¡°Bueno, pues molt b¨¦, pues adi¨®s¡±: la resposta viral (i biling¨¹e) del major dels Mossos a un periodista
Per a molts, la frase mereix una samarreta
¡°Bueno, pues molt b¨¦, pues adi¨®s¡±. Aix¨ª s'acomiadava Josep Llu¨ªs Trapero, major dels Mossos d'Esquadra, d'un periodista que abandonava la roda de premsa de dilluns a la tarda. Es queixava que es respongu¨¦s a una pregunta en catal¨¤. La compareixen?a, en la qual tamb¨¦ hi havia Joaquim Forn, conseller d'Interior, i Carles Mund¨®, conseller de Just¨ªcia, va tenir lloc hores abans que els Mossos abatessin l'autor de la massacre de Barcelona. [Seguiu aqu¨ª tota la informaci¨® sobre els atemptats de Barcelona i Cambrils].
Davant de les queixes d'altres assistents, Trapero havia explicat que responia en catal¨¤ les preguntes en catal¨¤ i en castell¨¤ les preguntes en castell¨¤. Forn va afegir que les rodes de premsa s'acostumen a fer primer en un idioma i despr¨¦s en l'altre: "Nosaltres no tenim inconvenient a repetir la mateixa resposta en castell¨¤".
Per¨° el que s'ha comentat no han estat tant les explicacions com la resposta de Trapero, que, de fet, va fer mig en catal¨¤ (molt b¨¦) i mig en castell¨¤ (bueno, pues, adi¨®s). L'etiqueta #BuenoPuesMoltB¨¦PuesAdi¨®s va arribar a ser?trending topic mundial a Twitter dilluns a la tarda, i dimarts al mat¨ª seguia entre les etiquetes m¨¦s tuitejades. Els usuaris han ironitzat sobre la reacci¨® del periodista i proposat samarretes amb la frase, ressaltant sovint l'intens treball que han fet e?s Mossos aquests darrers dies.
La samarreta que ho peta! #BuenoPuesMoltB¨¦PuesAdi¨®s pic.twitter.com/fIIBwy7vxP
— Oriol Mas (@OMasFotografia) August 21, 2017
Bueno, pues molt b¨¦, pues m'heu fos la bateria amb tanta petici¨® de dibuix del Major -CME- Trapero. pic.twitter.com/vNmo8bWR39
— Jordi Calv¨ªs (@jordicalvis) August 21, 2017
En realidad el periodista no se fue, sigue en el edificio porque en la puerta pone "sortida" y no sabe lo que es. #BuenoPuesMoltB¨¦PuesAdi¨®s
— Raquel (@ReichelGlz) August 22, 2017
Se?or Trapero, con lo de #BuenoPuesMoltB¨¦PuesAdi¨®s es usted un h¨¦roe nacional. En Catalu?a, Andaluc¨ªa o donde sea.
— JoJoPoncho (@LordPonchoMan) August 21, 2017
Basta de idioteces.
Soy espa?ola, s¨®c catalana. Tenemos dos idiomas. Si nos preguntan en uno, respondemos en ese, llamanos locos ?#BuenoPuesMoltB¨¦PuesAdi¨®s
— ? L A U R A ? (@lalainengland) August 21, 2017
"Com pitjor, millor per a tothom. I com pitjor per a tots, millor. Millor per a mi el seu. Benefici pol¨ªtic" #BuenoPuesMoltB¨¦PuesAdi¨®s
— Pepe Colubi (@pepecolubi) August 21, 2017
Les queixes sobre el catal¨¤ no s¨®n noves: molts han retret als Mossos que no informessin a les xarxes sobre l'atemptat en castell¨¤, quan la veritat ¨¦s que des d'un primer moment ho han fet en catal¨¤, castell¨¤, franc¨¨s i angl¨¨s. I no nom¨¦s els Mossos: les publicacions a Facebook d'Ada Colau, alcaldessa de Barcelona, tamb¨¦ han rebut comentaris en aquest sentit, fins i tot quan les ha escrit en castell¨¤.
-Briiiiiipppp fiiiiiii briiiippppp...
— Craich (@ACraich) August 21, 2017
-Habla espa?ol, hijoputa. pic.twitter.com/jrKTFUWQrS
— Unai (???) ?? (@behizain) August 20, 2017
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
