es respecti la legislaci¨® estatal.

El Grup Parlamentari Popular al Congr¨¦s va portar al Constitucional la Llei del Cinema que el Parlament va aprovar el 2010, que fixava l'obligatorietat que totes les pel¡¤l¨ªcules doblades o subtitulades que s'estrenin a Catalunya tinguessin la meitat de les c¨°pies en catal¨¤, amb l'excepci¨® dels films en castell¨¤, que quedaven al marge d'aquest precepte. No obstant aix¨°, aquesta norma va ser corregida el 2014, despr¨¦s que la Comissi¨® Europea consider¨¦s que discriminava les pel¡¤l¨ªcules europees en imposar-los un doblatge que beneficiava els films espanyols i llatinoamericans. Davant l'amena?a de la Comissi¨® de portar la llei al Tribunal de Just¨ªcia de la Uni¨® Europea, es va retirar aquesta obligaci¨®. Ara el Constitucional desestima el recurs del PP, si b¨¦ rebaixa la quota al 25%.

Finalment, el TC considera constitucionals la majoria dels articles recorreguts pel PP sobre la llei 22/2005 de Comunicaci¨® Audiovisual de Catalunya, si b¨¦ declara inconstitucional un inc¨ªs de la norma que reclama "fer una separaci¨® clara entre informacions i opinions". El TC recorda la "dificultat real" de separar l'expressi¨® d'opinions de "la simple narraci¨® dels fets". En canvi, el Tribunal considera que s'ajusta a la Constituci¨® la previsi¨® que "la llengua utilitzada pels prestadors de serveis de comunicaci¨® audiovisual p¨²blics sigui el catal¨¤" sempre que no s'exclogui el castell¨¤ i declara constitucionals els articles que imposen als distribu?dors que garanteixin que la major part dels canals que ofereixin siguin en catal¨¤ i que preveuen que un dels criteris per adjudicar llic¨¨ncies sigui l'¨²s d'aquesta llengua. El Tribunal ent¨¦n que aquest precepte "persegueix la normalitzaci¨® ling¨¹¨ªstica, sense excloure el castell¨¤".