La Generalitat cambia los ex¨¢menes y los t¨ªtulos de valenciano
El Gobierno auton¨®mico elimina las trabajas a la homologaci¨®n de certificados de Catalu?a y Baleares
El consejero de Educaci¨®n, Cultura y Deporta, Vicent Marz¨¤, ha presentado este lunes la nueva orden que regular¨¢ los t¨ªtulos de conocimiento del valenciano. El objetivo es adaptar la estructura a la normativa europea y que los certificados "incentiven el uso de la lengua". Para ello se cambiar¨¢n los tipos de examen, que ser¨¢n menos "de test o autoescuela" y tendr¨¢n una perspectiva m¨¢s "comunicativa".
Los t¨ªtulos obtenidos hasta ahora ¡ªElemental, Mitj¨¤ y Superior¡ª mantendr¨¢n su validez sin necesidad de realizar ning¨²n tr¨¢mite.
La orden elimina las trabas para la homologaci¨®n de los t¨ªtulos de conocimiento de la lengua emitidos en Catalu?a y Baleares.
La correspondencia fue aprobada en 1995 por la Generalitat valenciana que dirig¨ªa entonces el socialista Joan Lerma, pero el PP elimin¨® tal posibilidad. Una sentencia del Tribunal Supremo, de 2006, fall¨® que la Administraci¨®n valenciana deb¨ªa aceptar los t¨ªtulos catalanes y baleares, pero para conseguirlo los poseedores de los mismos ten¨ªan que solicitarlo uno por uno. La nueva regulaci¨®n hace que los certificados de estas dos comunidades puedan ser utilizados ante la Administraci¨®n valenciana directamente.
El cambio en la estructura de los t¨ªtulos se introducir¨¢ de forma "gradual", seg¨²n han explicado Marz¨¤ y el director general de Pol¨ªtica Ling¨¹¨ªstica y Gesti¨®n del Multiling¨¹ismo, Rub¨¦n Trenzano. Con el nuevo sistema, adaptado al implantado desde el a?o 2001 por la Carta Europea de las Lenguas, el conocimiento del valenciano tendr¨¢ seis niveles: A1, A2 (equivalente al actual t¨ªtulo de conocimientos orales), B1 (equivalente al Elemental), B2, C1 (Mitj¨¤) y C2 (Superior).
En 2017 se introducir¨¢ el examen de A2 y B1, pero se mantendr¨¢n los de Mitj¨¤ y Superior con el tipo de pruebas que han funcionado hasta ahora, para dar pruebas a las editoriales y centros de formaci¨®n a adaptarse al cambio. En junio de 2018, se implantar¨¢n los ex¨¢menes del resto de nuevos niveles.
Las pruebas seguir¨¢n siendo libres, por lo que no ser¨¢ necesario tener por ejemplo el B1 para presentarse al examen de B2. Se homologan, adem¨¢s, los t¨ªtulos de conocimiento de valenciano emitidos por las universidades valencianas y del resto del ¨¢mbito ling¨¹¨ªstico catal¨¢n englobadas en la Xarxa Vives d'Universitats.
Los ex¨¢menes buscar¨¢n potenciar la vertiente "comunicativa" de la lengua, en detrimento del tipo test y de las preguntas basadas en preguntar por palabras poco utilizadas. Aumentar¨¢n, en cambio, los textos tanto en la parte oral como en la escrita en los que el examinado deber¨¢ responder a las cuestiones interpretando el contexto. Se potenciar¨¢ la f¨®rmula llamada de "mediaci¨®n" (en el C2), en la que por ejemplo un examinado deber¨¢ explicar en valenciano un texto de un museo escrito en castellano, ingl¨¦s y franc¨¦s. Los ex¨¢menes orales se har¨¢n por parejas.
El t¨ªtulo m¨¢s bajo (el A1) no se obtendr¨¢ con un examen, sino acreditando haber realizado formaci¨®n en una serie de instituciones que est¨¦n acreditadas, como la universidad o los servicios municipales. Acabar la educaci¨®n obligatoria seguir¨¢, como ahora, equivaliendo a tener el t¨ªtulo elemental (B2).
El funcionamiento de la Junta Qualificadora de Coneixements del Valenci¨¤, que estrena logotipo, tambi¨¦n cambiar¨¢. Y los examinadores deber¨¢n realizar formaci¨®n espec¨ªfica y continua para poder serlo.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Sobre la firma
