El viaje de Emila Pardo Baz¨¢n a Ginebra al alcance de todos

La Universidade de Santiago de Compostela y la Real Academia Galega han publicado en formato digital la obra 'Emilia Pardo Baz¨¢n: Apuntes de un viaje. De Espa?a a Ginebra', un texto in¨¦dito en el que la autora ofrece un relato de su viaje a trav¨¦s de la Europa de 1873. Esta obra, que la autora nunca public¨® al considerarlo un texto de car¨¢cter privado, plasma las impresiones y sensaciones de una Emilia Parda Baz¨¢n de 21 a?os durante un viaje con su familia que se inici¨® el 1 de enero en 1873 y que se extendi¨® unos cinco meses, en los que recorren numerosas ciudades de Espa?a, Francia, Italia, Suiza y Austria.

Seg¨²n ha explicado el catedr¨¢tico de Literatura Espa?ola Jos¨¦ Manuel Gonz¨¢lez Herr¨¢n, se trata de un texto de un valor "especialmente notable", por sus descripciones sobre las costumbres y ciudadanos de los lugares que visita, sus diversiones o sus actividades comerciales y en las que se refleja su perfil ideol¨®gico en el momento, m¨¢s cercano a las ideas 'carlistas', que luego abandon¨®. Todo ello, destaca Gonz¨¢lez Herr¨¢n, concentrado en unas 138 p¨¢ginas de "elegante caligraf¨ªa" conservadas en el fondo aut¨®grafo de la autora conservado en el archivo de la Real Academia Galega. De haber sido publicado, este texto ser¨ªa "el primer libro adulto" de Pardo Baz¨¢n en un g¨¦nero "que llegar¨ªa a cultivar con notable predilecci¨®n y acuerdo a lo largo de su carrera literaria".

La obra, seg¨²n ha a?adido el director del Servicio de Publicaciones de la USC, se trata de una coedici¨®n digital en formato PDF de acceso libre y gratuito a trav¨¦s del repositorio Minerva de la instituci¨®n acad¨¦mica, tanto para su consulta como descarga. Ello demuestra, ha destacado, la apuesta "clara y contundente" de la universidad por promover la edici¨®n en formato abierto, que en este caso (desde su publicaci¨®n el pasado viernes 4 de abril) ha registrado 239 accesos y unas 132 descargas procedentes tanto de Galicia y Espa?a como de EEUU, Italia o Francia.

Blanco Vald¨¦s se ha mostrado seguro que, a pesar del car¨¢cter "in¨¦dito" y privado del documento, esta edici¨®n "moderna" que ve la luz "en el monitor del ordenador" ser¨ªa "del agrado" de Pardo Baz¨¢n. Tambi¨¦n presente en el acto de presentaci¨®n de la obra, celebrado en el Rectorado de la USC, el presidente de la Real Academia Galega, Xes¨²s Alonso Montero, ha destacado que, aunque ¨¦l est¨¢ "a a?os luz del carlismo", no hay manera de "no reparar en el talento de una joven" que en ese momento escrib¨ªa su primera obra adulta, en la que se evidencia la "gracia" y "soltura" de su capacidad literaria.

Asimismo, ha mostrado su "esperanza" para conseguir que esta obra vea la luz en formato f¨ªsico e intentar lograr el apoyo de otras instituciones, dado que la RAG cuenta con recursos limitados. Finalmente, el rector de la USC, Juan Casares Long, ha agradecido el "esfuerzo" para "hacer realidad" esta iniciativa, una obra que "qued¨® olvidada en el oscuro mundo de las cajas" y que ahora se encuentra "a disposici¨®n del mundo" gracias a las tecnolog¨ªas de la informaci¨®n y de la comunicaci¨®n.