Otro sue?o de verano

¡°Esto es como si Michel Foucault se encuentra en un bar con Puck, van al ba?o y mantienen relaciones sexuales con Calib¨¢n¡±, dice el director brit¨¢nico Dan Jemmett. Este encuentro entre el fil¨®sofo franc¨¦s y dos de los personajes m¨¢s carism¨¢ticos y transgresores de Shakespeare es una forma gamberra para definir el espect¨¢culo perfom¨¢tico-teatral, bautizado como Aperitivos shakesperianos, que tiene lugar en los jardines exteriores del Teatro de La Abad¨ªa durante los d¨ªas que dure el segundo ciclo del Teatro de la Ciudad.

En el ciclo se ven obras basadas en el bardo ingl¨¦s reformateadas por Andr¨¦s Lima (con el montaje Sue?o, basado en El sue?o de una noche de verano, del 10 de mayo al 18 de junio) y Alfredo Sanzol, con La Ternura, hasta el 4 de junio. Este ¨²ltimo basado en todo tipo de personajes shakesperianos: ¡°Reyes fr¨¢giles y reinas so?adoras, le?adores miedosos y pastoras tempestuosas, seres m¨¢gicos, cambios de identidad, pasiones desatadas, odios irracionales, deseos incendiarios...¡±.

¡°Estamos pensando en temas como la transformaci¨®n y la transgresi¨®n¡±, dice Jemmett. El espect¨¢culo, media hora antes de cada funci¨®n y abierto a los que vayan a entrar en las salas, pero tambi¨¦n a cualquier curioso que se acerque al teatro (es gratis), recae sobre los hombros del actor Jes¨²s Barranco que ofrece un men¨² de 11 peque?as piezas entre las que los consumidores podr¨¢n elegir al gusto, algo as¨ª como teatro a la carta. ¡°Se puede pedir que el actor cante una canci¨®n, que eche una bronca monumental o que haga un favor sexual¡±, dice Jemmett. El show, que hace de enlace de los espect¨¢culos teatrales de Sanzol y Lima, parte del Manifiesto contrasexual de Paul B. Preciado (el fil¨®sofo anteriormente conocido como Beatriz Preciado). Todo lo que ah¨ª ocurra depender¨¢ de hasta d¨®nde est¨¦n dispuestos a llegar los espectadores.

El Teatro de la Ciudad, Premio Max 2016 a la Mejor Producci¨®n Privada de Artes Esc¨¦nicas, es un proyecto de creaci¨®n e investigaci¨®n teatral que, en 2015, reuni¨® a Sanzol, Lima y Miguel del Arco, con el objetivo de realizar una inmersi¨®n en la tragedia grecolatina (los resultados fueron sus particulares versiones de Ant¨ªgona, Medea y Edipo Rey). Ahora, y sin Del Arco, es el momento de dedicarse a la comedia shakesperiana. ¡°Comedia y tragedia son las dos caras de la moneda que forman el teatro occidental¡±, explica Sanzol, ¡°pensamos que Shakespeare es un buen lugar donde empezar porque es un punto de inflexi¨®n en la comedia, porque recoge la tradici¨®n grecorromana y medieval y sienta las bases de la comedia moderna tal y como ahora la conocemos¡±. Como recuerda el director, comedia es igual a tragedia m¨¢s tiempo, ¡°pero siempre que no se pierda de vista el dolor de los personajes. Si la comedia pierde de vista el dolor se frivoliza, se deshumaniza¡±.

En su Sue?o, Lima aboga lo transg¨¦nero, se mezcla la autobiograf¨ªa del director con lo shakesperiano, los ung¨¹entos m¨¢gicos isabelinos se convierten en gin-tonics y los g¨¦neros teatrales tambi¨¦n se quiebran: ¡°Es una comedia muy tr¨¢gica, donde se intercalan momentos muy dolorosos con absurdos hilarantes, como en la propia vida¡±, concluye el director.