PNV denunciar¨¢ el incumplimiento de los derechos ling¨¹¨ªsticos

La eurodiputada del PNV, Izaskun Bilbao, presentar¨¢ esta semana en Bruselas una iniciativa destinada a alertar a la Comisi¨®n Europea sobre el "incumplimiento" de derechos ling¨¹¨ªsticos que "de manera sistem¨¢tica" se produce en Espa?a.

La iniciativa se basa en el informe que este mismo mi¨¦rcoles ha presentado al respecto ante las Naciones Unidas la red europea para promover la igualdad ling¨¹¨ªstica, la ELEN, en el que se considera que "la discriminaci¨®n contra lenguas aut¨®ctonas distintas del castellano es sist¨¦mica por parte de las autoridades estatales", ha explicado el PNV.

El informe presentado por ELEN (European Language Equality Network) estudia la situaci¨®n de las lenguas cooficiales en Espa?a, adem¨¢s del asturiano y aragon¨¦s, y se basa en casos recogidos entre los a?os 2007 y 2013.

Seg¨²n ha advertido el PNV, los autores suscriben cinco "demoledoras" conclusiones sobre el "nulo respeto" con que las autoridades estatales observan el cumplimiento de la legislaci¨®n vigente en materia de pluralidad ling¨¹¨ªstica.

En este sentido, ha apuntado que este informe destaca que "las autoridades toleran, cuando no promueven, este tipo de actitudes entre funcionarios y oficiales o agentes p¨²blicos". Adem¨¢s, seg¨²n destaca la formaci¨®n vasca, recoge que el poder judicial, la polic¨ªa, el sistema educativo y la sanidad, son "permeables en el Estado a esta actitudes contra las lenguas minorizadas" que, en ocasiones, dan lugar a "comportamientos abusivos y totalmente inapropiados".

El estudio, ha a?adido, destaca que la "discriminaci¨®n" contra las lenguas distintas del castellano es "sist¨¦mica" entre las autoridades estatales y "se ha institucionalizado". Seg¨²n ha explicado, los responsables del informe consideran que estos comportamientos vulneran "no menos de diez declaraciones, cartas o disposiciones" destinadas a proteger los derechos de las minor¨ªas, entre ellas, la propia declaraci¨®n de los derechos humanos, la de los derechos de los ni?os, la protecci¨®n de la diversidad de las expresiones culturales, y la carta de las lenguas minoritarias y regionales.

Adem¨¢s, el PNV ha incidido en que el estudio es "especialmente cr¨ªtico" con la administraci¨®n de justicia, que "deber¨ªa proteger el derecho de los ciudadanos a un tratamiento igualitario y es propenso a adoptar decisiones que desprotegen a los hablantes de lenguas distintas al castellano".

En este sentido, ha resaltado que el informe indica que, ante la evidencia de que la apelaci¨®n a las instancias judiciales espa?olas en esta materia "est¨¢ agotada, hay razones para acudir al Tribunal Europeo de los Derechos Humanos, la Corte Europea de Justicia y hasta al Tribunal de La Haya".

El PNV ha se?alado que el estudio denuncia tambi¨¦n la pol¨ªtica ling¨¹¨ªstica que se sigue en Navarra porque "hay dos categor¨ªas de ciudadanos: los hispano hablantes que disfrutan de los mismos derechos en todo el territorio y los vasco hablantes que no pueden hacerlo".

Del mismo modo, ha a?adido, se pone el acento sobre "la discriminaci¨®n" entre las zonas vasc¨®fonas y las que no lo son en la educaci¨®n navarra y "se cita como especialmente grave el tristemente c¨¦lebre informe de la Guardia Civil en el que se asociaba a 1652 profesores con organizaciones sociales o pol¨ªticas ilegales".

No obstante, la formaci¨®n vasca ha advertido de que el estudio detalla tambi¨¦n "algunos problemas" en Euskadi "vinculados especialmente al funcionamiento de la justicia frente al euskera".

A juicio de Izaskun Bilbao, los resultados de este informe "no sorprenden" porque "la ignorancia, cuando no el desprecio, con que algunas instancias oficiales tratan a la lengua vasca, es evidente".