Agenda cultural del Pa¨ªs Vasco del 10 al 16 de septiembre de 2012

CINE

Video-f¨®rum de cine y periodismo

Pase de Al filo de la noticia (James L. Brooks, 1987). Posterior coloquio con la periodista Kristina Zorita (Euskadi Irratia). En castellano.

Centro Cultural Tomasene. Camino Darieta, 1. Altza. San Sebasti¨¢n. A las 19.00. Libre hasta completar aforo

?

EXPOSICIONES

Exposici¨®n multidisciplinar que re¨²ne 37 trabajos de diferentes artistas internacionales, espa?oles o vascos como Nestor Basterretxea, Eduardo Chillida, David Ashton o William Kely, entre otros. La muestra explora a trav¨¦s de obras de pintura y de video, la barbarie que supuso el bombardeo de la localidad. Ofrece adem¨¢s cat¨¢logos monogr¨¢ficos, partituras, cds musicales, libros de poes¨ªa y ficci¨®n literaria.

Guerra y Paz: una visi¨®n personal

2012 Euskadi presenta la exposici¨®n fotogr¨¢fica Guerra y Paz: una visi¨®n personal. En esta muestra, organizada en conmemoraci¨®n del 75 aniversario de los bombardeos de diversas localidades vascas durante la Guerra Civil Espa?ola, participan 33 de los fotoperiodistas m¨¢s reconocidos del mundo, como David Burnett, Don McCullin, Enrique Meneses o Patrick Chauvel; junto a otros cuya firma rubrican las im¨¢genes m¨¢s notables que diariamente dan la vuelta al mundo: Goran Tomasevic, Carolyn Cole, ?lvaro Ybarra o Samuel Aranda, reciente premio World Press Photo 2012. La exposici¨®n consta de una valiosa y cuidada selecci¨®n de 66 fotograf¨ªas.

La gram¨¢tica vasca m¨¢s antigua

La Fundaci¨®n Sancho el Sabio expone el volumen escrito por el religioso labortano Pierre d'Urte hacia 1715. Los tomos hab¨ªan permanecido ocultos en la biblioteca de los condes ingleses de Macclesfield. El autor ofrece testimonio del euskera hablado en su tiempo y se adelanta a la gramatica y al diccionario triling¨¹e del jesuita guipuzcoano Manuel de Larramendi.

Portugalete, sin ir m¨¢s lejos

Muestra de fotograf¨ªa de Bertti Miguel en la que se pueden ver 20 instant¨¢neas que muestran una visi¨®n diferente de la villa jarrillera.?

Centro Cultural Santa Clara. Casilda Iturrizar, 10. Portugalete (Bizkaia). De lunes a viernes, de 11.00 a 13.30 y de 17.00 a 21.00. Hasta el 27 de septiembre

Nuestras series (prorrogada por una semana)

?

Muestra que re¨²ne objetos y atuendos de las ficciones de Antena 3. Se exhiben el traje de novia de Alicia Alarc¨®n (interpretada por Amaia Salamanca), la carta esclarecedora de Don Carlos Alarc¨®n o el cuchillo de oro de Gran Hotel; el conjunto de ropa de ?ngel, de Con el Culo al Aire; los trajes de Viriato y Galba, y algunas de las armas y corazas utilizadas en Hispania; la planta m¨¢gica y el cartel de Villa Dorita de Los Protegidos o los guantes de Chispita de la misma serie y misteriosos objetos como el transpondedor, la carpeta roja de Burbuja con los detalles del Proyecto Alejandr¨ªa, el uniforme de Mario Casas y la caja negra del avi¨®n que se estrell¨® en El Barco, entre otros. El acto se enmarca en el FesTVal.

?

En la Sala Espacio Ciudad. San Prudencio, 30. Vitoria. De martes a viernes, de 10.30 a 14.00 y de 17.30 a 21.00. S¨¢bado y Domingo, de 12.00 a 14.00 y de 18.00 a 21.00. Hasta el 16 de septiembre

?

M?SICA

Flamenco

Contin¨²a el Festival Flamenco Una r¨ªa con duende que se celebra hasta el 30 de septiembre. Hoy, jornadas introductorias a los talleres de baile, guitarra, cante y palmas-comp¨¢s.

Centro Municipal de San Francisco. Plaza Coraz¨®n de Mar¨ªa, 2. Bilbao. A las 21.00. Entrada libre.

Niko Etxart

Con motivo de las fiestas de Nuestra Se?ora de Guadalupe de Hondarribia, concierto a cargo del cantante zuberotarra.

Plaza de Armas. Hondarribia (Gipuzkoa). A las 22.30

ARTES ESC?NICAS

Burundanga (El final de una banda)

Mar Abascal, Rebeca Valls, Inma Cuevas, C¨¦sar Camino, Antonio Hortelano y Eloy Arenas, bajo la direcci¨®n de Gabriel Olivares, protagonizan Burundanga (El final de una banda). Un divertido enredo, una comedia rom¨¢ntica de Jordi Galcer¨¢n, autor de obras como El m¨¦todo Gr?nholm y Fuga.

Sala Barria del Palacio Euskalduna. Avenida Abandoibarra, 4. Bilbao. A las 20.00. Hasta el d¨ªa 16 de septiembre. Entradas: 25 €

?

CINE

Camera obscura

Estreno absoluto de este largometraje dirigido y escrito por la realizadora guipuzcoana Maru Solores a escasos d¨ªas de su participaci¨®n en el Festival de Cine de San Sebasti¨¢n, se estrena en las salas comerciales de Espa?a el d¨ªa 14. Se trata de una pel¨ªcula de ficci¨®n, escrita, dirigida y protagonizada por mujeres, que transmite un mensaje real de normalizaci¨®n a la sociedad actual de las personas con ceguera y deficiencia visual. Su intenci¨®n es romper los estereotipos sociales. Por ello, la actriz que protagoniza el papel principal, Jacqueline Duarte, padece precisamente dicha minusval¨ªa.

Teatro Campos El¨ªseos. Bertendona, 5. Bilbao. A las 19.30

?

EXPOSICIONES

La muestra re¨²ne alrededor de 70 pinturas de tipo costumbrista del pintor (Vitoria, 26 de junio de 1861- San Sebasti¨¢n, 6 de noviembre de 1934). Una selecci¨®n que incluye un autorretrato.

Surf X 100 mende bat surfean/ Un siglo de surf/ One century of surf

Primera exposici¨®n sobre la historia del surf en la costa cant¨¢brica, que tiene como objetivo mostrar el ejercicio de este deporte, desde sus comienzos hasta la actualidad.

Euskal Kartelak 1902 ¨C 1971 Carteles Vascos

En esta muestra temporal se disfruta de 47 obras, dos ¨®leos sobre lienzo, un guache y 44 litograf¨ªas, todas ellas relacionadas con el arte de los carteles anunciadores. Est¨¢n realizadas por autores vascos de renombre, como son Aurelio Arteta, Alberto Arrue, Antonio Guezala, Juan Cabanas, Txiki, Martinez Ortiz de Zarate o Nestor Basterretxea entre otros.

El bosque quemado

Los acr¨ªlicos, fotocollages y poemas visuales de Assumpci¨® Mateu, que conforman esta exposici¨®n, parten de una experiencia personal en el bosque quemado de Ma?anet de la Selva y en el de Montar¨ª en Girona.

Goya. Estampas de invenci¨®n. Caprichos, Desastres, Tauromaquia y Disparates

Re¨²ne cuatro series de grabados de Francisco de Goya (Fuendetodos, Zaragoza, 1746¨CBurdeos, Francia, 1828): Caprichos (80), Desastres de la guerra (82), Tauromaquia (40) y Disparates (22). Estas 224 im¨¢genes se exponen junto a una treintena de grabados y pinturas de otros artistas de diversa cronolog¨ªa, que recogen la influencia de Goya y se?alan did¨¢cticamente diversos hitos en la historia del grabado; desde Rembrandt y Durero hasta Picasso o Bacon. Patrocina BBK Fundazioa.

Txerri, de Bertrand Dezoteux

?ltimo v¨ªdeo que el artista franc¨¦s Bertrand Dezoteux (Bayonne, 1982) ha realizado bajo el patrocinio del Euskal Kultur Erakundea - Institut Culturel Basque. Fue ganador en 2011 del programa Hogei¡¯ta para el desarrollo de las Artes Pl¨¢sticas y Audiovisuales organizado por el Institut Culturel Basque, y se ha presentado anteriormente en Le Carr¨¦ de Bayonne y en otras localidades de Iparralde, as¨ª como en el Centre Georges Pompidou.

?

M?SICA

Dover

Con motivo de las fiestas de Nuestra Se?ora de Guadalupe de Hondarribia, actuaci¨®n del grupo liderado por las hermanas Llanos y Jes¨²s Ant¨²nez.

OTROS EVENTOS

Eskulturastea

Eskulturastea aborda la reflexi¨®n sobre el sentido del arte en los espacios p¨²blicos, mediante debates, conferencias, exposiciones y la creaci¨®n de un laboratorio urbano. Asimismo, se intenta actualizar la vigencia de la pr¨¢ctica art¨ªstica, en la significaci¨®n del espacio p¨²blico, que se generen representaciones, acciones y deliberaciones v¨¢lidas para la comunidad. Se convoca un concurso de escultura e intervenci¨®n art¨ªstica en espacios p¨²blicos. Hoy, conferencia-debate: La construcci¨®n de la ciudad: nuevos retos en la intervenci¨®n art¨ªstica en el espacio urbano. Participantes: Peio Agirre, Miren Jaio y Pello Irazu. Presentador y moderador: Juan Pablo Hu¨¦rcanos, subdirector del Museo Oteiza.

A las 20.00, en Topic. Plaza Euskal Herria, 1. Tolosa (Gipuzkoa).

ARTES ESC?NICAS

Bits

Tricicle, la compa?¨ªa de teatro gestual compuesta por Joan Gr¨¤cia, Paco Mir y Carles Sans presenta su ¨²ltimo espect¨¢culo. Un bit es la unidad m¨ªnima de informaci¨®n. Un gag es la unidad m¨ªnima de humor. Por lo tanto, un espect¨¢culo de humor est¨¢ lleno de bits que transmiten gags a la velocidad de la luz.

Teatro Arriaga. Plaza del Arriaga, s/n. Bilbao. A las 20.00. Hasta el 30 de septiembre. Entradas: de 9,50 a 35 €

Burundanga (El final de una banda)

Mar Abascal, Rebeca Valls, Inma Cuevas, C¨¦sar Camino, Antonio Hortelano y Eloy Arenas, bajo la direcci¨®n de Gabriel Olivares, protagonizan Burundanga (El final de una banda). Un divertido enredo, una comedia rom¨¢ntica de Jordi Galcer¨¢n, autor de obras como El m¨¦todo Gr?nholm y Fuga.

Sala Barria del Palacio Euskalduna. Avenida Abandoibarra, 4. Bilbao. A las 20.00. Hasta el d¨ªa 16 de septiembre. Entradas: 25 €

Madame Bovary

Ana Torrent protagoniza una nueva versi¨®n teatral del cl¨¢sico de Gustave Flaubert adaptada por Emilio Hern¨¢ndez y dirigida por Mag¨¹i Mira.

Teatro Campos El¨ªseos. Bertendona, 5. Bilbao. A las 20.00

?Sin paga, nadie paga!

Pablo Carbonell, Marina San Jos¨¦ y Carlos Heredia protagonizan esta comedia de Dar¨ªo Fo.

Sala A1 Teatro. Palacio Euskalduna. Avenida Abandoibarra, 4. Bilbao. A las 20.00. Entradas: 25 €

?

EXPOSICIONES

Producida por el Museo de la Evoluci¨®n Humana de Burgos, da a conocer a una de las primeras especies humanas que habit¨® Europa hace m¨¢s de 100.000 a?os mediante materiales originales, r¨¦plicas in¨¦ditas de los yacimientos neandertales m¨¢s importantes de Europa y recursos audiovisuales entre los que destaca la recreaci¨®n de las formas de vida de las poblaciones.

Arkeologi Museoa. Calzadas de Mallona, 2. Calle Prim. Bilbao. De martes a s¨¢bados, de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.30. Domingos y festivos, de 10.30 a 14.00. Hasta el 14 de octubre

Proyecto Internacional de Arte por la Paz, Kids¡¯ Guernica

Este proyecto, con origen en 1995, nace con el objetivo de realizar un lienzo que conmemora el 50? aniversario de Hiroshima. Es una gran exposici¨®n de pinturas murales realizadas en diferentes lugares del mundo por ni?os, en referencia al Guernica de Picasso.

Exposici¨®n. R.M.S. Titanic

A trav¨¦s de im¨¢genes, documentos y paneles descriptivos, esta exposici¨®n permite conocer c¨®mo se construy¨® el buque, las razones de su hundimiento y las lecciones aprendidas como consecuencia de la tragedia.

?

OTROS EVENTOS

Eskulturastea aborda la reflexi¨®n sobre el sentido del arte en los espacios p¨²blicos, mediante debates, conferencias y exposiciones. Crear¨¢ un laboratorio urbano. Asimismo, intenta actualizar la vigencia de la pr¨¢ctica art¨ªstica, en la significaci¨®n del espacio p¨²blico, que generen representaciones, acciones y deliberaciones v¨¢lidas para la comunidad. Convoca un concurso de escultura e intervenci¨®n art¨ªstica en espacios p¨²blicos. Hoy, conferencia-taller a cargo del escultor Ricardo Ugarte, quien? desarrolla sus ideas y trabajo. Adem¨¢s, poemas de Julia Otxoa y coloquio dirigido por la asociaci¨®n art¨ªstica Box.A.

ARTES ESC?NICAS

Bits

Tricicle, la compa?¨ªa de teatro gestual compuesta por Joan Gr¨¤cia, Paco Mir y Carles Sans presenta su ¨²ltimo espect¨¢culo. Un bit es la unidad m¨ªnima de informaci¨®n. Un gag es la unidad m¨ªnima de humor. Por lo tanto, un espect¨¢culo de humor est¨¢ lleno de bits que transmiten gags a la velocidad de la luz.

Teatro Arriaga. Plaza del Arriaga, s/n. Bilbao. A las 20.00. Hasta el 30 de septiembre. Entradas: de 9,50 a 35 €

Burundanga (El final de una banda)

Mar Abascal, Rebeca Valls, Inma Cuevas, C¨¦sar Camino, Antonio Hortelano y Eloy Arenas, bajo la direcci¨®n de Gabriel Olivares, protagonizan Burundanga (El final de una banda). Un divertido enredo, una comedia rom¨¢ntica de Jordi Galcer¨¢n, autor de obras como El m¨¦todo Gr?nholm y Fuga.

Sala Barria delPalacio Euskalduna. Avenida Abandoibarra, 4. Bilbao. A las 20.00. Hasta el d¨ªa 16 de septiembre. Entradas: 25 €

Madame Bovary

Ana Torrent protagoniza una nueva versi¨®n teatral del cl¨¢sico de Gustave Flaubert adaptada por Emilio Hern¨¢ndez y dirigida por Mag¨¹i Mira.

Teatro Campos El¨ªseos. Bertendona, 5. Bilbao. A las 20.00

?Sin paga, nadie paga!

Pablo Carbonell, Marina San Jos¨¦ y Carlos Heredia protagonizan esta comedia de Dar¨ªo Fo.

Sala A1 Teatro. Palacio Euskalduna. Avenida Abandoibarra, 4. Bilbao. A las 20.00. Entradas: 25 €

Mujeres

Selma Sorhegui de la compa?¨ªa La Quimera de Pl¨¢stico, protagoniza esta obra dirigida por Tom¨¢s Mart¨ªn. La adaptaci¨®n de Carla Matteini engloba dos obras, de Dar¨ªo Fo y Franca Rame, en las que la mujer y su problem¨¢tica espec¨ªfica se enmarcan como protagonistas en una visi¨®n cr¨ªtica de la realidad Una mujer sola y El despertar.

Sala C¨²pula. Teatro Campos El¨ªseos. Bertendona, 5. Bilbao.? A las 20.30.

Los cosacos de Taras Bulba

Los cosacos de Taras Bulba, espect¨¢culo del Ballet Nacional de Rusia que muestra la tradici¨®n, cultura y folclore de los diversos pueblos cosacos que habitaron el este de Europa a principios del siglo XVII. Durante cerca de dos horas, 25 artistas ofrecen una muestra de danzas, bailes y canciones tradicionales del pueblo cosaco.

?

AUDIOVISUALES

El programa El documental del mes ofrece la proyecci¨®n de Por la noche, ellas bailan, sobre una familia del Cairo y de un clan de mujeres donde el arte de bailar se transmite de madres a hijas.

?

CONFERENCIAS

Setas todo el a?o, a cargo del especialista Luis Mari Iriarte. Entrada libre.

La Costa Vasca: ventana al pasado de la Tierra a cargo de Estibaliz Apellaniz, directora del departamento de Estratigraf¨ªa y Paleontolog¨ªa de la facultad de Ciencias y Tecnolog¨ªa de la UPV.

Di¨¢logo entre los escritores de novela negra Jens Lapidus y Lorenzo Silva. Acto organizado con motivo de la 12? Conferencia Anual de la Sociedad Europea de Criminolog¨ªa.

?

EXPOSICIONES

Una ciudad donde sus hojas verdes se pueden leer

Muestra que re¨²ne una selecci¨®n de documentos pertenecientes a los fondos de la Fundaci¨®n y donde se muestra la evoluci¨®n de la ciudad a trav¨¦s de ediciones de los ¨²ltimos 50 a?os. Re¨²ne testimonios de viajeros, gu¨ªas tur¨ªsticas de diferentes ¨¦pocas, folletos, fotograf¨ªas, obras de autores vitorianos o publicaciones de medio ambiente y la Green Capital entre otras.

Fundaci¨®n Sancho el Sabio. Portal de Beto?o, 23. Vitoria. De lunes a viernes, de 9.00 a 14.00. Hasta el 15 de septiembre

Fernando y Vicente Roscubas

Gigantes y cabezudos de BilbaM

uestra que acoge las dos generaciones de gigantes con las que cuenta el Ayuntamiento de Bilbao, la de 1980 y la de 1988, con un total de 24 figuras. Acompa?an a los gigantes 9 cabezudos.

Museo Vasco. Plaza de Unamuno, 4. Bilbao. De martes a s¨¢bado, de 11.00 a 17.00. Domingos, de 11.00 a 14.00. Hasta el 30 de septiembre

Arqueolog¨ªa romana

Muestra que re¨²ne los restos arqueol¨®gicos hallados en el yacimiento romano de Elexazar, en Amurrio, durante las campa?as arqueol¨®gicas 2009-2011. Se exhibe un taurobolio relacionado co el culto a lo sagrado, monedas, puntas de proyectil...

.En esta muestra se exhiben trozos de pel¨ªculas con el fin de continuar con el debate ?doblar o no doblar? y hace un recorrido por el pasado, el presente y el futuro del cine doblado y del de? versi¨®n original subtitulada.

?

LITERATURA

El Txoko del Narrador: sesi¨®n especial

El narrador oral camerun¨¦s Boni Ofogo ofrece una sesi¨®n especial donde desde su experiencia transmite nuevos conocimientos.

Centro Cultural Ernest Lluch. Paseo Anoeta, 7. Amara. San Sebasti¨¢n. A las 17.30. Libre hasta completar aforo. En castellano

?

M?SICA?

Actuaci¨®n de la cantautora puertorique?a Mima (Yarimir Cab¨¢n) con versiones de su segundo disco El Pozo! Est¨¢ acompa?ada por los m¨²sicos gasteiztarras Josu Izagirre,? en el bajo (del grupo Betagarri),? y Periko Raez Mu?oz,? en la bater¨ªa (de Grooving Affaire y La Fank Fea).

?

OTROS EVENTOS

conferencia: Algunas consideraciones sobre vanguardia y tradici¨®n: Escultura Vasca como mito, a cargo del escultor Asier Mendizabal. Presentador y moderador: Jose M? Armentia, Director de Alfa Arte. Aula de Cultura del Diario Vasco.

ARTES ESC?NICAS

Bits

Tricicle, la compa?¨ªa de teatro gestual compuesta por Joan Gr¨¤cia, Paco Mir y Carles Sans presenta su ¨²ltimo espect¨¢culo. Un bit es la unidad m¨ªnima de informaci¨®n. Un gag es la unidad m¨ªnima de humor. Por lo tanto, un espect¨¢culo de humor est¨¢ lleno de bits que transmiten gags a la velocidad de la luz.

Teatro Arriaga. Plaza del Arriaga, s/n. Bilbao. A las 20.00. Hasta el 30 de septiembre. Entradas: de 9,50 a 35 €

Burundanga (El final de una banda)

Mar Abascal, Rebeca Valls, Inma Cuevas, C¨¦sar Camino, Antonio Hortelano y Eloy Arenas, bajo la direcci¨®n de Gabriel Olivares, protagonizan Burundanga (El final de una banda). Un divertido enredo, una comedia rom¨¢ntica de Jordi Galcer¨¢n, autor de obras como El m¨¦todo Gr?nholm y Fuga.

Sala Barria del Palacio Euskalduna. Avenida Abandoibarra, 4. Bilbao. A las 20.00 y 23.00. Hasta el d¨ªa 16 de septiembre. Entradas: 25 €

Madame Bovary

Ana Torrent protagoniza una nueva versi¨®n teatral del cl¨¢sico de Gustave Flaubert adaptada por Emilio Hern¨¢ndez y dirigida por Mag¨¹i Mira.

Teatro Campos El¨ªseos. Bertendona, 5. Bilbao. A las 20.00

Mujeres

Selma Sorhegui de la compa?¨ªa La Quimera de Pl¨¢stico, protagoniza esta obra dirigida por Tom¨¢s Mart¨ªn. La adaptaci¨®n de Carla Matteini engloba dos obras de Dar¨ªo Fo y Franca Rame, en las que la mujer y su problem¨¢tica espec¨ªfica se enmarcan como protagonistas en una visi¨®n cr¨ªtica de la realidad Una mujer sola y El Despertar.

Sala C¨²pula. Teatro Campos El¨ªseos. Bertendona, 5. Bilbao. A las 20.30

?Sin paga, nadie paga!

Pablo Carbonell, Marina San Jos¨¦ y Carlos Heredia protagonizan esta comedia de Dar¨ªo Fo.

Sala A1 Teatro. Palacio Euskalduna. Avenida Abandoibarra, 4. Bilbao. A las 20.00 y 22.30. Entradas: 25 €

Ultrashow

Mon¨®logo-conferencia en el que Miguel Noguera explica sus ideas sin ning¨²n orden.

Teatro Principal. Mayor, 3. San Sebasti¨¢n. ?A las 22.30. Entradas: 12-15 €

Risoterapia

Los Morancos presentan nuevo espect¨¢culo que repasa sus personajes m¨¢s famosos, as¨ª como los gags, parodias y scketches bas¨¢ndolos en los temas m¨¢s relevantes de estos momentos.

Palacio Euskalduna. Avenida Abandoibarra, 4. Bilbao. A las 20.00. Entradas: 28-40 €

Naces, consumes, mueres

Estreno absoluto por la compa?¨ªa Primas de Riesgo. Una propuesta que busca revisitar el teatro did¨¢ctico de Calder¨®n de la Barca desde una perspectiva absolutamente contempor¨¢nea. El proyecto propone investigar y difundir la creaci¨®n contempor¨¢nea espa?ola en el exterior. Quieren poner en valor la poes¨ªa de Calder¨®n de la Barca como punto de partida para un espect¨¢culo contempor¨¢neo y mostrar las infinitas posibilidades de su obra dram¨¢tica. Ofrecen funciones abiertas de su trabajo realizando encuentros con el p¨²blico despu¨¦s de cada funci¨®n.

Pabell¨®n N? 6. Ribera de Deusto 47. Zawp. Bilbao. A las 20.00. Hasta el 16 de septiembre

Festival InTACTO 2012. Festival Internacional de Acci¨®n y Ocupaci¨®n

Actuaci¨®n de Colectivo 96? (Barcelona) con Fingir. A las 18.00, en la sala este alta; Sylvia Rimat (Reino Unido) con Supongo que si explotara el escenario¡­ A las 19.00, en el Auditorio; La Cocina (Bilbao) con Calla y come. A las 20.30, en la sala alta; Los Anacolutos (Valencia/Madrid) representan Small Caf¨¦. A las 22.00, en la sala plaza.

Artium. Francia, 24. Vitoria. (6 €/d¨ªa o 10 € el bono de fin de semana). Toda la informaci¨®n y el programa en www.festivalintacto.com

Comienza este ciclo que contin¨²a los d¨ªas 21 y 28 del presente mes con la actuaci¨®n de Andr¨¦s Bezares y Kolectivo Mostrenko que presentan la obra Antonio Remachado. www.baicircus.blogspot.com

Bai Circus. Uritiasolo, 15, Pabell¨®n 7. Vitoria. A? las 21.00.? entrada 6 euros. Bono ciclo 12 €

?

CONFERENCIA

El crimen desde la perspectiva del director Enrique Urbizu. A continuaci¨®n se proyecta su pel¨ªcula No habr¨¢ paz para los malvados, galardonada con los premios Goya 2011 al mejor guion, mejor director y mejor pel¨ªcula. Acto organizado con motivo de la 12? Conferencia Anual de la Sociedad Europea de Criminolog¨ªa.

?

EXPOSICIONES

R.M.S. TITANIC. C¨®mo se fabric¨® y por qu¨¦ se hundi¨®

Se presentan im¨¢genes, documentos y paneles descriptivos que muestran al visitante c¨®mo se construy¨® el buque, las razones que provocaron su hundimiento y las lecciones aprendidas como consecuencia de la tragedia. La exposici¨®n ha sido organizada con motivo del 30 Aniversario de la Escuela de Administraci¨®n Mar¨ªtima del Pa¨ªs Vasco.

Paseantes de Donostia

Los 60 a?os de historia del Festival de Cine de San Sebasti¨¢n en 80 im¨¢genes en blanco y negro de fot¨®grafos que han retratado a actrices, actores e incluso cantantes que han recorrido calles, playas, hoteles: Juan Ayg¨¹¨¦s, In¨¦s Barreda de Biurrun, Jaime Basterretche, Jos¨¦ Manuel Bielsa, Ram¨®n Cabez¨®n, David Calle, Arturo Delgado, Juantxo Ega?a, Pipo Fern¨¢ndez, Javier Gallego, Nagore Iraola, Paco Mari, Txema Ormazabal, Jer¨®nimo Ortiz, Jes¨²s Pem¨¢n, Chema Prado, Moncho Trullos y Pedro Usabiaga

Miguel de Unamuno

Producida por la Universidad de Salamanca,? hoy finaliza la muestra que recopila m¨¢s de medio centenar de ilustraciones realizadas por el escritor y fil¨®sofo bilba¨ªno. El acto se enmarca dentro del programa especial que conmemora el 75 aniversario de su muerte.

Sala Noble de la Biblioteca Foral. Diputaci¨®n, 7. Bilbao. De lunes a viernes, de 11.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00. S¨¢bados, de 10.00 a 13.00. Hasta hoy, 14 de septiembre

Pintura

Juana Garc¨ªa-Pozuelo re¨²ne hasta hoy en su Onironautas una serie de cuadros producto de una interpretaci¨®n de la arquitectura popular de los Estados Unidos.

Carsa Arte

Hoy finaliza el Certamen Nacional de Pintura y Arte Digital que en su sexta edici¨®n tiene como objetivo reflexionar sobre la relaci¨®n existente entre el Arte y la Tecnolog¨ªa. Se exponen las obras ganadoras: Delirio Escult¨®rico, de Pablo Fuentes, en pintura; el trabajo en 3D Imaquinarium 2.0, de Ra¨²l Cardoso, y Fusi¨®n Latente, de Maz Alaez, en arte digital. Adem¨¢s, otras 15 seleccionadas por el jurado.

Centro Municipal de Casta?os. Casta?os, 11. Bilbao. De lunes a viernes de 8.30 a 21.30. Hoy ¨²ltimo d¨ªa.

El bosque quemado. Los acr¨ªlicos, fotocollages y poemas visuales de Assumpci¨® Mateu que conforman esta exposici¨®n parten de una experiencia personal en el bosque quemado de Ma?anet de la Selva y en el de Montar¨ª en Girona.

?

M?SICA

Banda Municipal de M¨²sica de Bilbao

Concierto en el que interpreta composiciones de J. C. de Arriaga (Trans. Jos¨¦ Franco), Jes¨²s Guridi, Pablo Soroz¨¢bal, Joaqu¨ªn Larregla y Pelayo Marin.

Atrio de las Culturas de la Alh¨®ndiga. Plaza Arriquibar, 4. Bilbao. A las 19.00

Folkezblai: VII concurso para grupos folc

Hoy act¨²an: Keltiar Aldea (Navarra), a las 18.30; Khreau (Bizkaia), a las 19.45; y Streetwings (Madrid), ganador de la anterior edici¨®n, a las 23.30.

Dentro del programa Hor dago! concierto de la banda Powerages, banda Tributo AC/DC de la ¨¦poca Bon Scott. Entrada libre.

Festival Internacional de Artes Esc¨¦nicas 'Sopela Munduan, Mundua Sopelan'. Comienza este evento que se celebra hasta el domingo. Hoy act¨²a el grupo Ketsurat (Finlandia) integrado por seis voces femeninas que cantan historias tejidas en una coreograf¨ªa de ritmos y colores.

La secci¨®n Otras Tendencias presenta a Erik Urano & Zar1 (Valladolid), Platiblond Extreme (Bizkaia), The Zares (Asturias) y Elbis Rever (Bizkaia).

?

OTROS EVENTOS

Eskulturastea

Eskulturastea aborda la reflexi¨®n sobre el sentido del arte en los espacios p¨²blicos, mediante debates, conferencias y exposiciones. Crear¨¢ un laboratorio urbano. Asimismo, intenta actualizar la vigencia de la pr¨¢ctica art¨ªstica, en la significaci¨®n del espacio p¨²blico, que generen representaciones, acciones y deliberaciones v¨¢lidas para la comunidad. Convoca un concurso de escultura e intervenci¨®n art¨ªstica en espacios p¨²blicos. Hoy, escultura ef¨ªmera (alfombra-mandala) hecha con frutas y verduras. Participantes: Alumnos de los colegios Hirukide, Laskorain, Orixe, Samaniego y Uzturpe. De 12.00 a 20.00, paseo San Francisco (ante el Archivo Provincial). Y entrevista con los escultores ganadores del concurso explicando el pensamiento y mensaje de sus obras. Presentador y moderador: Santi Eraso. Gestor Cultural. A las 20.00, en el Restaurante Front¨®n.

Tolosa (Gipuzkoa).

ARTES ESC?NICAS

Bits

Tricicle, la compa?¨ªa de teatro gestual compuesta por Joan Gr¨¤cia, Paco Mir y Carles Sans presenta su ¨²ltimo espect¨¢culo. Un bit es la unidad m¨ªnima de informaci¨®n. Un gag es la unidad m¨ªnima de humor. Por lo tanto, un espect¨¢culo de humor est¨¢ lleno de bits que transmiten gags a la velocidad de la luz.

Teatro Arriaga. Plaza del Arriaga, s/n. Bilbao. A las 19.00 y 22.00. Hasta el 30 de septiembre. Entradas: de 9,50 a 35 €

Mar Abascal, Rebeca Valls, Inma Cuevas, C¨¦sar Camino, Antonio Hortelano y Eloy Arenas, bajo la direcci¨®n de Gabriel Olivares, protagonizan Burundanga (El final de una banda). Un divertido enredo, una comedia rom¨¢ntica de Jordi Galcer¨¢n, autor de obras como El m¨¦todo Gr?nholm y Fuga.

?Muu!2

La compa?¨ªa Yllana representa esta nueva versi¨®n del primer espect¨¢culo estrenado hace m¨¢s de 20 a?os. Una s¨¢tira del mundo de la tauromaquia, el sentido del honor, el machismo o la valent¨ªa.

Teatro Principal. Mayor, 3. San Sebasti¨¢n. A las 20.00. Entradas: 20-24 €

Mon¨®logo-conferencia en el que Miguel Noguera explica sus ideas sin ning¨²n orden.

Los Morancos presentan nuevo espect¨¢culo que repasa sus personajes m¨¢s famosos, as¨ª como los gags, parodias y scketches bas¨¢ndolos en los temas m¨¢s relevantes de estos momentos.

Ana Torrent protagoniza una nueva versi¨®n teatral del cl¨¢sico de Gustave Flaubert adaptada por Emilio Hern¨¢ndez y dirigida por Mag¨¹i Mira.

Selma Sorhegui de la compa?¨ªa La Quimera de Pl¨¢stico, protagoniza esta obra dirigida por Tom¨¢s Mart¨ªn. La adaptaci¨®n de Carla Matteini engloba dos obras de Dar¨ªo Fo y Franca Rame, en las que la mujer y su problem¨¢tica espec¨ªfica se enmarcan como protagonistas en una visi¨®n cr¨ªtica de la realidad Una mujer sola y El Despertar.

Mon¨®logo-conferencia en el que Miguel Noguera explica sus ideas sin ning¨²n orden.

Festival InTACTO 2012. Festival Internacional de Acci¨®n y Ocupaci¨®n

Actuaci¨®n de Sleepwalk Collective (Vitoria) con El entretenimiento. A las 18.00, en el teatro; El conde de Torrefiel (Barcelona) con Observen c¨®mo el cansancio derrota el pensamiento. A las 19.00, en la cancha de baloncesto; Greg Mclaren (Reino Unido) interpreta Sinfon¨ªa para p¨²blico e int¨¦rprete. A las 20.00, en el teatro; Made in China (Reino Unido) con Exceso est¨¢tico. A las 21.30, en el hall.

Teatro Ibaiondo. Landaberde, 31. Vitoria. (6 €/d¨ªa o 10 € el bono de fin de semana). Toda la informaci¨®n y el programa en www.festivalintacto.com

Folkezblai: VII concurso para grupos folk

Hoy act¨²an: Cuarteto Omb¨² (Madrid), a las 18.30; Amarida Folk (Barcelona), a las 19.45; y como artista invitado Anxo Lorenzo Band (Galicia), a las 23.30.

Plaza Cardenal Orbe. Ermua (Bizkaia).

Danza

El core¨®grafo donostiarra Igor Calonge presenta su ¨²ltimo trabajo, F¨¢cil.

Gazteszena. Centro Cultural Egia. Bazt¨¢n, 21. San Sebasti¨¢n. A las 20.00

?

EXPOSICIONES

Acr¨®polis: Atenea y m¨¢s

La muestra realiza un recorrido por templos y dioses del Parten¨®n griego y complementa la exposici¨®n Parten¨®n. La morada de Atenea de la Sala Ondare.

?

?

Museo de Reproducciones. Iglesia del Coraz¨®n de Mar¨ªa San Francisco, 14. Bilbao. De martes a s¨¢bado, de 10.00 a 13.30 y de 16.00 a 20.00. Domingos, de 10.00 a 14.00. Lunes y festivos cerrado. Hasta mediados de septiembre

Tintas japonesas y po¨¦ticas

Muestra de Amable Arias, que contiene una serie correspondiente a una de sus ¨²ltimas obras.

Ekain Arte Lanak. I?igo, 4. San Sebasti¨¢n. De martes a s¨¢bado, de 11.30 a 13.30 y de 17.30 a 21.00. Hasta el 31 de octubre

Es ba?o

El artista chino Yu Xiu Yuan presenta dibujos a tinta, l¨¢piz y acuarela con el t¨ªtulo Black White Red, en alusi¨®n a la psicolog¨ªa que subyace bajo estos tres colores en funci¨®n de su uso en la historia, desde la propaganda nazi al logotipo de la Coca-Cola. El segundo bloque lo integra ¨®leos sobre lienzo realizados durante su estancia en Bilbao en 2011, que supone un giro material, procesual y en la disposici¨®n formal de los elementos.

BilbaoArte. Urazurrutia, 32. Bilbao. De lunes a viernes, de 17.30 a 20.30. S¨¢bados, de 11.00 a 14.00. Hasta el 28 de septiembre

Pirmin Treku. Una vida de danza.?

Fotograf¨ªas sobre las diferentes etapas de la vida del bailar¨ªn, con las que se trata de rendir un homenaje a Fermin Aldabaldetreku (Zarautz, 1930-2006), en reconocimiento a su trayectoria como bailar¨ªn y core¨®grafo internacional.

?

Photomuseum. San Ignacio, 11. Zarautz (Gipuzkoa). De martes a domingo, de 10.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00. Hasta el 7 de octubre

David Hockney: una visi¨®n m¨¢s amplia

?ltimo d¨ªa para contemplar el conjunto de obras recientes realizadas por el destacado artista brit¨¢nico e inspiradas en el paisaje del este de Yorkshire. Aproximadamente doscientos cuadros, la mayor¨ªa de ellos de formato ambicioso y realizados en los ¨²ltimos seis a?os, se expondr¨¢n junto con una cuidada selecci¨®n de piezas de entre 1956 y 2000, que evidencian la continua exploraci¨®n y fascinaci¨®n de Hockney por el paisaje.

Museo Guggenheim Bilbao. Avenida Abandoibarra, 2. Bilbao. De martes a domingo, de 10.00 a 20.00. Hoy, ¨²ltimo d¨ªa

Una ciudad donde sus hojas verdes se pueden leer

Hoy finaliza esta muestra que re¨²ne una selecci¨®n de documentos pertenecientes a los fondos de la Fundaci¨®n y donde se muestra la evoluci¨®n de la ciudad a trav¨¦s de ediciones de los ¨²ltimos 50 a?os. Re¨²ne testimonios de viajeros, gu¨ªas tur¨ªsticas de diferentes ¨¦pocas, folletos, fotograf¨ªas, obras de autores vitorianos o publicaciones de medio ambiente y la Green Capital entre otras.

Fundaci¨®n Sancho el Sabio. Portal de Beto?o, 23. Vitoria. De lunes a viernes, de 9.00 a 14.00. Hoy, ¨²ltimo d¨ªa

En esta muestra se exhiben trozos de pel¨ªculas con el fin de continuar con el debate ?doblar o no doblar? y hace un recorrido por el pasado, el presente y el futuro del cine doblado y el de versi¨®n original subtitulada. Hasta el 13 de octubre.

Sala Nueva del Centro Cultural Okendo. Zemoria, 10-12. Gros. San Sebasti¨¢n. De lunes a viernes, de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 20.30. S¨¢bados, de 10.00 a 14.00 y de 16.30 a 20.00.Hasta el 13 de octubre.

?

M?SICA

29? Ciclo Musical de Zumarraga

Musica Boscareccia interpreta obras de varios compositores barrocos como Vivaldi o H?endel. La programaci¨®n est¨¢ centrada en la m¨²sica de c¨¢mara e intenta mantener un equilibrio entre artistas j¨®venes y consagrados, entre el repertorio propio y el universal, y facilita los espacios y los medios que permiten el contacto directo del p¨²blico con la m¨²sica viva y de calidad.

Ermita de la Antigua. Zumarraga (Gipuzkoa). A las 19.30. Entrada libre

El Festival Internacional de Artes Esc¨¦nicas Sopela Munduan, Mundua Sopelan celebra su segunda jornada con la actuaci¨®n del gupo Hostoak (Euskadi),? que ofrece un espect¨¢culo en el que integra canto, m¨²sica y danza.

Kulturate Akustikoa. Nueva edici¨®n de este programa que ofrece conciertos en formado ac¨²stico y que se celebra hasta el 23 de septiembre. Hoy act¨²a McEnroe.

Vanishine, Ariday, The Howl

Triple cartel de sonidos metaleros. Los tres grupos, Vanishine (Bilbao), Ariday (Zaragoza), y The Howl (Barakaldo), cuentan con una vocalista femenina al frente de la banda.

Dentro del programa Hor dago! concierto de los mexicanos Austin TV, banda instrumental que aparece con la cara tapada para que el arte, y no la imagen, pase a primer plano. Entrada libre.

Festival Rock'n'vida

Concierto de las formaciones Sal, Lidya Valendiz y La ?ltima Nota.

?

OTROS EVENTOS

Eskulturastea

Eskulturastea aborda la reflexi¨®n sobre el sentido del arte en los espacios p¨²blicos, mediante debates, conferencias y exposiciones. Crear¨¢ un laboratorio urbano. Asimismo, intenta actualizar la vigencia de la pr¨¢ctica art¨ªstica, en la significaci¨®n del espacio p¨²blico, que generen representaciones, acciones y deliberaciones v¨¢lidas para la comunidad. Convoca un concurso de escultura e intervenci¨®n art¨ªstica en espacios p¨²blicos.

Entrega de premios del concurso. An¨¢lisis del primer Simposium y Clausura. Reconocimiento a Nestor Basterretxea por su colaboraci¨®n y apoyo desinteresado y constante en el desarrollo del patrimonio art¨ªstico de Tolosa.

En Topic. Euskal Herria plaza, 1. Tolosa (Gipuzkoa). A las 20.00

ARTES ESC?NICAS

Bits

Tricicle, la compa?¨ªa de teatro gestual compuesta por Joan Gr¨¤cia, Paco Mir y Carles Sans presenta su ¨²ltimo espect¨¢culo. Un bit es la unidad m¨ªnima de informaci¨®n. Un gag es la unidad m¨ªnima de humor. Por lo tanto, un espect¨¢culo de humor est¨¢ lleno de bits que transmiten gags a la velocidad de la luz.

Teatro Arriaga. Plaza del Arriaga, s/n. Bilbao. A las 18.30. Hasta el 30 de septiembre. Entradas: de 9,50 a 35 €

Burundanga (El final de una banda).

Mar Abascal, Rebeca Valls, Inma Cuevas, C¨¦sar Camino, Antonio Hortelano y Eloy Arenas, bajo la direcci¨®n de Gabriel Olivares, protagonizan Burundanga (El final de una banda). Un divertido enredo, una comedia rom¨¢ntica de Jordi Galcer¨¢n, autor de obras como El m¨¦todo Gr?nholm y Fuga.

Sala Barria del Palacio Euskalduna. Avenida Abandoibarra, 4. Bilbao. A las 20.00. Entradas: 25 €. Hoy, ¨²ltimo d¨ªa

?Muu!2

La compa?¨ªa Yllana representa esta nueva versi¨®n del primer espect¨¢culo estrenado hace m¨¢s de 20 a?os. Una s¨¢tira del mundo de la tauromaquia, el sentido del honor, el machismo o la valent¨ªa.

Teatro Principal. Mayor, 3. San Sebasti¨¢n. A las 20.00. Entradas: 20-24 €

Madame Bovary

Ana Torrent protagoniza una nueva versi¨®n teatral del cl¨¢sico de Gustave Flaubert adaptada por Emilio Hern¨¢ndez y dirigida por Mag¨¹i Mira.

Teatro Campos El¨ªseos. Bertendona, 5. Bilbao. A las 20.00. Hoy, ¨²ltima funci¨®n

Mujeres

Selma Sorhegui de la compa?¨ªa La Quimera de Pl¨¢stico, protagoniza esta obra dirigida por Tom¨¢s Mart¨ªn. La adaptaci¨®n de Carla Matteini engloba dos obras de Dar¨ªo Fo y Franca Rame, en las que la mujer y su problem¨¢tica espec¨ªfica se enmarcan como protagonistas en una visi¨®n cr¨ªtica de la realidad Una mujer sola y El Despertar.

Sala C¨²pula. Teatro Campos El¨ªseos. Bertendona, 5. Bilbao. A las 20.30. Hoy, ¨²ltima funci¨®n

?Sin paga, nadie paga!

?Mon¨®logo-conferencia en el que Miguel Noguera explica sus ideas sin ning¨²n orden.

Teatro Principal. Mayor, 3. San Sebasti¨¢n. A las 20.00. Entradas: 12-15 €

Folkezblai: VII concurso para grupos folk

Hoy, antes de las actuaciones del concurso, act¨²a el grupo catal¨¢n Mumusic Circus que ofrece un espect¨¢culo que a¨²na m¨²sica y circo, a las 12.30; ya dentro del concurso act¨²an: Tazzuf (Barcelona), a las 18.30; y Taray (Murcia), a las 19.45.

Plaza Cardenal Orbe. Ermua (Bizkaia).

Naces, consumes, mueres

Estreno de la compa?¨ªa Primas de Riesgo. Una propuesta que busca revisitar el teatro did¨¢ctico de Calder¨®n de la Barca, desde una perspectiva contempor¨¢nea. Encuentro con el p¨²blico tras la representaci¨®n.

Pabell¨®n n ?6. Ribera de Deusto, 47. Bilbao. A las 20.00. Entradas: 13 €

?

EXPOSICIONES

Vitoria-Gasteiz Green Capital

Espacio interactivo y creativo donde se muestra la trasformaci¨®n urbana, paisaj¨ªstica y medioambiental de la ciudad, y que busca convertirse en el punto neur¨¢lgico de divulgaci¨®n y sensibilizaci¨®n de la Capital Verde Europea. Un espacio participativo y de ocio para la ciudadan¨ªa, empresas, asociaciones y centros educativos.

Pablo Uranga. El bohemio de Elgeta

Hoy finaliza la muestra que re¨²ne alrededor de 70 pinturas de tipo costumbrista del pintor (Vitoria, 26 de junio de 1861- San Sebasti¨¢n, 6 de noviembre de 1934). Una selecci¨®n que incluye un autorretrato.

Legionarios: Italianos de Mussolini en la guerra de Espa?a

?ltimo d¨ªa de la muestra de m¨¢s de 90 fotos de la ¨¦poca (1937-1939), sacadas por el legionario italiano Guglielmo Sandri. Se da a conocer la participaci¨®n de los italianos en el bombardeo de Gernika, as¨ª como en otras campa?as durante la Guerra Civil espa?ola.

El bosque quemado

Hoy finaliza la muestra de los acr¨ªlicos, fotocollages y poemas visuales de Assumpci¨® Mateu, que conforman esta exposici¨®n, parten de una experiencia personal en el bosque quemado de Ma?anet de la Selva y en el de Montar¨ª en Girona.

Nuestras series

Hoy finaliza esta muestra que re¨²ne objetos y atuendos de las ficciones de Antena 3. Se exhiben el traje de novia de Alicia Alarc¨®n (interpretada por Amaia Salamanca), la carta esclarecedora de Don Carlos Alarc¨®n o el cuchillo de oro de Gran Hotel; el conjunto de ropa de ?ngel, de Con el Culo al Aire; los trajes de Viriato y Galba, y algunas de las armas y corazas utilizadas en Hispania; la planta m¨¢gica y el cartel de Villa Dorita de Los Protegidos o los guantes de Chispita de la misma serie y misteriosos objetos como el transpondedor, la carpeta roja de Burbuja con los detalles del Proyecto Alejandr¨ªa, el uniforme de Mario Casas y la caja negra del avi¨®n que se estrell¨® en El Barco, entre otros. El acto se enmarca en el FesTVal.

En la Sala Espacio Ciudad. San Prudencio, 30. Vitoria. De martes a viernes, de 10.30 a 14.00 y de 17.30 a 21.00. S¨¢bado y Domingo, de 12.00 a 14.00 y de 18.00 a 21.00. Hoy, ¨²ltimo d¨ªa

?

M?SICA

?Ruper Ordorika

Ruper Ordorika (O?ati 1956). Aficionado a la m¨²sica, con doce a?os se march¨® a vivir a Gasteiz. En ese ambiente oscuro y contrario a las actitudes creadoras, pas¨® de seguir a los ¨ªdolos del rock anglosaj¨®n y aprendi¨® el viejo cancionero vasco y a escribir en euskera. Esta vez presenta su nuevo disco Hodeien azpian. Es un ¨¢lbum directo, cercano y que repara a nuevas sonoridades.

Plaza Larrotxene. Intxaurrondo. San Sebasti¨¢n. A las 19.00

?ltimo d¨ªa de este Festival Internacional de Artes Esc¨¦nicas, con Fet¨¦n, Fet¨¦n, el nuevo proyecto musical de Jorge Arribas y Diego Galaz.

Nueva edici¨®n de este programa, que ofrece conciertos en formado ac¨²stico, y que se celebra hasta el 23 de septiembre. Hoy act¨²a Smile.