Lengua, crisis y territorio

En su obra m¨¢s reciente editada por Siglo XXI, Pol¨ªtica y rep¨²blica, el fil¨®sofo gallego de adopci¨®n Jorge ?lvarez Y¨¢g¨²ez nos recuerda la advertencia que formul¨® Arist¨®teles en su d¨ªa: la estabilidad social depende de que se d¨¦ una amplia clase media, de que existan los elementos de nivelaci¨®n necesarios para la posibilidad de existencia real de la virtud c¨ªvica. ¡°Por eso es una gran fortuna que los ciudadanos tengan una hacienda mediana y suficiente¡±, dec¨ªa Arist¨®teles.

Esa hacienda mediana de Arist¨®teles es hoy una cosa m¨¢s compleja. No depende solo de las rentas primarias que obtienen los individuos en compensaci¨®n de su trabajo o capital. Las transferencias en dinero (pensiones, seguro desempleo¡­) y los servicios (sanidad, educaci¨®n, transporte colectivo, cultura¡­) son tan importantes como lo anterior. La crisis que nos azota est¨¢ haciendo temblar todo esto. La p¨¦rdida de empleos, las reducciones salariales, los recortes en servicios, la vigorosa recuperaci¨®n del principio del beneficio en la prestaci¨®n de servicios p¨²blicos v¨ªa copagos, hacen que el malestar social, la desconfianza hacia lo pol¨ªtico, la alienaci¨®n hacia los servicios p¨²blicos de quienes pueden financiarse prestaciones privadas crezca. Ce?imos las discusiones hacia los efectos inmediatos de los decretos de cada viernes, pero nos olvidamos de sus derivadas, que son acaso m¨¢s importantes. Porque posiblemente de la crisis actual no salgamos igual en Espa?a y en Galicia. Si nada cambia en lo pol¨ªtico, cederemos en igualdad y cohesi¨®n social, tendremos un sector p¨²blico presupuestariamente m¨¢s d¨¦bil, seremos una sociedad m¨¢s desigual. Un escenario, el actual y el previsible, que lamentablemente no es el mejor para afrontar retos de pa¨ªs.

Cuando todo se critica, cuando los nervios se pierden para acabar cuestionando todo menos los salarios de los futbolistas, es dif¨ªcil momento para reflexionar colectivamente. Aun as¨ª y mientras nos dejen, habr¨¢ que seguir aprovechando espacios vivos como EL PA?S Galicia para intentarlo. En este sentido, dos sugerencias en el plano econ¨®mico que tienen que ver con la puesta en valor de nuestros recursos.

La primera viene motivada por un reciente libro electr¨®nico dirigido por el profesor Albino Prada: Desarrollo sostenible en la costa gallega (http://www.obrasocialncg.com/noticias/mostrar/publicacion_desarrollo_sostenible_en_la_costa_gallega). Nuestra costa es un inmenso recurso. Los ciudadanos lo perciben as¨ª y lo valoran en consecuencia. Medidas como la moratoria de los 500 metros han sido bien entendidas. El litoral que tengamos dentro de 10, 20 o 50 a?os y los beneficios privados y sociales que de ¨¦l extraigamos dependen de lo que hagamos hoy en O H¨®rreo, en San Caetano y en los cientos de plenos que todos los a?os se celebran en los municipios costeros. Hay mucho trabajo pendiente. Lean el libro.

La segunda tiene que ver con el idioma. Los debates sobre el gallego y su aprendizaje y uso en convivencia con el castellano acaban convirti¨¦ndose de forma sistem¨¢tica en discusiones sobre identidades y derechos colectivos, sobre comunitarismo adversus liberalismo en el terreno de la filosof¨ªa pol¨ªtica. El asunto se simplifica significativamente cuando cambiamos de plano y asumimos que gallego y portugu¨¦s son lenguas hermanas, que es f¨¢cil saltar de una a otra y que eso se convierte en un valioso recurso para las relaciones personales, profesionales y econ¨®micas. Creo que esto es algo que cualquiera que se mueva lo confirma. Yo mismo he incrementado mi ¡°capital relacional¡± y trabajado en gallego con angole?os en Sciences Po en Par¨ªs, con brasile?os de la OCDE, con portugueses de la Universidade do Minho. Ya les gustar¨ªa a catalanes y vascos contar con esta extensi¨®n de sus idiomas. Lo que necesitar¨ªamos es que, en uno o dos cursos de ense?anzas medias, los estudiantes tuvieran pasarelas al portugu¨¦s que les facilitaran el tr¨¢nsito y les permitiesen contar con acreditaciones oficiales para su curr¨ªculum. No es una ocurrencia. Existen materiales docentes en las librer¨ªas. @SantiagoLagoP