_
_
_
_

Un enredo a la vasca

La comedia ¡®Bypass¡¯ provoca sonrisas tomando como base una mentira piadosa

Los directores Aitor Mazo (izquierda) y Patxo Telleria, en San Sebasti¨¢n.
Los directores Aitor Mazo (izquierda) y Patxo Telleria, en San Sebasti¨¢n.JES?S URIARTE

Una de tus mejores amigas est¨¢ postrada en la cama de un hospital. Le quedan como mucho un par de d¨ªas. Llegas de Barcelona solo para verla despu¨¦s de un a?o sin dar se?ales de vida. ?Qu¨¦ hacer para animarla? Decirle que ha sido el amor de tu vida. Bajo la premisa de la mentira piadosa arranca la comedia de enredo Bypass, dirigida por Patxo Telleria y Aitor Mazo, y estrenada el martes en el Festival de Cine de San Sebasti¨¢n dentro de Zabaltegi Especiales. La cinta, en euskera, re¨²ne delante de la c¨¢mara a rostros populares del cine vasco como Gorka Otxoa y B¨¢rbara Goenaga, adem¨¢s de a Sara C¨®zar, Itziar Atienza, Mikel Losada y el propio Mazo.

Los problemas llegan cuando la moribunda deja de estarlo y el protagonista, Xabi, interpretado por Otxoa, se ve obligado a llevar una doble vida entre su novia, embarazada, y su supuesto amor desde la infancia. ¡°Es una de estas cosas, que medio so?ando, te vienen a la cabeza y te despiertas¡±, explica Telleria, guionista de la cinta, en referencia al embri¨®n de Bypass, ¡°lo primero que se me ocurri¨® fue lo de la mentira piadosa, lo que lleva a una persona a meterse en semejante enredo¡± y a partir de ah¨ª muchas modificaciones del texto original.

Retoque a retoque Telleria y Mazo han conseguido encajar en un gui¨®n con cierta complejidad, situaciones explosivas, moldear personajes y obtener un resultado lo suficientemente cre¨ªble. Como cuando Xabi, Mar¨ªa, la chica enferma y milagrosamente recuperada (C¨®zar), y Nerea, la novia actual (Goenaga), coinciden sin que se destape la trama. ¡°?C¨®mo conseguir que esto funcione? Probablemente de 100 veces, s¨®lo una funciona, la que hemos sacado. El t¨ªo atraviesa una barrera de fuego y milagrosamente no se quema¡±, reflexiona el guionista.

Los dos directores, que han vuelto a cruzarse despu¨¦s de rodar juntos en 2009 La m¨¢quina de pintar nubes<CF></CF>, presentan en palabras de Telleria ¡°una pel¨ªcula de humor con pinceladas de sentimientos¡±, justo lo contrario a su primera producci¨®n en equipo. ¡°Esper¨¢bamos una buena reacci¨®n pero super¨® nuestras expectativas. En un estreno siempre hay un porcentaje de euforia que hay que saber rebajar y controlar¡±, reconocen los directores sobre las carcajadas que pudieron o¨ªr en el estreno con p¨²blico de la cinta. ¡°Hubo muchas risas cuando en realidad cuando la escrib¨ª pens¨¦ que m¨¢s bien era una comedia de sonrisas y no de risas¡±, confiesa Telleria.

La cinta une a Gorka Otxoa y B¨¢rbara Goenaga con Sara C¨®zar

Humor sobre una historia de treinta?eros, ¡°sobre ese momento en el que muchos se preguntan qu¨¦ hago con mi vida, y en el que o se decide sentar la cabeza o seguir como siempre¡±, y con la que esperan enganchar a ¡°abuelitas, j¨®venes e incluso intelectuales con patillas y gafas de pasta, aunque sabemos que esto ¨²ltimo es m¨¢s dif¨ªcil¡±.

La cinta se estrenar¨¢ en salas comerciales el 11 de octubre con una versi¨®n en euskera y otra en castellano, de la que los directores se sienten especialmente orgullosos. ¡°Hay qui¨¦n nos ha preguntado si realmente la versi¨®n original no era la de castellano¡±, apunta Mazo, que remarca que cada actor se ha doblado as¨ª mismo con un magn¨ªfico resultado.

La irrupci¨®n de la comedia en el cine vasco, ¡°sin que todav¨ªa se pueda hablar de tendencia¡±, seg¨²n los responsables de Bypass, ha supuesto una especie de ventana por la que ¡°entra aire fresco¡±. Tambi¨¦n y sin que todav¨ªa haya una considerable base del g¨¦nero ha permitido a Telleria y Mazo aportar una ¡°novedad¡± significativa con la cinta. La comedia pr¨¢cticamente rodada en su totalidad en Bilbao hace de la producci¨®n, apuntan sus directores ¡°la primera comedia en euskera urbana. Hasta ahora, no digo que siempre, se tendr¨ªa m¨¢s al humor no exactamente rural, pero no urbano¡±, subraya Telleria.

Los creadores adem¨¢s se?alan y defienden en tiempos de crisis y ajustes la necesidad tanto de la comedia como de otros g¨¦neros o producciones de denuncia. ¡°Las comedias sirven para que sepan que no han acabado con nosotros y las pel¨ªculas de tesis para que sepan que podamos acabar con ellos¡±, zanja Mazo.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com