_
_
_
_

Pelzmann muestra en Nueva York su arte con ra¨ªces vascas

El escultor irland¨¦s representa a la galer¨ªa donostiarra VetusArt en la prestigiosa feria neoyorquina Volta

El escultor Maximilian Pelzmann da los ¨²ltimos retoques a su obra 'Monolith'.
El escultor Maximilian Pelzmann da los ¨²ltimos retoques a su obra 'Monolith'.JAVIER HERN?NDEZ
Mikel Ormazabal

En el cosmos art¨ªstico de Maximilian Pelzmann (Dubl¨ªn, 1974) conviven amistosamente las formas de la naturaleza con las matem¨¢ticas, las geometr¨ªas fractales con perfiles de la anatom¨ªa, y encuentran acomodo tanto su gusto por el arte de Bernini como las obsesiones espaciales inspiradas en Henry Moore y Eduardo Chillida. Su trabajo es un viaje sin escalas entre Jersey City (EE UU) y el Pa¨ªs Vasco. Una veintena de esculturas reci¨¦n acabadas en unos talleres de Ir¨²n (Gipuzkoa) vuelan a Nueva York, donde se expondr¨¢n en la feria de arte contempor¨¢neo Volta, una de las m¨¢s relevantes de aquel pa¨ªs. ¡°Me interesa crear obras permanentes, como la naturaleza, para que dentro de 300 a?os sean aceptadas por el p¨²blico¡±, afirma el escultor.

M¨¢s informaci¨®n
Henry Moore ¡®conversa¡¯ con Chillida y Oteiza
El cr¨¢neo del elefante

Pelzmann es el artista elegido por la galer¨ªa VetusArt, abierta hace tan solo dos a?os en San Sebasti¨¢n, para que le represente en Volta. Esta y Set Espai d¡¯Art, de Valencia, que acude con obras del belga No¨¦ Sendas, son los dos ¨²nicos exhibidores de Espa?a que participan en la citada feria neoyorquina, enfocada especialmente a j¨®venes artistas y abierta entre el 7 y el 11 de marzo. Pelzmann, que adem¨¢s de la nacionalidad irlandesa tiene pasaporte espa?ol y estadounidense, mostrar¨¢ un conjunto de obras que guardan coherencia entre s¨ª por sus formas redondeadas, inspiradas en alg¨²n caso en las formaciones naturales surgidas de la erosi¨®n que el viento y el mar han creado en las faldas del monte Jaizkibel, en Hondarribia, donde tiene montado uno de sus estudios.

Una gran pieza de 3,5 metros de alto, Monolith, es la obra central del repertorio art¨ªstico que presenta en Volta. Es, dice ¨¦l, la que ¡°sintetiza fielmente¡± la esencia de su trabajo. Es una mole de fibra poli¨¦ster que ha ido modelando a mano hasta lograr crear una estructura repleta de recovecos que despu¨¦s ha perfeccionado aplic¨¢ndole ba?os de fibra de cristal y masillas hasta lograr un acabado perfecto, una suavidad total que invita a tocar la obra, comenta el autor. En la feria tambi¨¦n expondr¨¢ obras hechas en bronce y en cristal, unas concebidas para colocarse en un pedestal, otras que se cuelgan de la pared, y tambi¨¦n las de gran formato hechas con poli¨¦ster aptas para ocupar el espacio p¨²blico.

Pelzmann (centro) y dos operarios de Carrocer¨ªas Eneko abrillantan dos obras del escultor irland¨¦s.
Pelzmann (centro) y dos operarios de Carrocer¨ªas Eneko abrillantan dos obras del escultor irland¨¦s.J. HERN?NDEZ

El entorno natural del Pa¨ªs Vasco y el ecosistema art¨ªstico neoyorquino, siempre a caballo entre estas dos latitudes vitales, son las principales fuentes de inspiraci¨®n de Pelzmann: ¡°Tengo un estudio en el Mana Contemporary, en Jersey City, el museo de arte contempor¨¢neo privado m¨¢s grande del mundo. Es un entorno muy c¨®modo para trabajar porque all¨ª se respira el arte en todo momento. Pero tambi¨¦n paso temporadas en Hondarribia e Ir¨²n. Aqu¨ª he encontrado a los mejores profesionales para llevar a cabo mis obras¡±. Se refiere a la empresa Gaviria, especializada en la fabricaci¨®n de piezas de poli¨¦ster con fibra de vidrio, y el taller de pintura Carrocer¨ªas Eneko, ambas en Ir¨²n.

Pelzmann es un escultor del espacio y de la naturaleza a partes iguales. Se declara admirador del arte de Michelangelo, los dibujos de Rafael, la sutileza de Bernini y las obras de Henry Moore, Barbara Hepworth, aunque tambi¨¦n tiene como artistas de referencia a Chillida y Oteiza. ¡°Mis obras son formas simples de la naturaleza, las ondas sonoras, las olas del oc¨¦ano o las siluetas femeninas. Son formas redondeadas que surgen de la f¨®rmula The Golden ratio (el n¨²mero ¨¢ureo). Es una constante preocupaci¨®n por medir la naturaleza¡±, explica el escultor. Las formas que adquieren las nubes c¨²mulos, las l¨ªneas y colores que encuentra en Jaizkibel est¨¢n muy presentes en sus obras: ¡°Mi dedicaci¨®n al arte es una combinaci¨®n de las matem¨¢ticas, la anatom¨ªa, la arquitectura, la tradici¨®n ¨¢rabe¡­ A lo largo de mi proceso creativo, encuentro la inspiraci¨®n en las formas, colores e im¨¢genes dentro de nuestro entorno org¨¢nico y no org¨¢nico, as¨ª como de nuestro mundo en continuo desarrollo tecnol¨®gico y en el campo de la ciencia¡±, comenta.

Se gradu¨® en escultura contempor¨¢nea en la prestigiosa Walnut Hill School for the Arts, en Natick (Massachusettes), y despu¨¦s trabaj¨® como becario en Polich Tallix Art Foundry con artistas como Jeff Koons, Willem de Kooning, Frank Stella, entre muchos otros. Sigui¨® sus estudios en el Pratt Institute de Brooklyn (Nueva York) bajo la direcci¨®n del escultor japon¨¦s y maestro de la ebanister¨ªa Toshio Odate. En The New School for Social Research, en Manhattan, aprendi¨® Historia del Arte Cl¨¢sico y Moderno, Sociolog¨ªa de la religi¨®n, adem¨¢s de adquirir conocimientos de Semi¨®tica, Astronom¨ªa y Antropolog¨ªa del norte de ?frica y del cercano Oriente.

Pelzmann dice con orgullo que algunas de sus obras han formado parte del paisaje neoyorquino, en exposiciones temporales en plena calle, y hace cuatro a?os instal¨® Harmony of Sound en la fachada de la bas¨ªlica Santa Mar¨ªa de la Parte Vieja donostiarra. Ahora conf¨ªa en que su asistencia a la feria Volta le confiera ¡°una mayor proyecci¨®n internacional¡± y le permita ¡°entrar en contacto con comisarios y coleccionistas de todo el mundo¡±.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Mikel Ormazabal
Corresponsal de EL PA?S en el Pa¨ªs Vasco, tarea que viene desempe?ando durante los ¨²ltimos 25 a?os. Se ocupa de la informaci¨®n sobre la actualidad pol¨ªtica, econ¨®mica y cultural vasca. Se licenci¨® en Periodismo por la Universidad de Navarra en 1988. Comenz¨® su carrera profesional en Radiocadena Espa?ola y el diario Deia. Vive en San Sebasti¨¢n.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com