El franquismo no solo se relata con el No-Do

Con la mano izquierda estri?e su pu?al/ Funesto fascista lleno de mierda/ Avanza bajo palio el General. Para el poeta y dramaturgo Joan Brossa retratar la atm¨®sfera de la Catalu?a franquista de los a?os 60 no solo era cuesti¨®n de escribir estos versos. Tambi¨¦n lo era hacerlo a trav¨¦s de historias cotidianas, del d¨ªa a d¨ªa, como la de un domingo pesado, caluroso, de un matrimonio de la burgues¨ªa catalana que veranea en la Costa Brava. El poeta creaba personajes aparentemente ordinarios, que hu¨ªan de la rutina para entrar ¡°en una tierra de maravillas¡± mientras el No-Do resonaba desde un televisor en blanco y negro. Estos personajes, retratados en la obra Diumenge de Joan Brossa (1964) tomar¨¢n vida en forma de actores el pr¨®ximo 19 de abril en Barcelona. El encargado de hacerlo ser¨¢ el director de teatro Hermann Bonn¨ªn. Y que lo haga este a?o no es casualidad: 2017 es el a?o Joan Brossa, el poeta ¡°amante de Wagner y del Flamenco¡±, en palabras del director de teatro.

M¨¢s informaci¨®n

Terremoto Brossa

Poetas en el museo

¡°El reto es escenificar su mundo, su poes¨ªa, la de unos personajes que se mueven en un mundo po¨¦tico y surrealista a trav¨¦s de la s¨¢tira¡±, dijo el director el mismo d¨ªa que se cumpl¨ªan 20 a?os de la inauguraci¨®n del antiguo teatro Espai Brossa, en el centro de Barcelona. El lugar para presentar la obra fue el bar Upiaywasi, un local a un paso del antiguo teatro, entre compa?eros y amigos.

La obra que Bonn¨ªn escenificar¨¢ relata la vida de una pareja de clase media aburguesada que cada domingo, a causa del aburrimiento, invitan a casa un amigo que se encarga de equilibrar la relaci¨®n entre la mujer y el marido. ¡°Es un tipo de matrimonio que se ve mucho en la actualidad, de los que se hablan muy mal y se insultan pero no pueden estar el uno sin el otro¡±, apunt¨® el director. Pero aunque se trate de una trama ¡°tradicional¡±, como describe Bonn¨ªn, Brossa ¡°consigue crear su mundo propio¡±.

¡°La historia sintetizada parece sencilla, pero es brosiana y por lo tanto complicada de escenificar¡±, explic¨® el director. Los actores encargados de dar vida a los personajes ser¨¢n ?ngels Bassas, ?lex Casasnovas y Abel Folk. Los tres se?alaron la dificultad que implicaba adaptar en escena la obra de Brossa. ¡°Estoy aqu¨ª por una cuesti¨®n de confianza porque cuando Hermann Bonn¨ªn me pas¨® el texto no entend¨ª nada. Acept¨¦ el reto porque ya hab¨ªa trabajado con ¨¦l antes¡±, dijo ?lex Casasnovas. ¡°Coincido con Alex en que no entend¨ª nada. Brossa ten¨ªa la caracter¨ªstica de hacer escenas m¨¢s que historias. Nosotros hemos hecho el trabajo de ligarlas entre s¨ª¡±, a?adi¨® Folk. Bonn¨ªn explic¨® que por este motivo la obra ¡°se tienen que leer como si fueran un poema¡±. Aparte de ser uno de los pocos escritores que no escrib¨ªa para todos los p¨²blicos: ¡°Estamos acostumbrados a hacer arte para gente que no posee ning¨²n conocimiento previo. Brossa nunca se resign¨® a escribir para todos¡±, explic¨®.