Les dones de Marta Pessarrodona, Premi d¡¯Honor de les Lletres Catalanes

Marta Pessarrodona (Terrassa, 1941) fa 51 anys que publica poemes, assajos, articles, cr¨ªtiques de llibres, traduccions i narracions, des que va veure la llum Primers dies de 1968, el seu primer poemari. Era gaireb¨¦ l¨°gic que el 51¨¨ Premi d'Honor de les Lletres Catalanes fos per a ella, tot i que no ho tenia f¨¤cil, ja que en el mig segle d'hist¨°ria d'aquest important guard¨® nom¨¦s l'havien rebut cinc dones. Per¨° no perqu¨¨ estiguem ara en temps de la tan anhelada paritat, sin¨® per la seva dilatada obra i ¡°el seu fruct¨ªfer i constant di¨¤leg¡± entre la poesia catalana i la resta d'Europa, sobretot de l'¨¤mbit anglosax¨® a trav¨¦s de Virginia Woolf i el seu admirat grup de Bloomsbury, de qui ha estat la m¨¤xima introductora en la cultura catalana.

Tamb¨¦ per les seves obres dedicades a escriptores i ¡°amigues¡± com Montserrat Roig, Maria Aur¨¨lia Capmany, Frederica Montseny, Merc¨¨ Rodoreda i Caterina Albert, entre d'altres, a les quals els ha dedicat llibres individuals o col¡¤lectius ¡ªcom Donasses, el 2006, en el qual reunia 22 grans dones de la cultura catalana. Sense oblidar la traducci¨® que ha fet d'escriptores com Susan Sontag, Doris Lessing, Erica Jong, Simone de Beauvoir i Marguerite Duras i la recuperaci¨® de dones oblidades com Lola Anglada, Clementina Arderiu, Aurora Bertrana o Teresa P¨¤mies. Totes elles han ajudat a fer que Pessarrodona hagi estat reconeguda per ?mnium Cultural amb un dels guardons de m¨¦s prestigi de la cultura catalana (dotat amb 20.000 euros), tal com ha anunciat el vicepresident de l'entitat, Marcel Mauri, que l'ha qualificat com una de les ¡°intel¡¤lectuals m¨¦s prestigioses del pa¨ªs¡±, a m¨¦s de recon¨¨ixer ¡°la seva important tasca de promoci¨® cultural¡±.

Per¨° Pessarrodona ja fa uns dies que sabia que havia estat premiada. Mauri, en el millor estil del programa Hay una carta para ti, li va portar en persona a Sant Cugat del Vall¨¨s on viu, una missiva datada el 29 de gener de Jordi Cuixart en la qual li anunciava el premi, tal com s'ha pogut veure en un v¨ªdeo durant la presentaci¨®. Despr¨¦s de rebre la carta, el mateix Cuixart li va trucar per tel¨¨fon des de la pres¨® de Lledoners per felicitar-la, en una de les seves ¨²ltimes trucades abans de ser traslladat a Madrid per ser jutjat per l'1-O. En la trucada Cuixart li agra?a que ¡°expliqu¨¦s el m¨®n des de la perspectiva violeta¡±. "La guardar¨¦, no en una caixa forta, perqu¨¨ no en tinc, per¨° de la millor manera que s¨¤piga, amb les cartes de Merc¨¨ Rodoreda i de Marguerite Duras¡±, ha dit Pessarrodona despr¨¦s de llegir la carta davant de tots els presents.

La guardonada, que duia una samarreta amb el Pantocr¨¤tor de Ta¨¹ll estampat, la pintura rom¨¤nica m¨¦s famosa del MNAC, tamb¨¦ ha assegurat: ¡°Em considero una dona amb molta sort, ja que he conegut gaireb¨¦ totes les persones que m'han interessat, des de Gabriel Ferrater, que recordo cada dia, o Merc¨¨ Rodoreda, que vaig veure morir a Girona¡±. Sobre el premi, que assegura que destinar¨¤ ¡°a pagar deutes¡±, ha dit: ¡°Ha estat una sorpresa molt agradable, per¨° ¨¦s anormal rebre una carta des d'una pres¨®. Hi ha una part de la societat que estem una mica malalts. A mi m'inquieta molt¡±.

Sobre el fet que sigui la sisena dona reconeguda s'ha limitat a dir: ¡°Jo ja m'havia queixat d'aix¨° des de les p¨¤gines d'El Temps, per¨° fa anys em queixava, per¨° ara una es cansa¡± i ha acabat demanant que la cultura ocupi els espais urbans de la ciutat. ¡°L'estaci¨® de tren de M¨¤laga porta el nom de Maria Zambrano i una estaci¨® de metro Victoria Kent. Per qu¨¨ l'estaci¨® de Sants no es pot dir Merc¨¨ Rodoreda?¡±, ha preguntat.

Pessarrodona ha assegurat que est¨¤ a punt de publicar un nou poemari, Variacions profanes, amb versos que estan inspirats en les seves lectures i relectures de la B¨ªblia i tamb¨¦ est¨¤ escrivint un segon llibre, titulat Admiracions.

La premiada, que pren el relleu de Quim Monz¨®, rebr¨¤ els 20.000 euros i el guard¨®, una obra d'Ernest Alt¨¦s, durant un acte que es far¨¤ al Palau de la M¨²sica Catalana el 3 de juny. El jurat d'aquesta edici¨® estava integrat per Marc Artigau, Fina Birul¨¦s, Marta Buchaca, Mart¨ª Dom¨ªnguez, Llu?sa Juli¨¤, Maria Rosa Lloret, Isidor Mar¨ª, Joan Mas i Anna Sall¨¦s