_
_
_
_

Pere Portabella: ¡°Somio que els espectadors esdevinguin usuaris¡±

El productor de 'Viridiana' o 'El cotxet' rep l'homenatge de la Filmoteca de Catalunya en els 60 anys de la seva productora, Films 59

Toni Polo Bettonica
Pere Portabella al seu despatx de Barcelona.
Pere Portabella al seu despatx de Barcelona.JUAN BARBOSA

Pere Portabella (Figueres, 1927), que acaba de guanyar el Giraldillo d'Honor al Festival de Cinema Europeu de Sevilla en reconeixement a la seva traject¨°ria, ho t¨¦ clar: "No faig cinema, per¨° no deixo de ser un cineasta", subratlla, assegut al llumin¨®s despatx de la seva productora, en plena Rambla de Catalunya de Barcelona. Aquesta setmana la Filmoteca de Catalunya li dedica un cicle per celebrar els 60 anys de la seva productora, Films 59.

Aquell any, el 1959, Portabella va entrar en la producci¨® cinematogr¨¤fica amb la idea de produir un cinema que an¨¦s molt m¨¦s enll¨¤ del cinema, i que fos ¨²til: "A mi mai em faran una cr¨ªtica dient que la interpretaci¨® ¨¦s magn¨ªfica, que el final est¨¤ molt ben trobat, no. En canvi, el meu cinema ¨¦s ¨²til, i aix¨° ¨¦s el que proposo. Necessito somiar que milions i milions de persones han deixat de ser simples espectadors i s¨®n usuaris d'un mitj¨¤ i ja mai m¨¦s seran uns espectadors".

"Jo venia de Dau al Set [grup art¨ªstic avantguardista dels anys cinquanta], amb Joan Brossa, Joan Mir¨®, Antoni T¨¤pies... tots aquests, i amb?l'Escola de Barcelona de Jacinto Esteva, que van agafar el corrent sobretot de la nouvelle vague, amb algunes coses del que va ser l'underground americ¨¤. Era part de tots els moviments d'avantguarda, radicals, qualsevol objecte era art, el despull¨¤vem del car¨¤cter de mercaderia, ¨¦rem preconceptuals, est¨¤vem a l'¨²ltima", recorda Portabella. "Per aix¨° veig en el cinema una simbiosi de diversos espais en un: la literatura, la pol¨ªtica, l'art, el cinema s¨®n en un n¨²vol amb diferents matisos". Amb tot plegat, "quan arriba Carlos Saura amb all¨° de Los golfos?[la primera pel¡¤l¨ªcula de l'autor de Cr¨ªa cuervos] entenc que haig de muntar una productora". I va crear Films 59, "com un instrument" amb la intenci¨® de reflectir l'entorn social i pol¨ªtic d'un pa¨ªs sumit en una dictadura. El nom, tan senzill, el va posar la seva dona, Ant¨°nia Maci¨¤, calmant les alternatives m¨¦s bel¡¤licoses que proposaven Portabella, Saura i companyia: "Som al 1959, no? Deixeu-vos d'hist¨°ries i poseu aquest nom", els va dir, i els va posar a tots d'acord.

M¨¢s informaci¨®n
Cine avantguardista en ple franquisme

Els tres anys entre 1959 i 1961 van ser fren¨¨tics i emocionants. Tres pel¡¤l¨ªcules (Los golfos, El cochecito?i Viridiana) i un pacte amb Bu?uel per posar en evid¨¨ncia el r¨¨gim dictatorial. "Jo sempre he tingut una mirada oberta als imprevistos", diu Portabella. I per aquesta escletxa oberta a l'atzar va entrar Bu?uel: "Present¨¤vem Los golfos?al Festival de Canes i Carlos Saura i jo ens el vam trobar a l'ascensor de l'hotel. Per a mi era una persona de refer¨¨ncia, un exiliat de la barb¨¤rie que va significar la Guerra Civil, un lluitador per la llibertat, el creador d'un m¨®n millor a partir de la seva pr¨°pia professionalitat, per¨° al mateix temps amb un car¨¤cter humanista", recorda el cineasta. "Per¨° Carlos Saura, un aut¨¨ntic cin¨¨fil, va al¡¤lucinar: 'Don Luis... ?es usted!', li va venir a dir". Portabella va veure de seguida que era una ocasi¨® fant¨¤stica que no podia desaprofitar.

"L'endem¨¤ vaig pactar amb el Luis", diu, encara amb picardia, Portabella. "Qu¨¨ et sembla si fem una pel¡¤l¨ªcula, jo com a productor i tu com a director?", li va preguntar. "Bu?uel va posar dues condicions: que es fes a Espanya i que jo present¨¦s el gui¨® perqu¨¨ fos convenientment censurat, ell accept¨¦s la censura i, aix¨ª, pogu¨¦s tornar a Espanya. La gent menys radical del franquisme va veure la possibilitat, de cara a fora, que el fet que alg¨² de l'exili, que no havia matat ning¨², vingu¨¦s a rodar a Espanya era en el fons una manera de maquillar el r¨¨gim".

Per¨° Portabella tenia un pla: "Jo et garanteixo que quan es pugui projectar la pel¡¤l¨ªcula la presentarem ¨ªntegra i assumirem les conseq¨¹¨¨ncies del que pugui passar". Aqu¨ª hi havia el risc, l'imprevist. Bu?uel tenia un gui¨®, La belleza del coraz¨®n?(que va acabar sent Viridiana). El van presentar a la censura per acceptar el que establ¨ªs i que el cineasta exiliat pogu¨¦s tornar a Espanya per rodar-lo. ¡°Una manera de maquillar el r¨¨gim de cara a l'exterior¡±, diu Portabella. El que van rodar, per¨°, va tenir ben poc a veure amb el que havien censurat. Per tant, van haver de treure els negatius d'Espanya, en una ¨¨pica fugida de material, amagat entre capes i muletes de la quadrilla de Domingo Domingu¨ªn (germ¨¤ de Luis Miguel, el fam¨®s torero). Tot va sortir b¨¦. Fins i tot el que havia de sortir malament va sortir convenientment malament. Com havia de sortir. Viridiana, amb totes les seves al¡¤lusions blasfemes a la religi¨® i els seus elements fetitxistes, va guanyar la Palma d'Or (¨¦s, encara, l'¨²nica pel¡¤l¨ªcula espanyola que ho ha aconseguit). El Vatic¨¤ va envestir contra la dictadura i aquesta, en lloc de prohibir la pel¡¤l¨ªcula, la va negar com a pel¡¤l¨ªcula espanyola.

"L'atzar em persegueix perqu¨¨ estic obert, no em defenso", explica Portabella. "La nostra cultura, en general conservadora, vol que et tanquis i decideixis no moure't d'on ets i que aix¨° et garanteixi la vida, que puguis menjar prou, que puguis tenir fills, fer carrera... I no, aix¨° no va aix¨ª. La mesura dels teus l¨ªmits els coneixes si te'ls poses, si arrisques. Hi ha un risc que ha d'estar sempre present". Portabella s'ha mantingut fidel a aquestes idees en tots els camps de la seva vida, des que va tra?ar un cam¨ª diferent del de ser el fill del fundador de Danone i va lluitar pels seus principis.

Sense haver militat mai en cap partit pol¨ªtic, Portabella va ser senador i assessor en l'elaboraci¨® de la Constituci¨® del 1978. En les seves pel¡¤l¨ªcules, aquestes que trenquen amb el llenguatge cinematogr¨¤fic tradicional per, sovint, posar el dit a la nafra, ha descrit una societat que no es pot dir que hagi anat pel millor cam¨ª. Dos exemples candents escandalitzen el cineasta: ¡°El 2010 un recurs d'inconstitucionalitat va arrasar l'Estaut votat pels catalans¡±, es queixa. ¡°No hem tingut mai un estatut adequat a les m¨¦s m¨ªnimes reivindicacions¡±. I, considerant que Espanya ¨¦s un pa¨ªs europeu, implica la Uni¨® Europea: ¡°Els estats de la UE parteixen d'una situaci¨® en fals de conseq¨¹¨¨ncies terribles quan es constitueix nom¨¦s sobre la base de les finances i la pol¨ªtica; la paraula cultura no hi apareix, quan ¨¦s l'espai on ¨¦s tot, comen?ant pel ciutad¨¤¡±, sost¨¦. Una de les conseq¨¹¨¨ncies d'aquesta deriva la veu al Mediterrani: ¡°Un mar que s'ha convertit en un cementiri¡±, diu seri¨®s, avergonyit, com un indignat m¨¦s que ¨¦s. ¡°El frac¨¤s amb els immigrants ha deixat el prestigi d'Europa per terra¡±, sentencia.

¡®Films 59 en fa 60¡¯

El cicle 'Films 59 en fa 60' que la Filmoteca dedica a Pere Portabella va comen?ar ahir dimarts amb la projecci¨® de la versi¨® ¨ªntegra (sense censures) d'El cochecito?(1960), l'¨¤cid retrat de Marco Ferreri de la societat espanyola de finals dels cinquanta, i tamb¨¦ inclou Los golfos, el debut com a realitzador de Carlos Saura;?Viridiana, l'¨²nic film espanyol guardonat amb la Palma d'Or a Canes; una sessi¨® dedicada al t¨¤ndem creatiu que Portabella va establir amb el m¨²sic Carles Santos, recentment desaparegut, aix¨ª com una de les ¨²ltimes produccions de Films 59, el documental de Rudy Gnutti In the same boat (2016), una reflexi¨® sobre els reptes tecnol¨°gics de la societat contempor¨¤nia que inclou el testimoni de pensadors com Zygmunt Bauman o l'expresident de l'Uruguai Jos¨¦ M¨²jica, entre altres de gent del carrer.

La retrospectiva es tancar¨¤ el diumenge 24 de novembre amb un programa triple format pel debut de Portabella en la direcci¨®, No compteu amb els dits (1967), amb gui¨® de Joan Brossa;?Vampir-Cuadecuc (1970), film experimental realitzat aprofitant el rodatge del Dr¨¢cula, de Jes¨²s Franco, i Mudanza (2008), Premi Nacional de Cinematografia, que recollia el proc¨¦s de trasllat de mobles i objectes de la casa museu de la fam¨ªlia Garc¨ªa Lorca a Granada.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Toni Polo Bettonica
Es periodista de Cultura en la redacci¨®n de Catalu?a y ha formado parte del equipo de Elpais.cat. Antes de llegar a EL PA?S, trabaj¨® en la secci¨®n de Cultura de P¨²blico en Barcelona, entre otros medios. Es fundador de la web de contenido teatral Recomana.cat. Es licenciado en Historia Contempor¨¢nea y M¨¢ster de Periodismo El Pa¨ªs.

Arxivat A

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top