Picasso i Sabart¨¦s, m¨¦s de 50 anys d¡¯intercanvi epistolar

¡°Estimat Picasso, dilluns vaig rebre la teva carta amb un retrat meu a la moda espanyola de no s¨¦ quina regi¨®. Comen?o, doncs, a buscar un barret acabat en punta i un bon mocador per cobrir la calba i nuar-lo com indiques¡±. Sabart¨¦s, 15 de juliol del 1953. ¡°Ole per la cosa del cat¨¤leg de la meva exposici¨® a casa dels Gaspar a Barcelona. Ole i m¨¦s oles i records¡±. Picasso, 25 de novembre del 1960. S¨®n dos fragments de cartes que es van intercanviar Pablo Picasso i el seu secretari personal i amic Jaume Sabart¨¦s entre el 1927 i el 1967. Quaranta anys d'intensa correspond¨¨ncia ¡ªencara que iniciada d¨¨cades abans¡ª que va evolucionant alhora que la seva relaci¨® es fa m¨¦s profunda.

Quan Sabart¨¦s va morir, el febrer del 1968, Picasso va llegar al museu de Barcelona una caixa que Sabart¨¦s guardava a casa seva i que contenia prop de 700 cartes que havia rebut del pintor. Un llegat acompanyat d'una condici¨®: que no es fes p¨²blic fins que es complissin 50 anys de la mort de Sabart¨¦s. Aquesta caixa ha estat en dip¨°sit al museu i ara part del seu contingut ¨¦s el que ha donat cos a l'exposici¨® Sabart¨¦s per Picasso per?Sabart¨¦s. ¡°Sabart¨¦s va ser el gran conegut i desconegut sobre la vida de Picasso. Va ser el secretari, el confident i l'amic¡±, apuntava en la presentaci¨® de la mostra Emmanuel Guigon, director del Museu Picasso.

¡°Servir¨¤ per trencar els t¨°pics que el tracte de Picasso no era correcte perqu¨¨ s'aprecia, a mesura que els dos es fan grans, que la relaci¨® ¨¦s d'igual a igual¡±, afegia la comiss¨¤ria de la mostra, Margarida Cortadella. El to i el contingut de les cartes que Picasso adre?a a Sabart¨¦s ¡ªde qui va fer el primer retrat el 1900¡ª es fan m¨¦s c¨°mplices i superen la relaci¨® formal. A m¨¦s d'un nombre important de cartes ¡ªalguns sobres s¨®n tota una expressi¨® art¨ªstica del pintor¡ª, la mostra cont¨¦ una selecci¨® de retrats de Sabart¨¦s que Picasso va fer al llarg dels anys, en els quals el seu secretari es converteix en monjo, figura d'Espanya o s¨¤tir.

Hi ha obres que han estat cedides per a la mostra ¡ªfins al 24 de febrer¡ª per part del museu de Par¨ªs i de particulars. Tamb¨¦ hi ha fotografies, postals, notes, telegrames, alguns objectes personals i una ¨¤mplia selecci¨® de litografies dedicades a Sabart¨¦s, que va explicar la seva viv¨¨ncia amb el geni al llibre Picasso, retrats i records.

Alguns dels dibuixos s¨®n caricatures en qu¨¨ Picasso situa Sabart¨¦s com a protagonista d'escenes picants arran d'una an¨¨cdota curiosa que li explica al pintor sobre la relaci¨® que mant¨¦ amb algunes de les seves ve?nes a Par¨ªs. En una altra sala es poden contemplar la col¡¤lecci¨® de pin-ups girls del Museu, els dibuixos humor¨ªstics de Picasso sobre Sabart¨¦s al costat de fotografies de joves actrius de l'¨¨poca. Molts d'aquests dibuixos i postals s¨®n de la d¨¨cada dels cinquanta: ¡°Els dos ja s¨®n uns venerables senyors que fan broma sobre dones maques¡±, comentava la comiss¨¤ria.

No hi ¨¦s tota la correspond¨¨ncia entre els dos: ¡°L'intercanvi epistolar va comen?ar el 1905, quan Sabart¨¦s va marxar a Guatemala i Picasso a Par¨ªs, i es va intensificar especialment a partir del 1935, quan Sabart¨¦s assumeix la representaci¨® total de l'artista¡±, explicava Cortadella.

Sabart¨¦s i Picasso van n¨¦ixer el mateix any, el 1881, i es van con¨¨ixer a finals del segle XIX a Barcelona. Aquests primers anys de relaci¨® i la de tots dos amb personatges que freq¨¹entaven Els Quatre Gats obre l'exposici¨®, que es tanca amb un altre dels projectes que m¨¦s correspond¨¨ncia va generar entre ells: l'engegada del museu a Barcelona ¡ªl'actual del carrer de Montcada¡ª, que va n¨¦ixer el 1963 amb un altre nom ¡ªLlegat Sabart¨¦s¡ª per evitar el veto directe de les autoritats franquistes a un pintor comunista. Una empresa que va arribar a bon port per la complicitat de no poques autoritats i personalitats, entre les quals l'alcalde de Barcelona, Josep M. de Porcioles, o Joan Ainaud de Lasarte, director dels Museus d'Art de Barcelona.

No obstant aix¨°, hi va haver for?a cautela, tal com es pot veure en un document de l'¨²ltima sala de l'exposici¨®, una carta de l'Ajuntament: ¡°Li prego que prengui bona nota que es tracta d'un acte al qual no s'ha de donar m¨¦s transcend¨¨ncia que la del seu car¨¤cter especialitzat. En conseq¨¹¨¨ncia, limitin les invitacions als professionals i altres persones directament relacionades amb l'art¡±.