_
_
_
_
llibres

Visca la vida!

Els grans temes, com la mort, la vida i l'amor, s¨®n presents a 'L¡¯illa de l¡¯Abel', de William Steig, i '248 funerals i un gos extraordinari', de Deborah Wiles

Els dibuixos del mateix William Steig il¡¤lustren 'L¡¯illa de l¡¯Abel'.
Els dibuixos del mateix William Steig il¡¤lustren 'L¡¯illa de l¡¯Abel'.

Passen els anys i els grans temes de la vida, com ara la mort, o b¨¦ l¡¯amor, segueixen no nom¨¦s traient el nas en qualsevol obra liter¨¤ria, sin¨® esdevenint-hi essencials. ?s d¡¯una evid¨¨ncia subtil a L¡¯illa de l¡¯Abel de l¡¯americ¨¤ William Steig (1907-2003), conegut per Shrek, que va donar peu a les conegudes pel¡¤l¨ªcules de l¡¯ogre de color verd, i del qual l¡¯editorial Blackie Books est¨¤ publicant, amb cura enorme, les obres m¨¦s destacades. L¡¯illa de l¡¯Abel, que es public¨¤ als EUA el 1976, arriba 42 anys despr¨¦s en catal¨¤. Abans, als anys vuitanta i en castell¨¤, formava part de la m¨ªtica col¡¤lecci¨® Juvenil Alfaguara que agrupava els autors que, en la segona meitat del XX, van sobresortir i van establir les bases de la literatura infantil i juvenil contempor¨¤nia, tal com l¡¯estem gaudint en l¡¯actualitat.

L¡¯ILLA DE L¡¯ABEL

William Steig
Traducci¨® de Xavier P¨¤mies
Blackie Books
152 p¨¤g. 16 euros

L¡¯illa de l¡¯Abel (reconegut amb el prestigi¨®s premi Newbery Honor) aborda la perip¨¨cia d¡¯un ratol¨ª humanitzat que, en un p¨ªcnic familiar, es veu sorpr¨¨s per una tempesta i endut per una torrentada sobtada. Va a parar a una illa enmig del riu i esdev¨¦ un Robinson. Durant un per¨ªode de temps for?a llarg i en solitari, haur¨¤ d¡¯inspeccionar el seu entorn per poder sobreviure i haur¨¤ d¡¯enfrontar-se als diversos perills que amaga la intemp¨¨rie. Tot all¨° que ha deixat enrere ¡ªfam¨ªlia, tranquil¡¤litat, comoditat...¡ª i no t¨¦ a l¡¯abast pren un valor incalculable que es magnifica i s¡¯enyora. Amb els dibuixos de l¡¯autor, d¡¯aparen?a una mica maldestra, L¡¯illa de l¡¯Abel es prodiga en la descripci¨® de les vicissituds del personatge, per¨° especialment en els sentiments i les sensacions que una solitud extrema li provoca. L¡¯¨²nic aspecte que grinyola una mica i sorpr¨¨n de la novel¡¤la ¨¦s un final excessivament sobtat, en contraposici¨® al ritme tranquil, l¡¯evoluci¨® lenta i la descripci¨® minuciosa dels fets i dels personatges.

La pres¨¨ncia de la vida, de l¡¯amor i de la mort ¨¦s exageradament evident i expl¨ªcita a 248 funerals i un gos extraordinari, de la tamb¨¦ americana Deborah Wiles (Alabama, 1953), i primera que es tradueix al catal¨¤. Com si es tract¨¦s d¡¯una novel¡¤la d¡¯humor molt i molt negre, l¡¯autora situa els personatges i l¡¯acci¨® d¡¯aquesta obra infantil en un gran complex funerari on viu la nena protagonista, la Comfort Snowberger, i la seva fam¨ªlia. Ella, amb gran afecci¨® per l¡¯escriptura i el periodisme, ¨¦s qui narra la hist¨°ria.

248 FUNERALS I UN GOS EXTRAORDINARI

Deborah Wiles
Traducci¨® de Marc Donat
Viena
265 p¨¤g. 18,50 euros

La fam¨ªlia Snowberger conviu a diari amb la mort, i ho fa amb una naturalitat enorme. Frases com ¡°la Merry est¨¤ fent la migdiada a la sala de ta¨¹ts¡±, o b¨¦, ¡°la Comfort viu amb cad¨¤vers a casa seva¡± s¨®n habituals al llibre. Tot i els somriures que desvetllen algunes situacions, no ¨¦s una obra d¡¯humor, sin¨® de caire realista. Dues morts a la fam¨ªlia, molt properes a la protagonista, i una tempesta inesperada posaran a prova la seva fortalesa i els seus sentiments, activaran l¡¯atenci¨® lectora i capgiraran, en algun instant, la seva relaci¨® amb diverses amistats i persones properes.

El llibre tracta la mort sense escarafalls, com una part indestriable de la vida, i a estones ho fa amb un esperit positiu que exalta la vida a cada raconada. 248 funerals i un gos extraordinari ¨¦s un veritable cant a la vida: ¡°No t¨¦ import¨¤ncia de qu¨¨ et mors. El que compta ¨¦s com vius. Viu la vida, bonica...¡±, deia el seu oncle a la protagonista. O b¨¦, en una ocasi¨®, ella pensa: ¡°Som aqu¨ª per celebrar la vida! ¡ªva comen?ar el pastor Powell¡ª. L¡¯havia sentit 248 vegades. En comptes de parlar de tristesa o de trag¨¨dia, sempre deia ¡®La vida ¨¦s un regal¡¯¡±.

L¡¯illa de l¡¯Abel i 248 funerals i un gos extraordinari s¨®n, doncs, dues novel¡¤les infantils que, a partir de l¡¯aventura, de la quotidianitat i dels seus embats, exalcen de maneres diverses l¡¯ess¨¨ncia de la vida.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Arxivat A

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top