_
_
_
_
ENTREVISTA / JUAN CARLOS MORENO

¡°El que garanteix la superviv¨¨ncia d¡¯una llengua ¨¦s l¡¯¨²s, i en tots els ¨¤mbits¡±

¡°La superviv¨¨ncia del catal¨¤ no est¨¤ assegurada al Pa¨ªs Valenci¨¤ ni a les Illes, per¨° tampoc a Catalunya¡±, diu l'autor de 'Nacionalismo ling¨¹¨ªstico'

El lingüista Juan Carlos Moreno.
El ling¨¹ista Juan Carlos Moreno.C. F.

Ling¨¹ista, madrileny i castellanoparlant, Juan Carlos Moreno fa temps que s¡¯al?a com l¡¯estendard d¡¯una Espanya tristament ins¨°lita, la que critica la preponder¨¤ncia del castell¨¤, i defensa el biling¨¹isme i les lleng¨¹es minorit¨¤ries des de fora dels territoris on es parlen. Catedr¨¤tic de ling¨¹¨ªstica general a la Universitat Aut¨°noma de Madrid i autor de llibres potents, com el conegut Nacionalismo ling¨¹¨ªstico (2008), est¨¤ acostumat a rebre m¨¦s aplaudiments a Vigo o a Barcelona que a casa seua. Aquests dies visitava Val¨¨ncia amb motiu de la Jornada sobre llengua i ideologia que organitzava la Universitat Polit¨¨cnica de la capital valenciana, on va parlar amb tota la certesa de la ironia. I, com sempre, sense p¨¨ls a la llengua.

Pregunta. Acaba de publicar Los dominios del espa?ol. Gu¨ªa del imperialismo ling¨¹¨ªstico panhisp¨¢nico. Finalment, ha aparegut en edici¨® digital despr¨¦s que l¡¯editorial amb qu¨¨ tenia previst fer-ho en paper decidira no publicar-lo. Massa inc¨°mode?

Resposta. Em van comentar que podria fer-ho si llevava un cap¨ªtol en qu¨¨ comentava l¡¯imperialisme ling¨¹¨ªstic espanyol amb relaci¨® a l¡¯econ¨°mic. M¡¯hi vaig negar. S¨ª, crec que el meu discurs ¨¦s inc¨°mode per a certa gent. All¨° normal ¨¦s que siga una persona biling¨¹e, siga catalanoparlant, gallegoparlant, o bascoparlant, qui defenga el biling¨¹isme i ataque el predomini d¡¯una llengua que est¨¤ asfixiant-ne unes altres. El que no ¨¦s tan f¨¤cil de digerir per a alguns ¨¦s que ho fa?a un hispanoparlant.

P. I des de Madrid mateix.

R. S¨ª, all¨° de vindre de la capital de l¡¯Estat t¨¦ un valor afegit.

P. En qu¨¨ consisteix aquest ¡°nacionalisme ling¨¹¨ªstic¡± que tant critica?

R. Molt f¨¤cil, una persona ¨¦s nacionalista ling¨¹¨ªstica quan pensa que la seua llengua ¨¦s superior a les altres. Siga castell¨¤ o catal¨¤. Ara, jo no he trobat cap bascoparlant, catalanoparlant o gallegoparlant que diga que la seua llengua ¨¦s superior. El s¨ª que existeix ¨¦s tot un discurs que intenta demostrar que el castell¨¤ ho ¨¦s.

P. En qu¨¨ es basa?

R. En una s¨¨rie de t¨°pics. Entre altres, hi ha el mite de les cinc vocals: el castell¨¤ ¨¦s m¨¦s f¨¤cil perqu¨¨ t¨¦ cinc vocals. A?¨° ¨¦s una estupidesa. Hi ha lleng¨¹es amb cinc vocals que han minvat; i d¡¯altres amb divuit vocals que s¨®n majorit¨¤ries. Mentrestant, per cert, no es diu res dels m¨¦s de 1.100 verbs irregulars que t¨¦ l¡¯espanyol. Tamb¨¦ es parla del castell¨¤ com a hist¨°rica llengua comuna, com si aquesta f¨®ra una propietat intr¨ªnseca de les lleng¨¹es, i no per una s¨¨rie de circumst¨¤ncies hist¨°riques que han fet que s¡¯adopte, siga per imposici¨® o volunt¨¤riament.

P. Com es materialitza tot aquest discurs?

"En tota mena de lleis intenten assegurar el predomini de la llengua pretesament superior"

R. Evidentment, en tota mena de lleis que intenten assegurar el predomini de la llengua pretesament superior i evitar que unes altres lleng¨¹es pretesament inferiors accedisquen legalment a una s¨¨rie d¡¯¨¤mbits on s¡¯utilitza exclusivament la llengua dominant.

P. L¡¯educaci¨® ¨¦s un camp de batalla tradicional. Qu¨¨ suposa la nova LOMQE?

R. El que proposa ¨¦s evitar a tot preu que als alumnes catalans se¡¯ls deixe d¡¯insuflar la ideologia del nacionalisme espanyol.

P. I en els casos valenci¨¤, balear, gallec o basc?

R. La LOMQE continua for?ant que la llengua predominant en l¡¯educaci¨® siga el castell¨¤ i, de retop, tota una ideologia, perqu¨¨ quan s¡¯ensenya el castell¨¤, es fa com a llengua internacional, de gran potencial econ¨°mic, cultural i literari.

P. Creu que est¨¤ molt est¨¦s, aquest nacionalisme ling¨¹¨ªstic?

R. S¨ª, no se circumscriu a l¡¯extrema dreta, sin¨® que ¨¦s una ideologia assentada en la societat i acceptada en els ¨¤mbits acad¨¨mics. Hi ha molta gent que pensa que aquestes idees no s¨®n nacionalistes. I tant que ho s¨®n! Miren, vost¨¦s defenen la llengua espanyola, la cultura espanyola i un Estat central que s¡¯identifica amb la naci¨® espanyola.

P. Vost¨¦ ha arribat a dir textualment que aquest pret¨¦s ¡°no-nacionalisme¡± sol ser molt m¨¦s intransigent, antidemocr¨¤tic i particularista.

R. S¨ª, i ho ¨¦s perqu¨¨, en primer lloc, no admet ser una ideologia nacionalista, es presenta com a objectiu i es veu per damunt de nacions i particularitats, defensor de l¡¯inter¨¦s general. I no senyor. La seua defensa ¨¦s la dels interessos de les grans multinacionals de l¡¯IBEX 35 i d¡¯una concepci¨® de la naci¨® excloent i etnocida. No nom¨¦s no reconeix l¡¯exist¨¨ncia d¡¯altres nacions, sin¨® que pret¨¦n que el domini total i absolut de l¡¯espanyol i de la cultura espanyola es continue mantenint i potenciant en les comunitats amb llengua i cultura pr¨°pia. Alhora ¨¦s clar, pret¨¦n aturar el desenvolupament de l¡¯autoconsci¨¨ncia, de la llengua i de la cultura d¡¯aquestes nacions.

P. Una dels fets que m¨¦s pol¨¨miques li ha portat ha sigut, precisament, tractar la relaci¨® de l¡¯imperialisme ling¨¹¨ªstic amb l¡¯econ¨°mic.

R. Les grans empreses que treballen amb l¡¯espanyol ho fan amb una llengua que el govern espanyol considera un b¨¦ com¨², i per aquesta ra¨® reben una s¨¨rie de subvencions, exempcions i rebaixes fiscals per part de l¡¯Estat, per¨° alhora els seus beneficis s¨®n privats.

P. No ha salvat ni institucions p¨²bliques com la RAE o l¡¯Institut Cervantes.

R. S¨ª, no contribueixen a defendre les lleng¨¹es de l¡¯Estat espanyol, sin¨® a refor?ar, mantindre i promoure el predomini de l¡¯espanyol. La seua ideologia ¨¦s clarament l¡¯imperialisme ling¨¹¨ªstic.

P. Tamb¨¦ hi ha institucions p¨²bliques de lleng¨¹es que dins de l¡¯Estat s¨®n minorit¨¤ries.

R. S¨ª, per¨° tenen una naturalesa diferent i unes possibilitats d¡¯actuaci¨® molt m¨¦s restringides, ja que no tenen el poder, tant econ¨°mic com pol¨ªtic o internacional, del castell¨¤. No vull parlar de bons i de dolents. L¡¯¨²nic que dic ¨¦s que no hi ha un imperialisme basc o catal¨¤, per¨° s¨ª un imperialisme espanyol.

P. L¡¯Institut Ramon Llull, l¡¯IEC o l¡¯AVL s¨®n institucions de superviv¨¨ncia, doncs?

"Als monoling¨¹es castellanoparlants els han tancat les orelles a la diversitat ling¨¹¨ªstica"

R. En la societat en qu¨¨ vivim, si una llengua vol sobreviure, necessita tindre un est¨¤ndard, i aix¨° suposa que una s¨¨rie d¡¯institucions culturals ho promoguen. Ara, la superviv¨¨ncia del catal¨¤ no est¨¤ assegurada al Pa¨ªs Valenci¨¤ ni a les Illes Balears, per¨° tampoc a la mateixa Catalunya. ?s un error pensar que, perqu¨¨ una llengua tinga unes institucions i s¡¯ensenye a les escoles, t¨¦ garantida la superviv¨¨ncia. El que en garanteix la superviv¨¨ncia ¨¦s l¡¯¨²s, i en tots els ¨¤mbits Quan es combat contra una llengua tan potent demogr¨¤ficament i pol¨ªtica com l¡¯angl¨¦s o el castell¨¤, qualsevol llengua est¨¤ en perill. Ni les escoles, ni els diaris ni les televisions garanteixen res.

P. Ara que ho diu, els valencians ja no tenen televisi¨® en catal¨¤.

R. Doncs la televisi¨® ¨¦s molt important per a una llengua minoritzada, perqu¨¨ la col¡¤loca en uns ¨¤mbits en qu¨¨ la dominant ¨¦s l¡¯espanyol. Si fem fora la llengua d¡¯aquests ¨¤mbits, contribu?m a minoritzar la llengua, i fer que es conceba com a inferior i menys ¨²til.

P. Qu¨¨ em diu de l¡¯altra banda, com es perceben el catal¨¤, el gallec o el basc a l¡¯Espanya exclusivament castellanoparlant?

R. Als monoling¨¹es castellanoparlants els han tancat les orelles a la diversitat ling¨¹¨ªstica. Tinc alumnes que s¡¯han queixat per haver incl¨°s un article en catal¨¤ en la bibliografia de l¡¯assignatura ¡°Multiling¨¹ismo y lenguas en contacto¡±, quan n¡¯hi ha en angl¨¨s, una llengua que molts d¡¯ells no han estudiat i que ¨¦s molt m¨¦s complicada d¡¯aprendre que no el catal¨¤.

P. S¡¯ha fet c¨¨lebre la seua afirmaci¨® que, per a trobar faena a l¡¯Estat espanyol, ¨¦s m¨¦s ¨²til el catal¨¤ que l¡¯angl¨¨s.

R. Per a l¡¯espanyolisme ling¨¹¨ªstic, que el catal¨¤ servisca per a alguna cosa ¨¦s espant¨®s. A l¡¯Estat espanyol ¨¦s m¨¦s ¨²til saber catal¨¤, basc o gallec que angl¨¦s, lleng¨¹es que, per cert, no s¨®n contradict¨°ries entre si.

P. ?s possible, doncs, l¡¯Espanya plurinacional i pluriling¨¹e que tant s¡¯invoca?

R. Ho va ser quan no existia Espanya, quan no hi havia una estructura d¡¯Estat modern com les que ara predominen a Europa, basades en la idea d¡¯Estat-Naci¨®, el model en qu¨¨ estem i que ¨¦s contrari al reconeixement de drets ling¨¹¨ªstics. Ara, ja sabem que els models no s¨®n eterns. I aquest tampoc.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Arxivat A

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com