_
_
_
_
ENTREVISTA / MART? DOM?NGUEZ

¡°El geni i el talent a Val¨¨ncia s¨®n un mal negoci¡±

L'escriptor tria C¨¦zanne per a la novel¡¤la ¡®El fracassat¡¯, despr¨¦s de Goethe, Buffon i Voltaire

L'escriptor Mart¨ª Dom¨ªnguez, que acaba de publicar la novel¡¤la 'El fracassat'.
L'escriptor Mart¨ª Dom¨ªnguez, que acaba de publicar la novel¡¤la 'El fracassat'.Jes¨²s C¨ªscar

Cient¨ªfic, periodista i escriptor, Mart¨ª Dom¨ªnguez acaba de publicar la seua quarta novel¡¤la. Precedida per unes altres que tenien com a protagonistes el comte de Buffon, Goethe i Voltaire, en aquest cas ¨¦s el pintor Paul C¨¦zanne qui porta la veu cantant. El pr¨°leg de la novel¡¤la ¨¦s una foto d¡¯ell i el seu amic i col¡¤lega Camille Pissarro abillats com a excursionistes. ¡°Jo, com a bi¨°leg, he anat amb aqueixa mateixa pinta, la motxilla i el bast¨®, a la recerca d¡¯¨¦ssers vius¡±, reconeix l¡¯autor d¡¯El fracassat (Proa), que aquest ¨¦s el t¨ªtol del llibre. ¡°Ells van a buscar el mateix, a la recerca dels fragments del natural, d¡¯impressions visuals¡±, explica. ¡°L¡¯impressionisme i Pissarro el que fan ¨¦s deixar l¡¯estudi, el bodeg¨®, el model i mirar per la finestra, mirar fora, passejar, caminar¡±. Mart¨ª mira els pintors com un entom¨°leg i desgrana el seu ecosistema, per¨° ¡ªho subratlla¡ª posant-se en la seua pell. M¡¯interessa C¨¦zanne en tant que jo puc parlar de mi¡±, aclareix. ¡°Per aix¨° sempre dic que no faig novel¡¤la hist¨°rica, sin¨® que a partir d¡¯uns fets reflexione sobre la vida que a mi m¡¯afecta¡±.

Pregunta. Diu vost¨¦ que no fa novel¡¤la hist¨°rica, per¨° m¡¯equivoque si dic que com a lector conec millor C¨¦zanne, Gauguin, Camille Pissarro, ?mile Zola o Eduard Manet despr¨¦s de llegir El fracassat?

Resposta. ?s clar que s¨ª, passa igualment quan lliges Les mem¨°ries d¡¯Adri¨¤, que coneixes millor Adri¨¤, per¨° all¨° que ¨¦s substancial no ¨¦s el fet hist¨°ric, sin¨® el que s¡¯aporta de la vida. Ning¨² no s¡¯imagina la vida tan dura que van tenir C¨¦zanne i els impressionistes, i aix¨° t¡¯ho mostra la novel¡¤la. Per¨° possiblement sabr¨¤s m¨¦s sobre tu mateix si et fa reflexionar sobre les teues ambicions i sobre si has llan?at la tovallola o no. M¡¯interessa com C¨¦zanne no es deixa doblegar en la seua obsessi¨® per trobar aqueixa f¨®rmula que busca, all¨° que el caracteritza com a artista.

P. El t¨ªtol, El fracassat, ¨¦s contundent, com una bufetada en la cara, per¨° la mirada de C¨¦zanne en la portada ¨¦s desafiant, no ¨¦s la d¡¯un fracassat.

R. Per a C¨¦zanne hi havia dues classes de pintors, els que tenien collons i els que no. En les meues novel¡¤les el que intente ¨¦s reflexionar sobre la creaci¨®, que ¨¦s el que realment interessa als protagonistes, siga la creaci¨® cient¨ªfica, liter¨¤ria, art¨ªstica o filos¨°fica, i sobre la vida del creador. C¨¦zanne ¨¦s un fracassat per a tots els companys i, fins i tot, als ulls de la seua pr¨°pia dona, per¨° ¨¦s persistent.

P. I com s¡¯aplica aqueixa reflexi¨® a l¡¯actualitat?

R. Crec que tots som fracassats. Primer de tot perqu¨¨, sobretot en aquesta ciutat, quantes coses hem deixat de fer per pors o per deixar-nos endur? I segon, perqu¨¨ sempre tenim l¡¯esperan?a que el nostre esfor? siga finalment valorat.

P. ?pica del frac¨¤s, l¨ªrica del frac¨¤s, sociologia del frac¨¤s o ¨¨tica del frac¨¤s?

R. Senzillament, hi ha una idea i ¨¦s que per a la societat burgesa i benpensant tot all¨° que ¨¦s innovador i pioner es considera una extravag¨¤ncia i, a la llarga, un frac¨¤s. Tanmateix, despr¨¦s va i es manifesta d¡¯una manera totalment contr¨¤ria. Per aix¨° com a societat haur¨ªem de ser molt m¨¦s cauts amb els creadors, protegir-los m¨¦s.

P. Es diu en el seu llibre que la pintura no ¨¦s una reflexi¨® de l¡¯exterior, sin¨® de l¡¯interior de l¡¯artista. Es pot dir el mateix de la literatura?

L'escriptor Mart¨ª Dom¨ªnguez.
L'escriptor Mart¨ª Dom¨ªnguez.Jes¨²s C¨ªscar

R. Efectivament. El que no t¨¦ sentit ¨¦s fer una novel¡¤la per a contar una batalleta. Pots reconstruir la batalla de Waterloo o de Trafalgar, per¨° aqueixa no ¨¦s la faena de l¡¯escriptor, sin¨® de l¡¯historiador. Es tracta de buscar un escenari versemblant que puga aportar coses a la visi¨® de l¡¯home i de les seues passions. I tornant a la frase, el que vol dir C¨¦zanne ¨¦s, si fa no fa, que tampoc no n¡¯hi havia prou de fer la pintura a l¡¯exterior que defensaven els impressionistes. Per aix¨° C¨¦zanne no ¨¦s un impressionista, perqu¨¨ ell busca aqueix concepte tan modern que ¨¦s l¡¯autoria.

P. Buffon, Voltaire, Goethe s¨®n els protagonistes de les seues novel¡¤les anteriors. Creu que li podrien donar algun dia el premi europeu?

R. (Riu) Ni m¡¯ho havia plantejat. Tot el que jo faig ¨¦s indagar en el m¨®n creatiu. La trilogia de la il¡¤lustraci¨® reflecteix un m¨®n a qu¨¨ jo torne sempre. Torne a les llums, perqu¨¨ ¨¦s el moment emocionant de la il¡¤lusi¨® de l¡¯esp¨¨cie humana, en qu¨¨ creu que pot canviar el m¨®n.

P. El futur d¡¯Europa ¨¦s la hist¨°ria d¡¯un frac¨¤s?

R. El frac¨¤s d¡¯Europa ¨¦s evident en tant que no ha aconseguit que el coneixement tinga el seu pes real. A poc a poc ha anat cedint l¡¯actitud pr¨°pia d¡¯Europa, que ¨¦s la culturalista, a la m¨¦s purament neoliberal, que ¨¦s la dels EUA. Sempre ens mirem en els Estats Units. La ra¨® d¡¯Europa hauria de ser cultural, per¨° l¡¯intel¡¤lectual ha anat perdent pes en aquesta societat. A Espanya ja no hi ha intel¡¤lectuals que tinguen pes en la societat pol¨ªtica. El frac¨¤s d¡¯Europa ¨¦s el retroc¨¦s cultural.

P. En la seua novel¡¤la, els revolucionaris de la pintura criden: pinten la nostra terra! Aquest crit t¨¦ encara algun contingut revolucionari?

R.All¨ª o aqu¨ª?

P. Aqu¨ª, sobretot.

R. Quan parle amb artistes en els seus estudis d¡¯art, sempre els pregunte: Tu que vius en un mas, enmig de les muntanyes, has pintat mai aquest paisatge tan bonic? Hi ha gent que perd el marc on viu. I crec que ¨¦s un error des del punt de vista creatiu, en tots els sentits. La universalitat ha de n¨¤ixer des d¡¯all¨° local. El punt d¡¯arrancada del meu inter¨¦s per C¨¦zanne ¨¦s que va pintar 89 vegades la Sainte-Victoire, una muntanya que no coneixia ning¨² de 1.100 metres d¡¯al?¨¤ria. M¡¯interess¨¤ aqueixa obsessi¨® pel seu paisatge i de transcendir per intentar fer de la Sainte-Victoire un s¨ªmbol de Fran?a. ?s una muntanya com el Montg¨®. Per qu¨¨ ning¨² no pinta el Montg¨® de veres, no com una postal?

P. Quan diu ¡°el meu fill ¨¦s el major perill per a la meua obra¡±, parla de la conciliaci¨® familiar amb la creativitat?

R. No, parle de la realitat. C¨¦zanne es troba amb el fet que pot malviure amb una pensi¨® m¨ªnima que li passa son pare, i resulta que ha tingut un fill. Un dels motius de la novel¡¤la era reflexionar sobre la paternitat i la creaci¨®. La primera novel¡¤la, la de Buffon, relacionava el coneixement cient¨ªfic i la literatura; la segona, la de Goethe, la recerca de l¡¯amor, i la de Voltaire era sobre la persecuci¨® de l¡¯intel¡¤lectual. Aquesta ¨¦s la vida, tracta sobre com t¡¯hi mantens perqu¨¨ la vida no t¡¯arrossegue. C¨¦zanne no pot ser un pintor de diumenge, per¨° la vida ¨¦s dura, no ¨¦s f¨¤cil, amb una fam¨ªlia, mantenir-se contracorrent i a voltes ho deixes estar.

P. El geni, el talent, quan va contracorrent, ¨¦s un mal negoci, com deien de Paul C¨¦zanne?

R. El meu avi deia que cada mat¨ª Val¨¨ncia passa la dalla i tot aquell que ha despuntat un poquet ¨¦s segat a ras. El geni i el talent a Val¨¨ncia, si no tens un refugi universitari que et permeta un poc de llibertat, ¨¦s mal negoci.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Arxivat A

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com