Agenda cultural del Pa¨ªs Vasco del 6 al 12 de agosto de 2012

ARTES ESC?NICAS

Maribel Verd¨² y Antonio Molero, con la compa?¨ªa Trasgo Producciones, interpretan a la joven viuda Laura y el torpe granjero Pablo. Introvertida e intelectual ella; r¨²stico y franco ¨¦l. Un aut¨¦ntico tratado sobre las diferencias sociales y culturales entre los seres humanos. Jos¨¦ Mar¨ªa Pou dirige esta adaptaci¨®n teatral del best seller de la escritora sueca Katarina Mazzeti, El tipo de al lado.

Arturo Fern¨¢ndez, Sonia Castelo y Carlos Manuel D¨ªaz interpretan esta comedia del autor franc¨¦s Enric Assous que ha obtenido en Par¨ªs el Premio Moli¨¦re 2010 a la mejor obra teatral.

?

AUDIOVISUALES

El Colegio Oficial de M¨¦dicos acoge, un a?o m¨¢s, proyecciones musicales con el prop¨®sito de ofrecer las claves de las principales obras que se podr¨¢n escuchar durante la Quincena Musical. Cuentan con una presentaci¨®n previa. Tienen lugar el 1, 2, 6, 7, 8 y 9 de agosto. Hoy, Concierto para viol¨ªn, de Max Bruch; y Sinfon¨ªa n? 6, de P. I. Chaikovski. Organiza Donostia Musika, y colabora la Quincena Musical.

?

EXPOSICIONES

La gram¨¢tica vasca m¨¢s antigua

La Fundaci¨®n Sancho el Sabio expone el volumen escrito por el religioso labortano Pierre d'Urte hacia 1715. Los tomos hab¨ªan permanecido ocultos en la biblioteca de los condes ingleses de Macclesfield. El autor ofrece testimonio del euskera hablado en su tiempo y se adelanta a la gramatica y al diccionario triling¨¹e del jesuita guipuzcoano Manuel de Larramendi.

Zerrenda amaitu gabea-La lista inacabada

Keixeta presenta diez cuadros de gran formato, y 16 peque?os. El artista utiliza nuevos recursos para dar textura a la obra, inserta elementos f¨ªsicos, personajes grotescos. Homenaje a las v¨ªctimas civiles del bombardeo de Gernika, que 75 a?os despu¨¦s siguen sin ser reconocidas y sin tener nombres propios, al haber sido destruidos la mayor¨ªa de documentos e informes por parte de los responsables del bombardeo.

Elige Verde

Muestra did¨¢ctica sobre el reciclaje de neum¨¢ticos fuera de uso, para concienciar sobre la defensa de la naturaleza. Denuncia c¨®mo tardan en desaparecer de la naturaleza m¨¢s de 1.000 a?os; c¨®mo se ahorran 28 litros de petr¨®leo en cada rueda reutilizada; c¨®mo con los neum¨¢ticos reciclados se pueden obtener guardarra¨ªles, pistas de atletismo, c¨¦sped artificial, losetas y carreteras, entre otros.

Yosigo ¨²ltimos a?os

La muestra es un recorrido cronol¨®gico por su trabajo. Desde las primeras im¨¢genes digitales de los paisajes m¨¢s populares de nuestra ciudad, hacia la belleza de lo abandonado, de lo inh¨®spito, donde la composici¨®n est¨¢ dada por el lugar en s¨ª, sin intervenci¨®n del fot¨®grafo; de la fant¨¢stica y potente narrativa visual de su diario personal, a la saturaci¨®n de color y la agitaci¨®n de los parques de atracciones, hasta cerrar el c¨ªrculo con las im¨¢genes atemporales de los txikiteros, retornando a la iconograf¨ªa local.

Centro Cultural Okendo. Avenida de Navarra, 7. San Sebasti¨¢n. De lunes a viernes, de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 20.30. S¨¢bados, de 10.00 a 14.00 y de 16.30 a 20.00. Hasta el 25 de Agosto

?

?

FIESTAS

La Blanca

Conciertos: The Junk Band (19.00) y La Fank Fea (20.30), en el Jard¨ªn de Falerina; I?aki Plaza & Taldea (19.30), en la Plaza del Machete.

?

M?SICA

Quincena Musical. Ciclo de M¨²sica Antigua

Insieme Strumentale di Roma, con Raffaela Milanesi (soprano) y Giorgio Sasso (viol¨ªn y director), interpreta a Antonio Vilvaldi. Concierto en sol mayor RV 157, cantata Che giova il sospirar, povero core RV 679, Sinfon¨ªa en si menor RV 169 Al santo sepolcro, Concierto en mi menor RV 134, cantata Vengo a voi luci adorate RV 682.

Michel Bouvard interpreta a autores franceses, en el emblem¨¢tico ¨®rgano Cavaill¨¦-Coll de Santa Mar¨ªa. Obras de Franck, Durufl¨¦, Vierne, Bouvard¡­

Concierto l¨ªrico, con la soprano Olatz Saitua y la mezzosoprano Ainhoa Zubillaga, acompa?adas por el pianista Francisco Poyato. Piezas de Mozart elegidas de las ¨®peras Cosi Fan Tutte, Le nozze de Figaro, La Clemenza de Tito o Idomeneo.

ARTES ESC?NICAS

El tipo de al lado

Maribel Verd¨² y Antonio Molero, con la compa?¨ªa Trasgo Producciones, interpretan a la joven viuda Laura y el torpe granjero Pablo. Introvertida e intelectual ella; r¨²stico y franco ¨¦l. Un aut¨¦ntico tratado sobre las diferencias sociales y culturales entre los seres humanos. Jos¨¦ Mar¨ªa Pou dirige esta adaptaci¨®n teatral del best seller de la escritora sueca Katarina Mazzeti, El tipo de al lado.

?

AUDIOVISUALES

El Colegio Oficial de M¨¦dicos acoge, un a?o m¨¢s, proyecciones musicales con el prop¨®sito de ofrecer las claves de las principales obras que se podr¨¢n escuchar durante la Quincena Musical. Cuentan con una presentaci¨®n previa. Tienen lugar el 1, 2, 6, 7, 8 y 9 de agosto. Hoy, La Trucha, de Franz Schubert; y la Sinfon¨ªa n? 7, de Anton¨ªn Dvorak. Organiza Donostia Musika, y colabora la Quincena Musical.

Proyecci¨®n de Intocable, de Eric Toledano y Olivier Nakache (Francia, 2011).

?

EXPOSICIONES

Trajes de ba?o y exposici¨®n corporal. Una historia alternativa del siglo XX

Presenta un recorrido sobre la evoluci¨®n de la prenda desde 1880 hasta la actualidad. Cuenta con 57 piezas, todas propiedad de la experta en moda y comisaria de la muestra, Beverly Birks, im¨¢genes de la filmoteca vasca y fotograf¨ªas de los fondos de Kutxa.

Re¨²ne cuatro series de grabados de Francisco de Goya (Fuendetodos, Zaragoza, 1746¨CBurdeos, Francia, 1828): Caprichos (80), Desastres de la guerra (82), Tauromaquia (40) y Disparates (22). Estas 224 im¨¢genes se exponen junto a una treintena de grabados y pinturas de otros artistas de diversa cronolog¨ªa, que recogen la influencia de Goya y se?alan did¨¢cticamente diversos hitos en la historia del grabado; desde Rembrandt y Durero hasta Picasso o Bacon. Patrocina BBK Fundazioa.

La muestra re¨²ne alrededor de 70 pinturas de tipo costumbrista del pintor (Vitoria, 26 de junio de 1861- San Sebasti¨¢n, 6 de noviembre de 1934). Una selecci¨®n que incluye un autorretrato.

Exposici¨®n sobre la historia del rock que ofrece la oportunidad de meterse en la piel de una estrella de la m¨²sica, o experimentar la magia de un concierto. La muestra interactiva recrea los distintos espacios del ambiente de la m¨²sica en vivo, como el photocall, los camerinos, o el backstage. Dedica cuatro ¨¢reas a los 70, 80, 90 y la primera d¨¦cada del siglo XXI; que se completa con una quinta dedicada al rock vasco.

El bosque quemado

Los acr¨ªlicos, fotocollages y poemas visuales de Assumpci¨® Mateu, que conforman esta exposici¨®n, parten de una experiencia personal en el bosque quemado de Ma?anet de la Selva y en el de Montar¨ª en Girona. Hasta el 16 de septiembre.

L'invisible

Instalaci¨®n que presenta la experiencia art¨ªstica y humana de Yo-Yo Gonthier con los alumnos del Instituto Saint-Exup¨¦ry de Rosny-sous-Bois, en la regi¨®n Sena Saint-Denis. Crearon y construyeron una m¨¢quina voladora. El dirigible vol¨®, pero tambi¨¦n se produjo una interesante vivencia individual y en grupo. Se expone el archivo de documentos que acompa?¨® a los j¨®venes a lo largo del proyecto, las fotograf¨ªas que documentan el camino que se recorri¨® hasta el vuelo del dirigible y la pel¨ªcula experimental L'envol (El despegue).

Exposici¨®n integrada por esculturas, fotograf¨ªas y audio de la ceramista Cristina Ortiz y la fot¨®grafa Masha Run. Reflexionan sobre la complejidad del impacto del ser humano y la naturaleza.

Otras miradas sobre Gernika

Exposici¨®n multidisciplinar que re¨²ne 37 trabajos de diferentes artistas internacionales, espa?oles o vascos como Nestor Basterretxea, Eduardo Chillida, David Ashton o William Kely, entre otros. La muestra explora a trav¨¦s de obras de pintura y de video, la barbarie que supuso el bombardeo de la localidad. Ofrece adem¨¢s cat¨¢logos monogr¨¢ficos, partituras, cds musicales, libros de poes¨ªa y ficci¨®n literaria.

Tinta, Sangre y Vino

?ltimos d¨ªa de la exposici¨®n conmemorativa del 55 aniversario de la visita de Ernest Hemingway a Bodegas Paternina en las localidades riojanas de Ollauri y Haro; visita que el escritor norteamericano efectu¨® al a?o siguiente de la concesi¨®n del Premio N¨®bel de Literatura. Entre las fotograf¨ªas expuestas destaca una donde aparece con el torero Antonio Ord¨®?ez y con la actriz Lauren Bacall, ante la puerta del Hotel Carlt¨®n de Bilbao.

?

FIESTAS

La Blanca

Conciertos: Banda de M¨²sica de Labastida (12.00), en el Jard¨ªn Secreto del Agua, Parque de la Florida; Banda de M¨²sica de Vitoria-Gasteiz (13.00), en el Quiosco del Parque de la Florida; Esne Beltza (24.00), en la Plaza de Los Fueros; Mikel Markez y Erramun Martikorena (24.00), en la Plaza del Machete; Rockaina (24.00), en la Zona de la Universidad (Txosnas); Orquesta Diamante Show Band (00.30), en la Plaza de Espa?a; Lendakaris Muertos (02.00), en la Zona de la Universidad (Txosnas).

Danzas: Arrabost (19.30), en la Plaza del Machete; Larrain Dantza y Txulalai, con los Gaiteros de la Academia Municipal de Folklore (20.30), en la Plaza del Machete; Los cosacos de Taras Bulba, con el Ballet Nacional del Teatro de Yessentuki de Rusia (23.00), en la Plaza de la Provincia.

?

M?SICA

Uno de nuestros m¨¢s c¨¦lebres chelistas, Iagoba Fanlo, interpreta a Johann Sebastian Bach: Suite en sol mayor BWV 1007, Suite en do mayor BWV 1009, Suite en re mayor BWV 1012.

El organista ruso Daniel Zaretsky ofrece un variado repertorio de autores rusos y franceses.

Quincena Musical. Ciclo de ?rgano

Hans Ole Thers, famoso organista dan¨¦s, ha elegido un variado programa que incluye obras de diferentes ¨¦pocas y autores, para interpretar en el extraordinario ¨®rgano rom¨¢ntico de Tolosa. Obras de Haendel, Buxtehude, Hartmann, Reger, Widor...

XXVII Semana Internacional de la M¨²sica de Bermeo

En Flauta y clarinete en el siglo XIX, la flautista Naia Mandaluniz y el clarinetista Carlos Noain, con Javier Perez de Azpeitia al piano, ofrecen un concierto de c¨¢mara. Oras de Schumann, Schubert, Kummer, Crussel y Saint-Sa?nsen.

Concierto de guitarra a cargo de Bob Holland, guitarrista de Redwood City, California, que perteneci¨® al grupo de blues, Soul of Blues.

ARTES ESC?NICAS

Maribel Verd¨² y Antonio Molero, con la compa?¨ªa Trasgo Producciones, interpretan a la joven viuda Laura y el torpe granjero Pablo. Introvertida e intelectual ella; r¨²stico y franco ¨¦l. Un aut¨¦ntico tratado sobre las diferencias sociales y culturales entre los seres humanos. Jos¨¦ Mar¨ªa Pou dirige esta adaptaci¨®n teatral del best seller de la escritora sueca Katarina Mazzeti, El tipo de al lado.

Gabino Diego, Eva Santolaria, Aurora S¨¢nchez, Paco Churruca, Diego Molero, Ram¨®n Merlo y Ana Arias, con la compa?¨ªa Producciones Teatrales, ponen en escena la obra de Peter Shaffer. La direcci¨®n corre a cargo de Yllana (Joseph O¡¯curneen).

Manuel Galiana, Paca Gabald¨®n, Iker Lastra, Luis Fernando Alves y Lara Divildos, interpretan esta obra de Agatha Christie. Dirige Javier Elorrieta.

Teatro Principal. Mayor, 3. San Sebasti¨¢n. A las 20.00. Hasta el d¨ªa 12.?Entradas: 24.20 €

?

AUDIOVISUALES

El Colegio Oficial de M¨¦dicos acoge, un a?o m¨¢s, proyecciones musicales con el prop¨®sito de ofrecer las claves de las principales obras que se podr¨¢n escuchar durante la Quincena Musical. Cuentan con una presentaci¨®n previa. Tienen lugar el 1, 2, 6, 7, 8 y 9 de agosto. Hoy, Concierto para piano n? 2, de Johannes Brahms; y la Sinfon¨ªa n? 8, de Franz Schubert. Organiza Donostia Musika, y colabora la Quincena Musical.

Cine en la calle

Proyecci¨®n de Vengadores (The Avengers, EE UU, 2012), de Joss Whedon.

?

EXPOSICIONES

Green Capital en clave de c¨®mic

Muestra de c¨®mics que invita a pasear por muchos de los espacios verdes de la Capital Verde Europea 2012. Se estructura en una serie de las fotograf¨ªas reales transformadas en escenario para la creaci¨®n de una decena de vi?etas. Adem¨¢s, se ha editado un cuadernillo con la colecci¨®n de vi?etas y un plano, que propone un recorrido por ellas, as¨ª como un juego de postales, que se podr¨¢n recoger en la Oficina de Turismo o en el Palacio de Villa Suso. Patrocinada por el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz y el CEA, cuenta con la colaboraci¨®n de los artistas alaveses: Ana Nieto, Alvarortega, Kin, Furillo, Ata, Nono Kad¨¢ver, Mauro Entrialgo, Sim¨®nides, Santi Orue, I?aki Cerrajer¨ªa y Abarrots.

Palacio de Villa Suso. Plaza Machete s/n. Vitoria. Abierto todos los d¨ªas, de 11.30 a 13.30 y 17.30 a 20.00 (d¨ªas 25 de julio y del 1 al 12 de agosto cerrado). Hasta el 23 de septiembre

Koldobika Jauregi

El artista guipuzcoano re¨²ne en Kanpai Ixila (campana silenciada) veintis¨¦is cuadros peque?os de acero corten con diversos acabados en ¨®xidos, cal y pan de oro; tres esculturas en madera, que representan la figura humana y joyas realizadas en plata y oro. En esta muestra Jauregi reflexiona sobre la violencia de las guerras y el 75 aniversario del bombardeo de Gernika.

Ekain Arte Lanak. I?igo, 4. San Sebasti¨¢n. De martes a s¨¢bado, de 11.30 a 13.30 y de 17.30 a 21.00. Hasta el 25 de agosto

Producida por el Museo de la Evoluci¨®n Humana de Burgos, da a conocer a una de las primeras especies humanas que habit¨® Europa hace m¨¢s de 100.000 a?os mediante materiales originales, r¨¦plicas in¨¦ditas de los yacimientos neandertales m¨¢s importantes de Europa y recursos audiovisuales entre los que destaca la recreaci¨®n de las formas de vida de las poblaciones.

Arkeologi Museoa. Calzadas de Mallona, 2. Calle Prim. Bilbao. De martes a s¨¢bados, de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.30. Domingos y festivos, de 10.30 a 14.00. Hasta el 14 de octubre

?

FIESTAS

La Blanca

Conciertos: Banda de M¨²sica de Araia (12.00), en el Jard¨ªn Secreto del Agua (Parque de la Florida); Banda Municipal de M¨²sica de Vitoria-Gasteiz (13.00), en el Quisco del Parque de la Florida; Mal¨² (24.00), en la Plaza de los Fueros; Eratu (24.00), en la Plaza del Machete; Bad Manners (24.00), en la Zona de las Universidades (Txosnas); Orquesta La Tarantela (00.30), en la Plaza de Espa?a; DJ Makala (02.00), en la Zona de la Universoidad (Txosnas); Selektah Stepi&DJ Loro (04.00), Zona de la Universidad (Txosnas).

Vitoria. El programa completo se puede consultar en www.vitoria-gasteiz.org

Danzas con Duguna Dantza Taldea (19.30). Y Dantza Plazan: Larrain Dantza y Txulalai, con los Gaiteros de la Academia Municipal de Folklore (20.30).

?

M?SICA

Los tres miembros de Khantoria, tras haberse formado en prestigiosos centros musicales europeos, han colaborando con agrupaciones cuyo ¨¢mbito de interpretaci¨®n abarca desde la m¨²sica del Medievo hasta la electroac¨²stica del siglo XXI. Ander Berrojalbiz (viol¨ªn barroco), Maider L¨®pez (viola) y Virginia Gonzalo (clavec¨ªn) plasman sus investigaciones, intuiciones y experiencias en este concierto. Presentan el programa de glosas instrumentales sobre m¨²sica de Tom¨¢s Luis de Victoria.

ARTES ESC?NICAS

Ramon Agirre y Niko Lizeaga dan vida a dos actores de teatro que hablan en el camerino poco antes de empezar la funci¨®n. Sobre? el escenario encuentran una felicidad que contrasta con sus vidas cotidianas, m¨¢s o menos anodinas.

El tipo de al lado

Maribel Verd¨² y Antonio Molero, con la compa?¨ªa Trasgo Producciones, interpretan a la joven viuda Laura y el torpe granjero Pablo. Introvertida e intelectual ella; r¨²stico y franco ¨¦l. Un aut¨¦ntico tratado sobre las diferencias sociales y culturales entre los seres humanos. Jos¨¦ Mar¨ªa Pou dirige esta adaptaci¨®n teatral del best seller de la escritora sueca Katarina Mazzeti, El tipo de al lado.

Testigo de cargo

Manuel Galiana, Paca Gabald¨®n, Iker Lastra, Luis Fernando Alves y Lara Divildos, interpretan esta obra de Agatha Christie. Dirige Javier Elorrieta.

?

CINE

Ciclo Jean Renoir que se desarrolla hasta el 16 de agosto. Hoy, pase de Elena y los hombres (1956).

El Colegio Oficial de M¨¦dicos acoge, un a?o m¨¢s, proyecciones musicales con el prop¨®sito de ofrecer las claves de las principales obras que se podr¨¢n escuchar durante la Quincena Musical. Cuentan con una presentaci¨®n previa. Tienen lugar el 1, 2, 6, 7, 8 y 9 de agosto. Hoy, Concierto para pian, de Robert Schumann; y la Sinfon¨ªa de los Salmos, de Igor Stravinsky. Organiza Donostia Musika, y colabora la Quincena Musical.

Cine en la calle

Proyecci¨®n de la cinta de animaci¨®n Gartxot. De Asisko Urmeneta, y Juanjo Elordi . (Espa?a, 2011).

?

?

EXPOSICIONES

Una ciudad donde sus hojas verdes se pueden leer

Una selecci¨®n de documentos que re¨²ne una selecci¨®n de documentos pertenecientes a los fondos de la Fundaci¨®n y donde se muestra la evoluci¨®n de la ciudad a trav¨¦s de ediciones de los ¨²ltimos 50 a?os. Re¨²ne testimonios de viajeros, gu¨ªas tur¨ªsticas de diferentes ¨¦pocas, folletos, fotograf¨ªas, obras de autores vitorianos o publicaciones de medio ambiente y la Green Capital entre otras.

Fundaci¨®n Sancho el Sabio. Portal de Beto?o, 23. Vitoria. De lunes a viernes, de 9.00 a 14.00. Hasta el 15 de septiembre (agosto cerrado)

Fernando y Vicente Roscubas

Gigantes y cabezudos de Bilbao

La muestra acoge las dos generaciones de gigantes con la que cuenta el Ayuntamiento de Bilbao, la de 1980 y la de 1988, con un total de 24 figuras. Acompa?an a los gigantes 9 cabezudos.

Museo Vasco. Plaza de Unamuno, 4. Bilbao. De martes a s¨¢bado, de 11.00 a 17.00. Domingos, de 11.00 a 14.00. Hasta el 30 de septiembre

Primer d¨ªa de la muestra que re¨²ne obra de Maite Unzurrunzaga, I?igo Ormazabal, Mertxe Arana, Barbara Stammel, Josean Legorburu y Ainize Txopitea.

Proyecto de arte urbano de Eltono, sobrenombre de Xavier Entzmann (Cergy-Pontoise, Par¨ªs, 1975), para el programa Praxis. El artista integra sus intervenciones en el contexto urbano de Vitoria y en el espacio expositivo, eligiendo superficies desatendidas a las que otorga nueva dignidad y buscando la complicidad del viandante.

?

FIESTAS

M¨²sica: Trikitilaris de la Academia Municipal de Foklore (12.30), en la Plaza del Machete; Banda Municipal de M¨²sica de Vitoria-Gasteiz (13.00), en el Quiosco del parque de la Florida; m¨²sica mexicana con Elegancia Mexicana (13.00), itinerante desde la Plaza del Arca y Plaza de la Virgen Blanca; Mariachi Continental de M¨¦xico y Elegancia Mexicana (23.00), Plaza de la Provincia; Orquesta La Mundial (23.00, 03.00), en la Plaza de Espa?a; Fuel Fandango (01.00), en la Zona de la Universidad (Txosnas); Anai-Arrebak (03.00), Zona de la Universidad (Txosnas).

Dantza Plazan con la Academia Municipal de Folklore de Vitoria-Gasteiz (19.30); y Larrain Dantza y Txulalai con los Gaiteros de la Academia Municipal de Folklore (20.30).

Final de fiestas: Despedida y subida de Celed¨®n con la Banda Municipal de M¨²sica. Traca final con Pirotecnia FML. Salve Popular.

?

M?SICA

Actuaci¨®n de los m¨²sicos de Iparralde Thomas Ospital y Laurent Dup¨¦r¨¦.

Quincena Musical. Ciclo de ?rgano

El organista dan¨¦s Hans Ole Thers aborda un variado programa, que incluye obras de diferentes ¨¦pocas y autores, en el ¨®rgano rom¨¢ntico alem¨¢n de San Ignacio. Obras de Haendel, Buxtehude, Hartmann, Reger, Widor...

Programa de trompeta barroca y ¨®rgano con el organista vasco Thomas Ospital y el trompetista franc¨¦s Laurent Dup¨¦r¨¦. Obras de Vivaldi, Mendelssohn, Schumann, Messiaen, Bruhns...

Actuaci¨®n de los m¨²sicos del municipio. Izaro Abesbatza ofrece un concierto con la banda de m¨²sica de Erandio. Cada uno ofrece un programa actual y, posteriormente, ambos presentar¨¢n un popurri de canciones euskaldunes, Mocedades mix y Bai, bai Urdaibai.

ARTES ESC?NICAS

Bejondaigula

Ramon Agirre y Niko Lizeaga dan vida a dos actores de teatro que hablan en el camerino poco antes de empezar la funci¨®n. Sobre el escenario encuentran una felicidad que contrasta con sus vidas cotidianas, m¨¢s o menos anodinas.

?

CINE

Como complemento de la exposici¨®n temporal Paz en la guerra actualmente en exhibici¨®n, se proyecta la pel¨ªcula La Batalla de Inglaterra. Rodada en 1969, varias de sus secuencias fueron rodadas en Donosti, Hondarribia y Zarautz. Michel Caine, Trevor Howard, Laurence Olivier, Christopher Plummer... encabezan el reparto.

Photomuseum. San Ignacio, 11. Zarautz (Gipuzkoa). A las 19.00. Entrada gratuita

?

EXPOSICIONES

R.M.S. TITANIC. C¨®mo se fabric¨® y por qu¨¦ se hundi¨®

Se presentan im¨¢genes, documentos y paneles descriptivos que muestran al visitante c¨®mo se construy¨® el buque, las razones que provocaron su hundimiento y las lecciones aprendidas como consecuencia de la tragedia. La exposici¨®n ha sido organizada con motivo del 30 Aniversario de la Escuela de Administraci¨®n Mar¨ªtima del Pa¨ªs Vasco.

Miguel de Unamuno

Producida por la Universidad de Salamanca, la muestra recopila m¨¢s de medio centenar de ilustraciones realizadas por el escritor y fil¨®sofo bilba¨ªno. El acto se enmarca dentro del programa especial que conmemora el 75 aniversario de su muerte.

Sala Noble de la Biblioteca Foral. Diputaci¨®n, 7. Bilbao. De lunes a viernes, de 11.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00. S¨¢bados, de 10.00 a 13.00. Hasta el 14 de septiembre

Pl¨¢garo

Alfredo ?lvarez Pl¨¢garo (Vitoria, 1960) di¨® un giro a su carrera hacia la abstracci¨®n pict¨®rica a finales de los ochenta. De aqu¨ª nacen sus cuadros iguales, una serie de pinturas id¨¦nticas tanto por el modo mec¨¢nico en su realizaci¨®n como por el resultado formal.

Artium. Francia, 24. Vitoria. De martes a viernes, de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00. S¨¢bados, domingos y festivos, de 11.00 a 21.00. Hasta el 2 de septiembre

Paseantes de Donostia

La muestra recoge la historia del Festival de Cine de San Sebasti¨¢n en 80 im¨¢genes en blanco y negro de los fot¨®grafos que mejor han sabido retratar a actrices, actores e incluso cantantes que han recorrido calles, playas, hoteles y la particular croisette donostiarra, ese paseo que durante a?os recorr¨ªan los invitados del Hotel M? Cristina al Teatro Victoria Eugenia y que a partir del a?o 2000 se alarga hasta el Kursaal.

Espacio Laboratorio del Museo San Telmo. Plaza Zuloaga, 1. San Sebasti¨¢n. De martes a domingo, de 10.00 a 20.00. Hasta el 30 de septiembre. Entrada gratuita

La muestra re¨²ne alrededor de 70 pinturas de tipo costumbrista del pintor (Vitoria 1861-San Sebasti¨¢n 1934), inclu¨ªdo un autorretrato. Abierta hasta el 16 de septiembre.

?

M?SICA

Quincena Musical. Ciclo de M¨²sica Antigua

La soprano Raquel Andueza y La Galan¨ªa interpretan Yo soy la locura; obras de Sanz, Mar¨ªn, Lully, Hidalgo¡­Con C¨¦sar Hualde (guitarra barroca) y Jes¨²s Fern¨¢ndez Baena (tiorba).?

Quincena Musical. Ciclo de ?rgano

Como todos los a?os, una selecci¨®n de los alumnos procedentes del Curso de Interpretaci¨®n act¨²a en la Bas¨ªlica de Santa Mar¨ªa.

El quinteto con ra¨ªces argentinas Fernando Egozcue finaliza esta semana de programaci¨®n musical. Combinan su formaci¨®n cl¨¢sica con la influencia del jazz y las m¨²sicas contempor¨¢neas, para dejar paso a la pasi¨®n y a su fuerza expresiva

El coro Biotz Alai estrena la obra Habanera de Algorta. Su autor, de la letra y m¨²sica, es el presidente del coro, Txema Batarrita; y la armonizaci¨®n, a cuatro voces para coro de voces graves, de quien fuera director del Biotz Alai, Juan Jos¨¦ Gainza. Adem¨¢s, el coro algorte?o ofrecer¨¢ obras habituales en su repertorio como Sorgin dantza de Mokoroa, Arrantzalia de Azkue, El viejo poeta de Iruarrizaga o La Montanara de Ortelli, entre otras.

?

?

Actuaci¨®n del grupo Ze Esatek.

Triple concierto con Transtorna2, O?Fuk?illo y Nik Khaos, en la programaci¨®n de fiestas de San Lorenzo.

ARTES ESC?NICAS

Maribel Verd¨² y Antonio Molero, con la compa?¨ªa Trasgo Producciones, interpretan a la joven viuda Laura y el torpe granjero Pablo. Introvertida e intelectual ella; r¨²stico y franco ¨¦l. Un aut¨¦ntico tratado sobre las diferencias sociales y culturales entre los seres humanos. Jos¨¦ Mar¨ªa Pou dirige esta adaptaci¨®n teatral del best seller de la escritora sueca Katarina Mazzeti, El tipo de al lado.

Bejondaigula

Ramon Agirre y Niko Lizeaga dan vida a dos actores de teatro que hablan en el camerino poco antes de empezar la funci¨®n. Sobre el escenario encuentran una felicidad que contrasta con sus vidas cotidianas, m¨¢s o menos anodinas.

Testigo de cargo

La compa?¨ªa Ganso & C¨ªa interpreta Mediopelo (20.00), en la Herriko Plaza. Kolektivo Monstrenko con su obra Antonio Remachado (21.15), en Andra Mari Aretoa. La compa?¨ªa Traspasos interpreta Avanti (22.30), en el Polideportivo.

Se han programado diferentes actos, entre ellos el espect¨¢culo de luces Autopo¨¦tica, que representa las vidas y p¨¦rdidas de los marineros fallecidos.

?

CINE

Centenario de la galerna de 1912

?

EXPOSICIONES

La muralla verde

Primera muestra individual del fot¨®grafo vitoriano C¨¦sar San Mill¨¢n. Consta de 16 instant¨¢neas de gran formato en las que el autor retrata al alba el Anillo Verde de la ciudad con vistas de Salburua, Zabalgana o Foronda, entre otras.

La muestra recoge la historia del Festival de Cine de San Sebasti¨¢n en 80 im¨¢genes en blanco y negro de los fot¨®grafos que mejor han sabido retratar a actrices, actores e incluso cantantes. Ellos han recorrido calles, playas, hoteles y la particular croisette donostiarra; ese paseo que durante a?os recorr¨ªan los invitados del Hotel M? Cristina al Teatro Victoria Eugenia, y que a partir del a?o 2000 se alarga hasta el Kursaal.

Espacio Laboratorio del Museo San Telmo. Plaza Zuloaga, 1. San Sebasti¨¢n. De martes a domingo de 10.00 a 20.00. Hasta el 30 de septiembre. Entrada libre

Tiempos de urgencias

Esta muestra pretende aportar una visi¨®n particular sobre el Guernica, a partir del trabajo realizado para la ocasi¨®n de cuatro artistas contempor¨¢neos espa?oles: Cristina Lucas, Pepo Salazar, Daniel Garc¨ªa And¨²jar y Pilar Albarrac¨ªn.

Ertibil Bizkaia 2012

Edici¨®n 29? de esta muestra itinerante de artes visuales, cuyo objetivo es apoyar e impulsar a los j¨®venes creadores en los primeros pasos de sus respectivas trayectorias art¨ªsticas. Se exhibe obra de Bego?a Ant¨®n, Saray Blades, ?lvaro Gil, Amaia Gracia Azqueta, Koproskilos, Ibai Le¨®n, Maite Ley¨²n, Marta L¨®pez Orosa, Minerva Losada, Karlos Mart¨ªnez, Jorge Moneo Quintana, N¨¦stor, Ana Ria?o, Iker Serrano, Manu Uranga, Mikel Varas y Diego Vivanco. Organiza Diputaci¨®n Foral de Bizkaia.

Sala Rekalde. Alameda de Rekalde, 30. Bilbao. De martes a s¨¢bado, de 10.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.30. Domingos y festivos, de 10.00 a 14.00. Lunes, cerrado. Hasta el 2 de septiembre

Acr¨®polis: Atenea y m¨¢s

La muestra realiza un recorrido por templos y dioses del Parten¨®n griego y complementa la exposici¨®n Parten¨®n. La morada de Atenea de la Sala Ondare.

?

?

Museo de Reproducciones. Iglesia del Coraz¨®n de Mar¨ªa San Francisco, 14. Bilbao. De martes a s¨¢bado, de 10.00 a 13.30 y de 16.00 a 20.00. Domingos, de 10.00 a 14.00. Lunes y festivos cerrado. Hasta mediados de septiembre

?

FIESTAS

Actuaci¨®n de Doctor Deseo y Zea Mays.

Concierto de The Uski?s.

?

M?SICA

Quincena Musical: La flauta m¨¢gica de W. A. Mozart

Cuento fant¨¢stico con pr¨ªncipes, princesas y dragones, u ¨®pera repleta de s¨ªmbolos que nos acercan al Siglo de las Luces y al mundo mas¨®nico. Con la Orquesta Sinf¨®nica de Euskadi, el coro mixto Easo. Es una nueva producci¨®n del Festival de San Lorenzo de El Escorial y la Quincena Musical.

Quincena Musical. Quincena Andante

La m¨²sica del Par¨ªs de entre siglos propiciar¨¢ el encuentro de dos valores en alza, Judith J¨¢uregui (piano) y Adolfo Guti¨¦rrez Arenas (violonchelo); una pareja de int¨¦rpretes dotada de grandes dosis de expresividad y elegancia.Obras de Debussy, Usandizaga y Franck.

Concierto del grupo?Ken Zazpi, junto a Oxabi y Argi Ilunak.

?

OTROS EVENTOS

Visitas a la bodega y Beldui Txakolina de Llodio, para conocer la Ruta de Txakoli de Aiaraldea, y desvelar el proceso de elaboraci¨®n de los vinos, adem¨¢s de degustar sus reconocidos caldos. Todos los s¨¢bados proponen recorridos teatralizados y nocturnos, bajo la denominaci¨®n Noches de estrellas, noches de burbujas, que inbuyen al visitante en la vida de los caser¨ªos de la Edad Media, y que concluye con una cena.

ARTES ESC?NICAS

Maribel Verd¨² y Antonio Molero, con la compa?¨ªa Trasgo Producciones, interpretan a la joven viuda Laura y el torpe granjero Pablo. Introvertida e intelectual ella; r¨²stico y franco ¨¦l. Un aut¨¦ntico tratado sobre las diferencias sociales y culturales entre los seres humanos. Jos¨¦ Mar¨ªa Pou dirige esta adaptaci¨®n teatral del best seller de la escritora sueca Katarina Mazzeti, El tipo de al lado.

Bejondaigula

Trapu Zaharra escenifica Ametsetan bizi (13.30), en Herriko Erdialdea. Viridiana interpreta En la Cadiera (20.00), en la Herriko Plaza. Kolektivo Monstrenko, con su obra Antonio Remachado (21.15 y 24.15), en Andra Mari Aretoa. Zanguango Teatro, con su Aqu¨ª va a pasar algo (22.30), en la Polildeportivo. Ni?o Costrini, con su espect¨¢culo Humanus comicus (24.30), en la Herriko Plaza.

Centenario de la galerna de 1912

Espect¨¢culo de luces Autopo¨¦tica, que representa las vidas y p¨¦rdidas de los marineros fallecidos.

?

CINE?

Proyecci¨®n del documental Galerna, la tormenta desconocida, de Jabi Elortegi.

?

EXPOSICIONES

El espejo invertido

Selecci¨®n in¨¦dita de obras de las colecciones de arte contempor¨¢neo de la Fundaci¨®n La Caixa y el MACBA, de movimientos que han supuesto un periodo de inflexi¨®n en el desarrollo de las artes visuales desde finales de los a?os cuarenta hasta la actualidad, mediante la obra de artistas como Antoni T¨¤pies, Sigmar Polke, Julian Schnabel, Jeff Wall, Martha Rosler o Michelangelo Pistolletto, entre otros.

Vitoria-Gasteiz Green Capital

Espacio interactivo y creativo donde se muestra la trasformaci¨®n urbana, paisaj¨ªstica y medioambiental de la ciudad, y que busca convertirse en el punto neur¨¢lgico de divulgaci¨®n y sensibilizaci¨®n de la Capital Verde Europea. Un espacio participativo y de ocio para la ciudadan¨ªa, empresas, asociaciones y centros educativos.

L'invisible

Instalaci¨®n que presenta la experiencia art¨ªstica y humana de Yo-Yo Gonthier con los alumnos del Instituto Saint-Exup¨¦ry de Rosny-sous-Bois, en la regi¨®n Sena Saint-Denis. Crearon y construyeron una m¨¢quina voladora. El dirigible vol¨®, pero tambi¨¦n se produjo una interesante vivencia individual y en grupo. Se expone el archivo de documentos que acompa?¨® a los j¨®venes a lo largo del proyecto, las fotograf¨ªas que documentan el camino que se recorri¨® hasta el vuelo del dirigible y la pel¨ªcula experimental L'envol (El despegue)...

Sala Rekalde. Alameda de Rekalde, 30. Bilbao. De martes a s¨¢bado, de 10.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.30. Domingos y festivos, de 10.00 a 14.00. Hasta el 26 de agosto

Keixeta presenta hasta hoy diez cuadros de gran formato, y 16 peque?os. El artista utiliza nuevos recursos para dar textura a la obra, inserta elementos f¨ªsicos, personajes grotescos. Homenaje a las v¨ªctimas civiles del bombardeo de Gernika, que 75 a?os despu¨¦s siguen sin ser reconocidas y sin tener nombres propios, al haber sido destruidos la mayor¨ªa de documentos e informes por parte de los responsables del bombardeo.

?ltimo d¨ªa de lamuestra conmemorativa del 55 aniversario de la visita de Ernest Hemingway a Bodegas Paternina en las localidades riojanas de Ollauri y Haro; visita que el escritor norteamericano efectu¨® al a?o siguiente de la concesi¨®n del Premio N¨®bel de Literatura. Entre las fotograf¨ªas expuestas destaca una donde aparece con el torero Antonio Ord¨®?ez y con la actriz Lauren Bacall, ante la puerta del Hotel Carlt¨®n de Bilbao.

Salones del Caf¨¦ Iru?a. Berastegui, 4-6? izda. Bilbao. De lunes a viernes, de 7.00 a 01.00. S¨¢bados, de 9.00 a 01.00. Domingos, de 12.00 a 01.00. Finaliza hoy,? 12 de agosto

Exposici¨®n de arte contempor¨¢neo, que re¨²ne proyectos realizados por los artistas locales I?igo Acha, Ibai Le¨®n, Jon Lanbroa, Rober Garay, Jose Angel Uberuaga Ube y Aristide Stornelli, como complemento a la exposici¨®n internacional Sentido y sostenibilidad.

La muestra forma parte de un proyecto sobre la deslegitimaci¨®n de la violencia y la contribuci¨®n del arte a la regeneraci¨®n de la convivencia. Los autores y las localizaciones son las siguientes: Gunilla Klingberg, A Sign in Space, en la Playa de Laga, Ibarrangelua. Haegue Yang, Tectonic Texture, en la Cantera de Andrabide, Gautegiz-Arteaga. Oscar Tuazon, Birds, en la subida a San Pedro Atxarre desde los barrios de Garteiz y Akorda, Ibarrangelua. Liam Gillick, Faceted Revision Structure, en la F¨¢brica de Astra, Gernika-Lumo. Pieter Vermeersch, Untitled, en el Pol¨ªgono Industrial, Gernika-Lumo. Renata Lucas, El visitante, en la calle de Santa Clara, Gernika-Lumo. Lara Almarcegui, Materiales de la monta?a Pe?a Forua, en los Antiguos Hornos de Cal, Barrio de Atxondoa de Forua. Carlos Irijalba, High Tides , en las antiguas escuelas de la Rep¨²blica en Paresi, Busturia. Rafael Lozano-Hemmer, Regar corazonadas, en Torre Madariaga, Busturia. Y Maider L¨®pez, en diversas localizaciones de la margen izquierda de la r¨ªa de Oka.

?

FIESTAS

Semana Grande

Concierto del grupo Esne Beltza.

A las 23.45, en Sag¨¹¨¦s.

Actuaci¨®n de la Banda Municipal de M¨²sica de Sang¨¹esa.

A las 19.00. Kiosco del Boulevard.

Noches de Boulevard con La Moda, La Maravillosa Orquesta del Alcohol.

A las 23.30. Kiosco del Boulevard.

Zurriola intercultural acoge el concierto de Joe La Reina, grupo de folk independiente.

De 13.30 a 14.30 y, de 21.00 a 22.00. terraza Urumea del Kursaal.

Teatro

Ganso & Cia presentan la comedioa ¡°Medio pelo¡±.

A las23.30. Plaza Gipuzkoa.

Feria de Artesan¨ªa

Con alrededor de una veintena de puestos. Organizado por la Asociaci¨®n de Artesanos Gabiltza. Hasta el 18 de agosto.

Ofrece tambi¨¦n actuaciones musicales. Hoy, el Duo do Portu (18.00).

De 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00, en la Plaza Vinuesa. San Sebasti¨¢n.