Cuesti¨®n de identidad

Identidad, fronteras, prejuicios, ra¨ªces, incomunicaci¨®n, todos estos conceptos nutren Sentados en la orilla del mundo, la primera obra del dramaturgo Jos¨¦ Pliya (Cotonou, Ben¨ªn, 1966) que podr¨¢ verse en Espa?a. El montaje, protagonizado por Maica Barroso y Armando Balboa Buika, se estrena este viernes en el Teatro Central de Sevilla con una producci¨®n de los sevillanos Ochocochenta que cuenta con la colaboraci¨®n de la Consejer¨ªa de Cultura.

Sentados en la orilla del mundo, que podr¨¢ verse tambi¨¦n los d¨ªas 3 y 4 de noviembre, es el primer texto que se representar¨¢ en Espa?a de Pliya, un autor con m¨¢s de una veintena de obras publicadas en todo el mundo y que ha dirigido sus creaciones en la Comedi¨¦ Fran?aise o el Teatro Varia de B¨¦lgica, entre otros.

¡°La identidad est¨¢ en el coraz¨®n de la obra. Todos tenemos nostalgia de nuestra infancia e idealizamos nuestra tierra, especialmente la gente que hemos salido, hemos vivido en otros lugares. Pilya cuenta la historia de una mujer que vuelve al lugar de su infancia, a una playa en su isla, y se encuentra con un hombre que le dice que no es bienvenida. Hay un duelo entre ellos, un conflicto de identidades¡±, explic¨® este mi¨¦rcoles Sylvie Nys, directora del montaje y autora de la traducci¨®n junto a Celia Jim¨¦nez.

Sylvie Nys dirige este montaje que es una producci¨®n andaluza

En la obra, en la que Manuel Monteagudo y Amparo Mar¨ªn Santos ponen la nota c¨®mica interpretando a un matrimonio que va de picnic, todo transcurre en tiempo real: 80 minutos. ¡°Durante ese tiempo asistimos a una transformaci¨®n conmovedora de los personajes y espero que al p¨²blico le ocurra lo mismo que a nosotros¡±, coment¨® este mi¨¦rcoles Maica Barroso, quien encarna a la mujer que vuelve a su tierra.

¡°Yo soy el ogro, el que est¨¢ en la playa y se siente due?o de ella. La obra habla de la identidad. ?Qu¨¦ nos queda si perdemos nuestra identidad?¡±, se pregunta Armando Balboa Buika. El actor mallorqu¨ªn, hermano de la cantante Concha Buika, encarna a un hombre que nunca ha salido de su isla y se siente propietario de ese lugar, justo lo contrario que le ha ocurrido a ¨¦l, quien a pesar de haber nacido en Espa?a siempre le han mirado como a un extranjero porque su familia es de Guinea Ecuatorial.

¡°Es una obra muy compleja en la que ella es la invasora. ?l nunca ha salido de su playa pero est¨¢ a gusto consigo mismo, sabe qui¨¦n es; mientras que ella ha vivido en muchos lugares y est¨¢ cortada en pedazos¡±, a?ade Nys.

En la obra, con m¨²sica del argentino Juan Carlos Tolosa, hay un quinto pesonaje: la escenograf¨ªa de Curt Allen. ¡°El espacio es una mezcla de playa y de cama, un lugar interior, sicol¨®gico, que intenta envolver el problema de la falta de identidad¡±, concluye Allen.