Agenda cultural del Pa¨ªs Vasco del 2 al 8 de julio de 2012

ARTES ESC?NICAS

Actuaci¨®n de la banda de m¨²sica Cie. Histoire de Familie Potin de Fanfare, a las 17.00, en Gran V¨ªa. Peinados de fantas¨ªa con Collectif Nomadenko, Les peintres nomades, a las 17.30 y 20.30, en el Palacio Foral. Maquillaje art¨ªstico con Salut L?Artiste, Myst¨¦rieuses coiffures, a las 17.30 y 20.30, en el Palacio Foral. Cie. Bris de Banane, Les 4 saisons y Meurtre au motel, a las 18.00 y 19.30, en Arbieto. Banda de m¨²sica La Petite ?picerie, a las 18.30, en la Diputaci¨®n. Banda de m¨²sica La Petite ?picerie a las 20.30, en Arbieto. Banda de m¨²sica Cie. Histoire de Familie Potin de Fanfare, a las 21.30, en el Arenal. Y Matrioska, Motel Matrioska, a las 22.30, en la Plaza de Arriaga.

Bilbao.

?

EXPOSICIONES

La gram¨¢tica vasca m¨¢s antigua

La Fundaci¨®n Sancho el Sabio expone el volumen escrito por el religioso labortano Pierre d'Urte hacia 1715. Los tomos hab¨ªan permanecido ocultos en la biblioteca de los condes ingleses de Macclesfield. El autor ofrece testimonio del euskera hablado en su tiempo y se adelanta a la gramatica y al diccionario triling¨¹e del jesuita guipuzcoano Manuel de Larramendi.

Producida por la Universidad de Salamanca, la muestra recopila m¨¢s de medio centenar de ilustraciones realizadas por el escritor y fil¨®sofo bilba¨ªno. El acto se enmarca dentro del programa especial que conmemora el 75 aniversario de su muerte.

Hoy se inicia esta muestra que expone la obra de Antoni T¨¢pies (Barcelona 1923-2012), que entronca con las corrientes simbolistas y m¨ªsticas del arte moderno. T¨¤pies emplea como importante componente estructural de sus obras los mensajes secretos y las ambig¨¹edades de significado vehiculizados por la escritura manuscrita. Otra estrategia del artista consiste en tomar letras sueltas y utilizarlas como veh¨ªculos del mensaje.

Festival internacional de fotograf¨ªa que se celebra hasta el 15 de julio, con el objetivo dar a conocer la obra de j¨®venes fot¨®grafos europeos. Incluye exposiciones, conferencias, talleres y proyecciones. La muestra colectiva Hex¨¢poda, nos acerca el trabajo de cinco autores: Elena Vig¨®, Javier Ballester, Neftal¨ª Gonz¨¢lez, Alejandro de Due?as y Carmen Rivero. Es una propuesta de El Trapiche, iniciativa independiente dedicada a promover y divulgar la creaci¨®n fotogr¨¢fica.

Begira Photo Festival: Nerves, Fest & La Maison

La muestra Nerves, Fest & La Maison de La?titia Donval (1981. Breta?a, Francia) es una trilog¨ªa que presenta cinco a?os de la vida de la autora, compartida entre un per¨ªodo errante y de perdici¨®n (Nerves, 2010); a un retorno nost¨¢lgico, m¨¢s introvertido, hacia la casa de su familia en la zona rural de Breta?a, donde observa las festividades locales (Fest, 2011); y su barrio (La Maison, 2011).

Begira Photo Festival: Absoluto

Muestra Absoluto de Natacha Marlo, que utiliza por primera vez el color para narrar lo m¨¢s ¨ªntimo de su paso por la vida. Hasta el 15 de julio.

El artista donostiarra Jos¨¦ Luis Urdapilleta ha retratado esculturas que previamente hab¨ªa realizado ¨¦l mismo. Al fotografiarlas ha jugado con las luces, con las propias figuras a las cuales ha pintado para darles mayor dramatismo. Son im¨¢genes bastante impactantes, que, incluso pueden provocar repulsa, pero que el autor ha creado con mucha dedicaci¨®n y compenetraci¨®n, de principio a fin, primero con sus manos y luego con sus ojos.

Parten¨®n. La morada de Atenea

Ofrece un recorrido por la Atenas de Pericles, muestra la fascinaci¨®n de los viajeros por el templo y permite contemplar en una sala metopas, frisos y frontones del Parten¨®n. La muestra re¨²ne, por primera vez, el conjunto de piezas griegas m¨¢s significativo del Museo de Reproducciones. Primeras copias de los M¨¢rmoles Elgin, trasladados a Londres desde la Acr¨®polis de Atenas a comienzos del siglo XIX, fueron adquiridas al Museo Brit¨¢nico en los a?os 30. Podr¨¢n verse durante un mes m¨¢s.

?

OTROS EVENTOS

Un total de 26 expositores ofrecen novedades literarias y discogr¨¢ficas.

Libro antiguo y viejo

Una decena de librer¨ªas ofrecen desde dos euros, ejemplares viejos (con al menos 25 a?os y que no han sido reeditados), y antiguos (han cumplido, como m¨ªnimo, un siglo)

En la Plaza de Correos. Vitoria. De 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00. Hasta el 15 de julio

ARTES ESC?NICAS

Bilboko Kalealdia. XIII Edici¨®n del Festival de Teatro y Artes de la Calle

Banda de m¨²sica Cie. Histoire de Familie Potin de Fanfare, a las 17.00, en Gran V¨ªa. Peinados de fantas¨ªa con Collectif Nomadenko y Les peintres nomades, a las 17.30 y 20.30, en el Palacio Foral. Maquillaje art¨ªstico con Salut L?Artiste y Myst¨¦rieuses coiffures, a las 17.30 y 20.30, en el Palacio Foral.? Cie. Bris de Banane con Les 4 saisons y Meurtre au motel, a las 18.00 y 19.30, en Arbieto. Banda de m¨²sica La Petite ?picerie, a las 18.30, en la Diputaci¨®n. Banda de m¨²sica La Petite ?picerie, a las 20.30, en Arbieto. Banda de m¨²sica Cie. Histoire de Familie Potin de Fanfare, a las 21.30, en el Arenal; Y Circo Teatro Coliflor Salir , a las 22.30, rn la Plaza de Arriaga.

?

EXPOSICIONES?

Presenta un recorrido sobre la evoluci¨®n de la prenda desde 1880 hasta la actualidad. Cuenta con 57 piezas, todas propiedad de la experta en moda y comisaria de la muestra, Beverly Birks, im¨¢genes de la filmoteca vasca y fotograf¨ªas de los fondos de Kutxa.

Re¨²ne cuatro series de grabados de Francisco de Goya (Fuendetodos, Zaragoza, 1746¨CBurdeos, Francia, 1828): Caprichos (80), Desastres de la guerra (82), Tauromaquia (40) y Disparates (22). Estas 224 im¨¢genes se exponen junto a una treintena de grabados y pinturas de otros artistas de diversa cronolog¨ªa, que recogen la influencia de Goya y se?alan did¨¢cticamente diversos hitos en la historia del grabado; desde Rembrandt y Durero hasta Picasso o Bacon. Patrocina BBK Fundazioa.

La muestra re¨²ne alrededor de 70 pinturas de tipo costumbrista del pintor (Vitoria, 26 de junio de 1861- San Sebasti¨¢n, 6 de noviembre de 1934). Una selecci¨®n que incluye un autorretrato.

Exposici¨®n sobre la historia del rock que ofrece la oportunidad de meterse en la piel de una estrella de la m¨²sica, o experimentar la magia de un concierto. La muestra interactiva recrea los distintos espacios del ambiente de la m¨²sica en vivo, como el photocall, los camerinos, o el backstage. Dedica cuatro ¨¢reas a los 70, 80, 90 y la primera d¨¦cada del siglo XXI; que se completa con una quinta dedicada al rock vasco.

Hombres, Monos e Indecisos

El artista donostiarra Jos¨¦ Belmonte Rocandio muestra retratos de humanos y animales humanizados de inquietante presencia. Son los ¨²ltimos trabajos producidos por Belmonte, todos ellos sobre papel y realizados con t¨¦cnicas mixtas, destacando entre ellas la del collage. Adem¨¢s el artista ha concebido in situ una instalaci¨®n de gran formato, realizada con dibujos y collages en blanco y negro.

Pintura

La muestra dedicada a los trabajos m¨¢s recientes de Alfonso Gortazar se prorroga hasta el pr¨®ximo 13 de julio.

M?SICA?

Ciclo de conciertos en formato ¨ªntimo en el Atrio del Museo. Hoy, Wanda Jackson, conocida como La reina del Rockabilly. No le fue nada f¨¢cil abrirse camino tocando rock and roll en la Oklahoma de los a?os cincuenta. Gracias al apoyo de Elvis Presley y a su especial y explosivo estilo de voz, Wanda Jackson es reconocida, varias d¨¦cadas despu¨¦s, como una aut¨¦ntica artista de culto. Su ¨²ltimo disco The Party Ain¡¯t Over, producido en 2011 por Jack White (White Stripes), ha sido muy alabado por el p¨²blico y la cr¨ªtica.

Mick Taylor, es uno de los guitarras m¨¢s emblem¨¢ticos de todos los tiempos que aport¨® a los Rolling Stones un nuevo sonido entre 1969 y 1975. Mick Taylor ha desarrollado su propia carrera como solista, y ha colaborado con otros artistas como Bob Dylan, Keith Richards, Jack Bruce o Ron Wood.

?OTROS EVENTOS

37 Feria del Libro y del Disco

Un total de 26 expositores ofrecen novedades literarias y discogr¨¢ficas.

Libro antiguo y viejo

Una decena de librer¨ªas ofrecen desde dos euros, ejemplares viejos (con al menos 25 a?os y que no han sido reeditados), y antiguos (han cumplido, como m¨ªnimo, un siglo).

En la Plaza de Correos. Vitoria. De 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00. Hasta el 15 de julio

ARTES ESC?NICAS

The Primitives, Timber, a las 18.00 y 21.00, en el Arenal. Helena Golab, Pa.Ti.N, a las 18.45, en laPlaza Nueva.? Malas Compa?¨ªas, Orsai, a las 19.30, en San Nicol¨¢s. Tout Simplements Nous,? Un portrait 100 visages, a las 20.30, en la Plaza Nueva. Y Circo Teatro Coliflor, Salir, a las 22.30, en el Muelle del Arenal.

CINE

Ciclo La puerta abierta. Historia de la fotograf¨ªa.

Hoy, pase en euskera de la cinta XIII. Argazkintzaren Gozamena 2. El ciclo aborda c¨®mo el medio fotogr¨¢fico es capaz de transformar el mundo que le sirve de original al alterar el significado de las cosas mediante el proceso de convertirlo en fotograf¨ªas. Veintis¨¦is sesiones cinematogr¨¢ficas recorren la historia de la fotograf¨ªa creativa mediante la presencia de los grandes artistas de este g¨¦nero, el visionado de sus obras m¨¢s caracter¨ªsticas y sus opiniones sobre el ejercicio de este arte.

Photomuseum. San Ignacio, 11. Zarautz (Gipuzkoa). A las 19.00. Se celebra los mi¨¦rcoles, altern¨¢ndose las proyecciones en euskera y castellano

?

CONFERENCIA

Mesa redonda: Primaveras ¨¢rabes

Dentro del ciclo de actividades en torno a las revoluciones ¨¢rabes, el museo acoge una mesa redonda en euskera donde se trata de analizar la cobertura que los grandes medios de comunicaci¨®n dan a estos conflictos, dependiendo del inter¨¦s que hay en cada pa¨ªs o regi¨®n. Con el t¨ªtulo Kazetaritzaren mugak arabiar iraultzetan, la mesa redonda contar¨¢ con la presencia de los periodistas Mikel Ayestaran, Alberto Pradilla y Karlos Zurutuza. Maddalen Iriarte actuar¨¢ como moderadora. La actividad se enmarca dentro de la programaci¨®n de Donostia Entremundos, que organiza el departamento de Cooperaci¨®n del Ayuntamiento de San Sebasti¨¢n.

?

EXPOSICIONES

Antoni T¨¤pies

De lunes a viernes, de 16.00 a 20.30. Hasta el 16 de julio

Resplandor

Es una recopilaci¨®n de los trabajos desarrollados a lo largo de este curso 2011/12 por el alumnado del taller Proyectos Audiovisuales de la Escuela de Artes y Oficios.

Zuloa Espacio. Correr¨ªa, 21. Vitoria. De lunes a viernes, de 10.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00. S¨¢bados, de 10.30 a 14.00 y de 17.00 a 20.00. Hasta el 21 de julio

Dibujos de Unamuno

Miguel de Unamuno. Producida por la Universidad de Salamanca, la muestra recopila m¨¢s de medio centenar de ilustraciones realizadas por el escritor y fil¨®sofo bilba¨ªno. El acto conmemora el 75 aniversario de su muerte.

Sala de Exposiciones del Archivo Foral. Diputaci¨®n, 7. Bilbao. De lunes a viernes, de 11.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00. S¨¢bados, de 10.00 a 13.00. Hasta el 14 de septiembre

M?SICA

Festival Internacional de Jazz de Getxo. Larry Carlton Quartet

La jornada inaugural del festival cuenta con la actuaci¨®n del guitarrista Larry Carlton (1948, Torrance; California). Ganador? de cuatro premios Grammy (y 19 nominaciones), Carlton ha conducido su carrera alternando el jazz con otros estilos musicales m¨¢s comerciales, como el rock o el pop. Su andadura comienza a finales de los 60 junto a la banda Fifth Dimension y posteriormente con The Crusaders, y posteriormente compagina la colaboraci¨®n con artistas de renombre, como Sammy Davis Jr., Quincy Jones, Joni Mitchell, Stanley Clark, Eric Clapton o Michael Jackson, por citar algunos, con la grabaci¨®n de sus propios ¨¢lbumes.

Plaza Biotz Alai de Algorta. Getxo. (Bizkaia) A las 22.00. Entradas: 15 €, 12 €

Precediendo al concierto: Concurso de Grupos con Miroslav Hloubal Quartet de la Rep¨²blica Checa

Plaza Biotz Alai de Algorta. Getxo. (Bizkaia) A las 21.00.

Secci¨®n Tercer Milenio. Actuaci¨®n de KB Connection (Madrid).

?

OTROS EVENTOS

Libro antiguo y viejo

Una decena de librer¨ªas ofrecen desde dos euros, ejemplares viejos (con al menos 25 a?os y que no han sido reeditados), y antiguos (han cumplido, como m¨ªnimo, un siglo).

En la Plaza de Correos. Vitoria. De 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00. Hasta el 15 de julio

ARTES ESC?NICAS

Bilboko Kalealdia. XIII Edici¨®n del Festival de Teatro y Artes de la Calle

Tout Simplements Nous interpreta Un portrait 100 visages, a las 18.00 y 20.00, en el Arenal. Cie. Defo con La M¨¦nagerie, a las 18.30 y 20.30, en la Plaza Nueva. Cie. Gl? con Prends ton manteau, on y va, a las 19.15 y 21.00, en el Muelle del Arenal. Y Luc Amoros con? Page Blanche, a las 22.30, en la Plaza de Arriaga.

Para lo que hay que vivir... mejor no morirse nunca

Obra representada por Gorka Otxoa y Carla Hidalgo. La trama comienza con una esposa orgullosa de su marido, valorando su lucha por encontrar trabajo en una sociedad ¨¢spera y ruda como la de estos tiempos. ?Y el marido? ?Ay, el marido! Enga?ando a su mujer...

Teatro Principal. Mayor, 1. San Sebasti¨¢n. A las 20.00. Entradas: 20, 24 €

AUDIOVISUALES

Comienza este ciclo de cine documental que contin¨²a los d¨ªas 12 y 19 de julio y cuenta con tres cintas claves del g¨¦nero en los ¨²ltimos a?os. Hoy se proyecta Comprar, tirar, comprar, de Cosima Dannoritzer, sobre la obsolescencia programada, sobre la reducci¨®n deliberada de la vida de los productos para incrementar su consumo. El acto se enmarca en las actividades programadas bajo la denominaci¨®n Uda Place y ha sido organizado por Gauekoak, con la colaboraci¨®n de Montehermoso y Hor Dago! M¨¢s informaci¨®n: www.montehermoso.net.

Jard¨ªn de Falerina en el Centro Cultural Montehermoso. Fray Zacarias Mart¨ªnez, 2. Vitoria (?lava). A las 22.00.

EXPOSICIONES

Propone un recorrido antropol¨®gico a trav¨¦s de la figura del maniqu¨ª como obra art¨ªstica y como soporte expositivo. La muestra re¨²ne m¨¢s de 200 objetos, entre maniqu¨ªes y otros materiales hist¨®ricos, procedentes de la colecci¨®n que alberga la centenaria compa?¨ªa La Rosa de Mil¨¢n.

M?SICA

Women¡¯s Nights. Nneka

Ciclo de conciertos en formato ¨ªntimo en el Atrio del Museo. Hoy, actuaci¨®n de la cantante y compositora nigeriana Nneka considerada como una de las mejores cantantes afro-soul surgidas en los ¨²ltimos a?os. Desde el lanzamiento de su ¨²ltimo ¨¢lbum No Longer at Ease, Nneka ha realizado m¨¢s de 150 conciertos por todo el mundo a los que han asistido m¨¢s de 500.000 personas.

Museo Guggenheim. Avenida Abandoibarra, 2. Bilbao. A las 22.00. Entradas: 25 €

The Delta Saints

Actuaci¨®n del grupo de Nashville, Tennesee, en la que interpretan m¨²sica blues con composiciones d¨®nde alternan influencias soul, funk y rock. The Delta Saints toman el relevo de bandas como Blues Traveller o Screaming Cheetah Wheelies. Presentan su primer disco que se publicar¨¢ en septiembre, Death Letter Jubilee.

Kafe Antzokia. San Vicente, 2. Bilbao.? A las 21.30. Entradas: 12€, 15€

Festival Internacional de Jazz de Getxo. China Moses

Plaza Biotz Alai de Algorta. Getxo. (Bizkaia) A las 22.00. Entradas: 10 €, 8 €

Plaza Biotz Alai de Algorta. Getxo. (Bizkaia) A las 21.00

Secci¨®n Tercer Milenio. Actuaci¨®n de Carlos Velasco Trio (Euskadi).

Plaza Estaci¨®n de Algorta. Getxo. (Bizkaia) A las 19.00. Entrada gratuita

OTROS EVENTOS

37 Feria del Libro y del Disco

Un total de 26 expositores ofrecen novedades literarias y discogr¨¢ficas.

Plaza Gipuzkoa. San Sebasti¨¢n. De 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00. Fines de semana media hora m¨¢s

Libro antiguo y viejo

Una decena de librer¨ªas ofrecen desde dos euros, ejemplares viejos (con al menos 25 a?os y que no han sido reeditados), y antiguos (han cumplido, como m¨ªnimo, un siglo).

En la Plaza de Correos. Vitoria. De 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00. Hasta el 15 de julio

ARTES ESC?NICAS

Para lo que hay que vivir... mejor no morirse nunca.

Gorka Otxoa y Carla Hidaldo con Para lo que hay que vivir... mejor no morirse nunca. La trama comienza con una esposa orgullosa de su marido, valorando su lucha por encontrar trabajo en una sociedad ¨¢spera y ruda como la de estos tiempos. ?Y el marido? ?Ay, el marido! Enga?ando a su mujer...

Teatro Principal. Mayor, 1. San Sebasti¨¢n. A las 20.00. Entradas: 20, 24 €

Bilboko Kalealdia. XIII Edici¨®n del Festival de Teatro y Artes de la Calle

Ampliar la informaci¨®n en www.bilbokokalealdia.com. Bilbao.

Festival Internacional de Teatro de Calle

Once compa?¨ªas representan 14 funciones hasta el domingo. Hoy: Hortzmuga con Libertia (19.30); Zanguango con La Mec¨¢nica de la Naranja (20.30), y Karkabia y su Nire Nia baino ez dut, (23.00), en la plaza. Tras ellos, Gaitzerdi con Suz (24.00), en la Tala.

Ampliar la informaci¨®n en lekeitiokale.net. Lekeitio. (Bizkaia)

EXPOSICIONES

Con motivo del 75 aniversario del bombardeo de Gernika, se presenta esta muestra de Carmelo Ort¨ªz de Elgea (Aretxabaleta, 1944, integrada por 11 obras coloristas sobre el bombardeo y realizadas expresamente para esta exposici¨®n.

R.M.S. TITANIC. C¨®mo se fabric¨® y por qu¨¦ se hundi¨®

Se presentan im¨¢genes, documentos y paneles descriptivos que muestran al visitante c¨®mo se construy¨® el buque, las razones que provocaron su hundimiento y las lecciones aprendidas como consecuencia de la tragedia. La exposici¨®n ha sido organizada con motivo del 30 Aniversario de la Escuela de Administraci¨®n Mar¨ªtima del Pa¨ªs Vasco.

Pintura

La muestra dedicada a los trabajos m¨¢s recientes de Alfonso Gortazar se prorroga hasta el pr¨®ximo 13 de julio.

Una ciudad donde sus hojas verdes se pueden leer

Una selecci¨®n de documentos que re¨²ne una selecci¨®n de documentos pertenecientes a los fondos de la Fundaci¨®n y donde se muestra la evoluci¨®n de la ciudad a trav¨¦s de ediciones de los ¨²ltimos 50 a?os. Re¨²ne testimonios de viajeros, gu¨ªas tur¨ªsticas de diferentes ¨¦pocas, folletos, fotograf¨ªas, obras de autores vitorianos o publicaciones de medio ambiente y la Green Capital entre otras.

Fundaci¨®n Sancho el Sabio. Portal de Beto?o, 23. Vitoria. De 9.00 a 14.00. Hasta el 15 de septiembre (agosto cerrado)

Hoy inauguraci¨®n de la? muestra colectiva que re¨²ne obra de los artistas Asier Laspiur, I?aki Ruiz de Egino, Jose Luis Zumeta, Jose Ramon Amondarain, Juan Luis Goenaga, Karmelo Ortiz de Elgea y Koldobika Jauregi.

Ispilu Arte Galer¨ªa. Gipuzkoa, 24. Zarautz (Gipuzkoa). A las 20.00.

M?SICA

Al caer la noche. Pablo Mart¨ªn-Caminero Quintet

Plaza interna de ARTIUM. Vitoria. A las 22.00. Acceso gratuito

Festival Internacional de Jazz de Getxo. Wayne Shorter Quartet

Plaza Biotz Alai de Algorta. Getxo. (Bizkaia) A las 22.00. Entradas: 25 €, 20 €

Precediendo al concierto: Concurso de Grupos con Tobias Meinhart Quintet, de Alemania.

Plaza Biotz Alai de Algorta. Getxo. (Bizkaia) A las 21.00.?

Secci¨®n Tercer Milenio. Actuaci¨®n de Coda (Catalu?a).

Plaza Estaci¨®n de Algorta.Getxo. (Bizkaia) A las 19.00. Entrada gratuita

Los Panchos

?ltima versi¨®n de los originales Los Panchos, ahora en formato tr¨ªo y su concierto La magia del bolero. Tres descendientes musicales mexicanos del tr¨ªo inicial, dispuestos a interpretar los boleros que han hecho vibrar a m¨¢s de seis generaciones

Sala Teatro del Teatro Campos El¨ªseos. Bertendona, 2. Bilbao. A las 22.00. Entrada: 20-35€

Elliott Murphy

Concierto del compositor y cantautor de rock, novelista, productor y periodista, con treinta y cuatro a?os de carrera y veintinueve discos editados. Neoyorquino residente en Par¨ªs. Le acompa?a Olivier Durand a la guitarra

Palacio de Tola (entre las calles Capelastegui, San Vicente y San Juan). Elorrio. (Bizkaia) A las 22.30.

The Delta Saints

Actuaci¨®n del grupo de Nashville, Tennesee, en la que interpretan m¨²sica blues con composiciones d¨®nde alternan influencias soul, funk y rock. The Delta Saints toman el relevo de bandas como Blues Traveller o Screaming Cheetah Wheelies. Presentan su primer disco que se publicar¨¢ en septiembre, Death Letter Jubilee.

Jardin de Falerina. Vitoria. A las 21.30. Gratuito

Noches de jazz y blues gauak

Actuaci¨®n de Travelling Brothers, que tras diez a?os en los escenarios es probablemente una de las bandas de Blues m¨¢s relevantes del Estado.

Anfiteatro del centro Cultural Santa Clara. Portugalete. (Bizkaia) A las 21.00

The Freetangas

Actuaci¨®n organizada por Ibu Hots.

Club Emedos Live. Aldabe, 9. Vitoria. A las 20.30

Berumuga

Comienzo del ciclo musical veraniego con la presentaci¨®n de Trakas, la nueva banda y disco del m¨²sico bilba¨ªno afincado en Barcelona Juan de Diego.

Espoloia. Bergara (Gipuzkoa). A las 22.00. Gratuito

OTROS EVENTOS

37 Feria del Libro y el Disco

Un total de 26 expositores ofrecen novedades literarias y discogr¨¢ficas.

Plaza Gipuzkoa. San Sebasti¨¢n. De 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00. Fines de semana media hora m¨¢s

Libro antiguo y viejo

Una decena de librer¨ªas ofrecen desde dos euros, ejemplares viejos (con al menos 25 a?os y que no han sido reeditados), y antiguos (han cumplido, como m¨ªnimo, un siglo).

En la Plaza de Correos. Vitoria. De 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00. Hasta el 15 de julio

ARTES ESC?NICAS

Para lo que hay que vivir... mejor no morirse nunca.

Gorka Otxoa y Carla Hidaldo con Para lo que hay que vivir... mejor no morirse nunca. La trama comienza con una esposa orgullosa de su marido, valorando su lucha por encontrar trabajo en una sociedad ¨¢spera y ruda como la de estos tiempos. ?Y el marido? ?Ay, el marido! Enga?ando a su mujer...

Teatro Principal. Mayor, 1. San Sebasti¨¢n. A las 20.00. Entradas: 20,24 €

El patito feo

La compa?¨ªa Mulambo Teatro presenta su versi¨®n de El patito feo, de Hans Cristian Andersen, bajo la direcci¨®n de Val Barreto.

Sala Teatro del Teatro Campos El¨ªseos. Bertendona, 2. Bilbao. A las 18.30. Entradas: 4, 12€

T¨ªteres gigantes de la mano de Anita Maravillas con Blue bird, a las 18.00 y 20.00, en el Arenal. Collectif Micro Focus con Duo 2, a las 18.30 y 20.30, en la Plaza Nueva. Circo Claxon con Revoluci¨®n industrial, a las 19.00 y 21.00, en el Muelle del Arenal. Malas Compa?¨ªas representa Orsai, a las 19.30, en San Nicol¨¢s. Y Gaitzerdi con Suz, a las 22.30, en la Plaza de Arriaga.

Ampliar la informaci¨®n en www.bilbokokalealdia.com.

Bilbao.

Festival Internacional de Teatro de Calle

Segunda jornada, con la actuaci¨®n de D¡¯Alleurs con Un homme et une femme (12.30) y Les Quinconques (19.00); Rifald¨® con L¡¯es 3; Luc Amoros con Page Blanche (23.30) y Lekittoko Deabruak con Mingorri (00.30), todas en la plaza. Salitre Teatro Mutante con Amor Ciego (19.30), desde el Eskolape y Matrioska con Motel Matrioska (22.30), en el Puerto.

Ampliar la informaci¨®n en lekeitiokale.net. Lekeitio. (Bizkaia)

EXPOSICIONES

Primera muestra individual del fot¨®grafo vitoriano C¨¦sar San Mill¨¢n. Consta de 16 instant¨¢neas de gran formato en las que el autor retrata al alba el Anillo Verde de la ciudad con vistas de Salburua, Zabalgana o Foronda, entre otras.

Tiempos de urgencias

Esta muestra pretende aportar una visi¨®n particular sobre el Guernica, a partir del trabajo realizado para la ocasi¨®n de cuatro artistas contempor¨¢neos espa?oles: Cristina Lucas, Pepo Salazar, Daniel Garc¨ªa And¨²jar y Pilar Albarrac¨ªn.

M?SICA

Abierto por Concierto

Actuaci¨®n de Paloma Berganza Tr¨ªo, formaci¨®n cl¨¢sica que nace en 2003 y que pronto se decant¨® por un estilo propio con sus repertorios de chanson, bossa nova y jazz. Presenta este a?o un proyecto nuevo, m¨¢s ¨ªntimo, m¨¢s camer¨ªstico. Un piano y viol¨ªn la acompa?an con nuevos arreglos originales en un viaje que nace en la m¨²sica francesa de los a?os veinte hasta los a?os ochenta.

Catedral de Santa Mar¨ªa. Vitoria. A las 20.00. Entrada 6 €

Festival Internacional de Jazz de Getxo. Mike Stern y Richard Bona Band

Ritmos de jazz fusion y world music a cargo del guitarrista Mike Stern (1953, Boston) y el bajista y multiinstrumentista Richard Bona (1967, Minta; Camer¨²n).?

Plaza Biotz Alai de Algorta. Getxo (Bizkaia). A las 22.00. Entradas: 15 €, 12 €

Precediendo al concierto: Concurso de Grupos con Szwec & Wendt Quintet, de Polonia

Secci¨®n Tercer Milenio. Actuaci¨®n de High Definittion (Polonia).

Plaza Estaci¨®n de Algorta. Getxo. (Bizkaia) A las 19.00. Entrada gratuita

Noches de jazz y blues gauak

Actuaci¨®n de Carlos Velasco, acompa?ado de Borja Barrueta a la bater¨ªa e Iv¨¢n San Miguel al contrabajo. Presentan formato tr¨ªo de Jazz Muy Personal, nueve composiciones propias.

Anfiteatro del centro Cultural Santa Clara. Casilda Iturrizar, 10. Portugalete (Bizkaia). A las 21.00

OTROS EVENTOS

37 Feria del Libro y del Disco

Un total de 26 expositores ofrecen novedades literarias y discogr¨¢ficas.

Plaza Gipuzkoa. San Sebasti¨¢n. De 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00. Fines de semana media hora m¨¢s

Recorridos nocturnos teatralizados al Beldui Txakolina

Visitas a la bodega y Beldui Txakolina de Llodio, para promocionar la Ruta de Txakoli de Aiaraldea, y desvelar el proceso de elaboraci¨®n de los vinos, adem¨¢s de degustar sus reconocidos caldos. Todos los s¨¢bados proponen recorridos teatralizados y nocturnos, bajo la denominaci¨®n Noches de estrellas, noches de burbujas, que imbuyen al visitante en la vida de los caser¨ªos de la Edad Media, y que concluye con una cena.

Bodega Beldui Txakolina. Barrio de Gardea, en las faldas del monte Pagolar. Llodio (?lava). Hasta el 9 de septiembre. Entradas: 35 € las visitas teatralizadas, y 5 € las visitas tradicionales. Las reservas se concertar¨¢n a trav¨¦s de enoturismo@beldui.com, o en el 94 672 81 48

Libro antiguo y viejo

Una decena de librer¨ªas ofrecen desde dos euros, ejemplares viejos (con al menos 25 a?os y que no han sido reeditados), y antiguos (han cumplido, como m¨ªnimo, un siglo).

En la Plaza de Correos. Vitoria. De 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00. Hasta el 15 de julio

ARTES ESC?NICAS

Para lo que hay que vivir... mejor no morirse nunca.

Hoy, ¨²ltimo d¨ªa para ver a Gorka Otxoa y Carla Hidaldo con Para lo que hay que vivir... mejor no morirse nunca. La trama comienza con una esposa orgullosa de su marido, valorando su lucha por encontrar trabajo en una sociedad ¨¢spera y ruda como la de estos tiempos. ?Y el marido? ?Ay, el marido! Enga?ando a su mujer...

Teatro Principal. Mayor, 1. San Sebasti¨¢n. A las 20.00. Entradas: 20, 24 €

El patito feo

La compa?¨ªa Mulambo Teatro presenta su versi¨®n de El patito feo, de Hans Cristian Andersen, bajo la direcci¨®n de Val Barreto.

Sala Teatro del Teatro Campos El¨ªseos. Bertendona, 2. Bilbao. A las 18.30. Entradas: 4, 12€

Festival Internacional de Teatro de Calle

?ltima jornada: Salitre Teatro Mutante con Amor Ciego (12.30), desde el Eskolape; D¡¯Alleurs con Un homme et une femme (19.00), desde la plaza; Industrial Teatrera interpreta De paso (20.00), en la plaza.

Ampliar la informaci¨®n en lekeitiokale.net. Lekeitio (Bizkaia).

Programa Musikaire 2012

Clownic-Tricicle (Catalu?a) monta Ticket, con Edu Mendez, Xevi Casals y Gerad Domenech sobre el escenario, bajo la direcci¨®n de Marc Montserrat. Ticket es un viaje por la historia del cine de humor, un espect¨¢culo de teatro? de acci¨®n que toma como punto de partida las secuencias c¨®micas m¨¢s universales: Charles Chaplin, Marx Brothers, Keaton, Laurel & Hardy, Tati, Rowan Atkinson (Mr. Bean) y Monty Python, entre otros, para transformarlas y trasladarlas al escenario reinterpretadas a la manera de Clownic.

?

?

EXPOSICIONES

Selecci¨®n in¨¦dita de obras de las colecciones de arte contempor¨¢neo de la Fundaci¨®n La Caixa y el MACBA, de movimientos que han supuesto un periodo de inflexi¨®n en el desarrollo de las artes visuales desde finales de los a?os cuarenta hasta la actualidad, mediante la obra de artistas como Antoni T¨¤pies, Sigmar Polke, Julian Schnabel, Jeff Wall, Martha Rosler o Michelangelo Pistolletto, entre otros.

Ortiz de Elgearen Gernika

Con motivo del 75 aniversario del bombardeo de Gernika, se presenta hasta hoy esta muestra de Carmelo Ort¨ªz de Elgea (Aretxabaleta, 1944, integrada por 11 obras coloristas sobre el bombardeo y realizadas expresamente para esta exposici¨®n.

Vitoria-Gasteiz Green Capital

Espacio interactivo y creativo donde se muestra la trasformaci¨®n urbana, paisaj¨ªstica y medioambiental de la ciudad, y que busca convertirse en el punto neur¨¢lgico de divulgaci¨®n y sensibilizaci¨®n de la Capital Verde Europea. Un espacio participativo y de ocio para la ciudadan¨ªa, empresas, asociaciones y centros educativos. Hasta el 31 de diciembre.

Begira Photo Festival: Pasos

Festival internacional de fotograf¨ªa que se celebra hasta el 15 de julio, con el objetivo dar a conocer la obra de j¨®venes fot¨®grafos europeos. Incluye exposiciones, conferencias, talleres y proyecciones. Hoy finaliza la muestra Pasos de Mikel Ibarrola (Pamplona, 1982), un trabajo que asume la imagen fotogr¨¢fica como un espacio simb¨®lico donde habitar y cuya narrativa se asienta en el car¨¢cter fragmentario de la existencia.

Hoy, 8 de julio,? finaliza la muestra de Vari Camar¨¦s que presenta una serie de im¨¢genes bajo el t¨ªtulo Ritmo mareiro, 1980-2012.

M?SICA

Festival Internacional de Jazz de Getxo. Eliane Elias Tr¨ªo

Actuaci¨®n en formaci¨®n de tr¨ªo de la pianista, cantante y compositora Eliane Elias (1960, Sao Paolo; Brasil), nominada en varias ocasiones en los premios Grammy.?

Plaza Biotz Alai de Algorta. Getxo (Bizkaia). A las 22.00. Entradas: 15 €, 12 €

Plaza Biotz Alai de Algorta. Getxo (Bizkaia). A las 21.00.

Secci¨®n Tercer Milenio. Actuaci¨®n de Trakas (Catalu?a).

Plaza Estaci¨®n de Algorta. Getxo (Bizkaia). A las 19.00. Entrada gratuita

OTROS EVENTOS

37 Feria del Libro y del Disco

Un total de 26 expositores ofrecen novedades literarias y discogr¨¢ficas.

Plaza Gipuzkoa. San Sebasti¨¢n. De 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00. Fines de semana media hora m¨¢s

Libro antiguo y viejo

Una decena de librer¨ªas ofrecen desde dos euros, ejemplares viejos (con al menos 25 a?os y que no han sido reeditados), y antiguos (han cumplido, como m¨ªnimo, un siglo).

En la Plaza de Correos. Vitoria. De 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00. Hasta el 15 de julio