Poner fin al ¡°ostracismo¡± de Manuel de Pedrolo

Era radicalmente ateo, radicalmente anticapitalista, radicalmente antiautonomista ¨Cdeclarado independentista en un tiempo en el que no era tendencia- y tan transgresor que la obra y creatividad de Manuel de Pedrolo no fue suficientemente valorada en su tiempo: ¡°La celebraci¨®n del a?o servir¨¢ para acabar con su ostracismo y que se valore su papel en la literatura catalana del siglo XX¡±, sosten¨ªa la profesora de la Universidad de Barcelona y cr¨ªtica literaria Anna Maria Villalonga,? comisaria del Any Pedrolo en la presentaci¨®n de los m¨²ltiples actos organizados por la Instituci¨® de les Lletres Catalanes y el departamento de Cultura de la Generalitat. Manuel de Pedrolo, que naci¨® en Arany¨® (Segarra) en 1918 y falleci¨® en Barcelona en 1990, fue uno de los escritores m¨¢s prol¨ªficos de la historia de la literatura catalana. Lo fue en casi todos los g¨¦neros: teatro, poes¨ªa ¨Cincluyendo la poes¨ªa visual-, narrativa breve, novela ¨Cm¨¢s de 70 t¨ªtulos-, diarios, informes y art¨ªculos de prensa.

Todo ello siempre escrito en catal¨¢n, nunca utiliz¨® el castellano, y con un posicionamiento personal muy radical con rotundos alegatos independentistas que serpentean su obra ¡°y que ahora resultan de rabiosa actualidad¡±, como ha dicho Laura Borr¨¢s, directora de la Instituci¨® de les Lletres Catalanes. El Any Pedrolo pretende visualizar la ingente obra del escritor m¨¢s all¨¢ del Mecanoscrit del segon origen, su novela de ciencia ficci¨®n m¨¢s le¨ªda y vendida, y la polic¨ªaca Joc Brut. La ciencia ficci¨®n y el g¨¦nero negro, pero tambi¨¦n el teatro de lo absurdo, la novela er¨®tica y el ensayo tuvieron cabida en la extensa obra de Pedrolo que, adem¨¢s, tradujo a escritores contempor¨¢neos ingleses y franceses ¨Ccomo John le Carr¨¦, Friedrich D¨¹rrenmatt o Georges Simenon- con novelas que incorpor¨® a la colecci¨®n La Cua de Palla (Edicions 62) que dirigi¨® entre 1963 y 1970.

¡°Su ritmo de escritura y de creatividad tropez¨® con la censura del r¨¦gimen franquista y ¨¦se es uno de los motivos de que una importante parte de su obra no se haya conocido suficientemente¡±, explicaba la comisaria del Any Pedrolo que reconoc¨ªa, tambi¨¦n, que el autor fue controvertido en su tiempo: "hay gente que dice que no le gustaba nada".

La censura fue la causante de que muchas de sus novelas se publicaran a?os despu¨¦s de que Pedrolo las escribiera. Pas¨® con Cendra per Martina que fue escrita en 1952 pero no se public¨® hasta 1967, o la tetralog¨ªa La terra prohibida, escrita en 1957 y publicada 20 a?os m¨¢s tarde. Precisamente la celebraci¨®n del centenario del nacimiento del escritor ha sido el detonante para la reedici¨®n de 23 de sus t¨ªtulos por editoriales como Comanegra, Sembra Llibres o Pag¨¨s. Nueve de ellos se volvieron a publicar el a?o pasado, entre ellos Milions d¡¯ampolles buides, Tocats pel foc o El principi de tot. ¡°Prueba del inter¨¦s que hay en la celebraci¨®n del Any Pedrolo es que muchas editoriales ya hayan reeditado t¨ªtulos un a?o antes¡±, apuntaba la comisar¨ªa. Otras 14 volver¨¢n renovadas a lo largo de este a?o, entre ellas una in¨¦dita que publicar¨¢ Comanegra y un Manual de Pedrolo, una antolog¨ªa de sus textos de ficci¨®n y no ficci¨®n que editar¨¢ Amsterdam. Tambi¨¦n a lo largo de 2018 se publicar¨¢ una biograf¨ªa sobre ¨¦l y un libro sobre los textos e informe que hac¨ªa para las editoriales.

Una de las actividades principales del a?o ser¨¢ la museizaci¨®n de la casa del autor en T¨¤rrega (Lleida) que se sumar¨¢ al Espai Pedrolo que se encarga de custodiar y conservar el archivo del fondo documental y la divulgaci¨®n de Pedrolo en su faceta m¨¢s personal y literaria, una actividad que desarrolla la Fundaci¨® Pedrolo que naci¨® a impulso de su hija, Adelais, en 2005. Ella reivindica la figura de su padre que entiende que no ha sido suficientemente reconocida: ¡±hasta ahora su reconocimiento ha sido popular, probablemente porque su literatura era de emociones, transgresora y eso molestaba al sistema¡±.

Festivales literarios, exposiciones, espect¨¢culos teatrales y dos simposiums de la Universitat Aut¨°noma de Barcelona y de la UB se encargar¨¢n de abordar el valor de la obra del escritor y de su vigencia a lo largo de este a?o.? Parte de su fondo documental, alrededor de 20.000 p¨¢ginas, ser¨¢n digitalizados por la C¨¤tedra M¨¤rius Torres de la Universidad de Lleida y 25.000 p¨¢ginas del Fondo Pedrolo para que puedan ser consultadas por internet. ¡°Es importante que las conmemoraciones de este tipo dejen algo tangible, m¨¢s all¨¢ de los festivales y exposiciones que se puedan organizar, porque al fin y al cabo cuestan un esfuerzo¡±, ha apuntado Borr¨¤s. La partida de Cultura para el Any Pedrolo es de unos 50.000 euros.