N¨²ria Espert al Romea: ¡°Aquest teatre em va fer actriu¡±

N¨²ria Espert (l'Hospitalet, 1935) s'ha trobat aquest dimarts al migdia amb records i fantasmes de la seva vida actoral. Mentre la retrataven a les escales del Romea i es reflectia als miralls del vest¨ªbul del centenari teatre barcelon¨ª, l'actriu semblava ensumar com una pantera l'atmosfera del lloc, recreant-se en la mem¨°ria. L'Espert torna al Romea, on va debutar als 13 anys, i despr¨¦s de 35 anys d'abs¨¨ncia (no actuava a la sala des del 1985), per oferir del 8 al 26 de gener el seu aplaudid¨ªssim?Romancero gitano,?un espectacle unipersonal sobre l'obra de Lorca amb direcci¨® de Llu¨ªs Pasqual.

"Estic emocionad¨ªsima de ser aqu¨ª", explicava en roda de premsa despr¨¦s que el director del Romea, Josep Maria Pou, li fes de teloner, es declar¨¦s el seu incondicional admirador i deman¨¦s que se la nomen¨¦s "referent del teatre del pa¨ªs¡±, com s'ha fet a la Gran Bretanya amb sir Ian McKellen.

"Ahir vaig parlar amb Julieta Serrano", continuava Espert, "i el primer que far¨¦ ara ¨¦s buscar el camerino del segon pis on ¨¦rem totes dues; ¨¦rem dues nenes i vam ser molt felices. Aqu¨ª vam aprendre teatre, hi vam entrar com a aficionades i en vam sortir com a actrius de deb¨°". La int¨¨rpret ha recalcat emocionada: "Aquest teatre em va fer actriu".

¡°Federico t¡¯obre totes les portes, n¡¯hi ha prou amb deixar-se portar pel Duende¡±, afirma

L'Espert rememorava quan recitava de nena als caf¨¨s populars amb escenari, on els seus pares prenien caf¨¨ amb llet i ella un danz¨®n (beguda dol?a, exquisida, deia la publicitat), "i un senyor va anar a la taula dels meus pares i els va demanar que fes una prova per a un conte infantil al Romea, Lali, perqu¨¨ els faltava alg¨² per fer el paper de gat". Van acudir a la prova "i jo vaig dir La pubilleta, de Pitarra, el meu plat fort, amb la qual feia plorar i jo mateixa plorava". Li van donar el paper. La nena N¨²ria, llavors, "no tenia vocaci¨® teatral, jo volia ser ballarina i estudiava ballet, per¨° al Romea, aqu¨ª, em va canviar la vida, vaig fer papers min¨²sculs infantils i despr¨¦s frases, intervencions curtes, en funcions d'adults". Al segon any, "mirava les funcions entre bastidors i me les aprenia de mem¨°ria, i al quart, ja sabia que era actriu".

L'¨²ltim muntatge en qu¨¨ Espert havia actuat al Romea va ser a?La tempestad, de Jorge Laveli, ¡°i ara torno amb el?Romancero, que no ¨¦s un espectacle, no ¨¦s un recital, no s¨®n mem¨°ries, i alhora ho ¨¦s tot; a m¨¦s dels versos immutables de Federico, hi ha la meva vida i l'amor de Pasqual i meu per Lorca, un amor que ens ha portat per camins diferents mentre hem fet tot el seu teatre: el Llu¨ªs compr¨¨n m¨¦s el Lorca dif¨²s, espiritual, Comedia sin t¨ªtulo, El p¨²blico, jo m¨¦s el de carn i ossos, Erma, Do?a Rosita, La casa de Bernarda Alba, que tamb¨¦ he dirigit¡±. L'actriu ha recordat que ha fet ¡°milers de recitals¡± amb Pasqual, per tot el m¨®n, davant dels auditoris m¨¦s diversos, i ha reflexionat que ¡°Federico t'obre totes les portes, n'hi ha prou amb deixar-se portar pel Duende, no fa falta la intel¡¤lig¨¨ncia ni la mirada cr¨ªtica; ho sent i ho ent¨¦n tothom¡±. Ha dit que se sent molt lligada a Lorca, ¡°sento que ell est¨¤ d'acord amb aix¨° que fem, amb la manera de dir i escenificar els seus poemes¡±. Per a Espert, que, geni i figura, es va lamentar de la foto de la portada del programa de l'espectacle ¨Cheu vist qu¨¨ dolenta ¨¦s la gent?: estic horrorosa!"¨C, cada poema del Romancero?t¨¦ prou contingut per convertir-se en una obra de teatre sencera. ¡°Tens la sensaci¨® que no s'esgoten, que no serem mai capa?os de treure a la llum tot el que contenen, sempre et porten per camins nous. Et transporten a un altre m¨®n¡±. L'actriu ha subratllat que el que fa en escena no ¨¦s llegir-los, ¡°¨¦s parlar-los i actuar-los¡±. A l'escenari, Espert parla en castell¨¤ i catal¨¤. ¡°Utilitzo la meva llengua i la d'ell; quan parlo de mi, ho dic en la llengua de la meva mare, que ¨¦s la meva¡±.

En l'espectacle, nom¨¦s d'una hora, ¡°per¨° tan intensa, tan canviant¡±, figuren 18 poemes del Romancero gitano. Espert ha dit que el p¨²blic respon de manera especial a Muerte de?Anto?ito el Camborio i de vegades ¡°salten d'entusiasme com lleons¡±. El seu preferit? ¡°Tots i cadascun¡±, ha respost encara que ha manifestat una tirada per Romance de la luna, luna, amb el qual comen?a ¡°i que em transporta a quan de nena el recitava sense saber encara qui era Federico¡±. La vetllada finalitza amb un poema de Poeta en Nueva York, el dram¨¤tic Grito hacia Roma?(¡°Pero el hombre vestido de blanco / ignora el misterio de la espiga¡±), ¡°que denuncia coses que feien sentir-se tan desgraciat Federico i acaben de donar una imatge d'ell¡±.