_
_
_
_

Massagran: la aventura extraordinaria de Folch i Torres

Las dos entregas del personaje, ahora reeditadas, revolucionaron la literatura infantil y juvenil catalana

Carles Geli
Uno de los dibujos de Junceda para ilustrar las aventuras de Massagran.
Uno de los dibujos de Junceda para ilustrar las aventuras de Massagran.

Por vez primera, y a pesar de varias novelas en sus espaldas, se sent¨ªa inseguro. Todo por seguir las extra?as instrucciones de su editor en su ¨²ltimo encargo: que la trama did¨¢ctica o moralizante no supeditara la historieta de la novelita infantil, que no fuera ni centro ni objetivo del relato. Una locura, vamos¡­ En cualquier caso, el texto era ¡°tan diferente a los otros¡±, como recordar¨ªa Josep Maria Folch i Torres a?os despu¨¦s, que, temiendo que lo que ten¨ªa escrito no tuviera viabilidad alguna, le pas¨® las 60 p¨¢ginas ya hechas. Los peores augurios se confirmaron: el editor, Josep Baguny¨¤, ni le respondi¨®. ?ste, de nuevo, ir¨ªa un paso m¨¢s all¨¢ y directamente anunci¨® en la revista En Patufet la aparici¨®n de la historieta en entregas semanales. As¨ª, el 7 de mayo ce 1910 ver¨ªa la luz Aventures extraordin¨¤ries d¡¯en Massagran, carambola literaria a tres bandas: hab¨ªa nacido la literatura infantil y juvenil moderna en catal¨¢n, se reforz¨® el liderazgo de la revista hasta convertirse en fen¨®meno de masas y la historieta y su continuaci¨®n, Noves aventures d¡¯en Massagran, consagrar¨ªan tanto a su autor, Folch i Torres, como a su ilustrador, Joan Junceda, naciendo un t¨¢ndem imbatible durante tres d¨¦cadas. Ahora, en un solo volumen y tras restaurar las im¨¢genes desde la edici¨®n original, las recupera la editorial Casals desde su sello Bamb¨².

Con una raqu¨ªtica demanda centrada solo en las escuelas y en la de las familias para el d¨ªa de Reyes, la literatura infantil catalana se ahogaba en historias destinadas a crear ciudadanos socialmente responsables e integrados; lejos de ellos, pues, la funesta ilusi¨®n de la literatura fant¨¢stica, tipo las aventuras del bar¨®n de Munchhausen o las que imaginaban Verne, Poe o Kipling. Aqu¨ª s¨®lo modos y urbanidad a partir de un substrato folkl¨®rico y legendario. Tan mal estaba la cosa que Eugeni d¡¯Ors escribi¨® que, para el bien de las letras y los j¨®venes catalanes, estaba dispuesto a ¡°cambiar toda la obra de Seraf¨ª Pitarra por una sola de Perrault¡±.

Un chico incombustible

Massagran, incombustible, tuvo una versi¨®n en c¨®mic que realiz¨® en 1981 Ramon Folch i Camarasa, hijo del escritor, con ilustraciones de Josep Maria Madorell, y que en 2003 pas¨® a serie en TV-3. En libro, ha tenido, al menos, tres vidas editoriales, seg¨²n Llu¨ªs Folch, director de la Fundaci¨® Folch i Torres. La primera fue con Baguny¨¤ (entre 1910 y 1938), con tres ediciones: 1910, 1924 y 1933; cree que, en ese periodo, se vendieron ya unos 100.000 ejemplares; luego lo editaron Hogar del Libro (1980-1989) y, desde 1989, Casals. "En un c¨¢lculo prudente, deben haberse vendido al menos 200.000 ejemplares". Massagran ¨¦s molt gran¡­

Folch i Torres dio, a su modo, con la tecla. Se trataba de que pasaran muchas cosas y hubiera mucha acci¨®n, con pocas descripciones, sin saltos temporales ni tramas paralelas, muy lineal todo a partir de un ¡°noy de casa bona (¡­) per¨° el cap a Can Pistraus¡± (sic), como lo defini¨® su creador. Massagran, obcecado desde ni?o con navegar, se embarca en contra de los consejos de sus padres, y las aventuras que vivir¨¢ ser¨¢n consecuencia de su falta de madurez, ser¨¢n la penitencia por no haberse mostrado juicioso. En sus aventuras no habr¨¢ nunca ni hero¨ªsmo ni valent¨ªa loca, elementos sustituidos por el azar y la dimensi¨®n l¨²dica. S¨ª, eran aventuras, pero ¡°aventuras festivas¡± y siempre marcadas por ¡°lo inveros¨ªmil posible¡±, como tambi¨¦n le gustaba dejar claro al creador.

Una pelea con el cocinero por el robo de un pollo frito, su abandono en alta mar, el encontronazo con una ballena, el vuelo con un c¨®ndor¡­ Las aventuras de Massagran triunfaron, pero a un ritmo agotador: la serie se inici¨® cuando Folch i Torres estaba escribiendo la cuarta entrega. Lo mitig¨® al hacerlas aventuras independientes: no era necesario saber qu¨¦ hab¨ªa pasado en la entrega anterior puesto que no influ¨ªa en el personaje. Peor lo ten¨ªa el dibujante. Junceda deb¨ªa ilustrarlo cuando los personajes apenas estaban formados. Pero fue un gran aprendizaje: Junceda proven¨ªa del chiste gr¨¢fico, era un ninotaire y se nota en la infantilizaci¨®n de los personajes y el esquematismo de Massagran, como ha analizado la experta Montserrat Castillo. Con las entregas (para la primera parte ser¨ªan 45 ilustraciones, y casi otras tantas para la segunda), mejorar¨ªan ambientes, sombras y movimientos. El resultado, la consagraci¨®n de Junceda como ilustrador de libros.

La transgresi¨®n de Folch i Torres no se mantuvo en Noves aventures d¡¯en Massagran ya m¨¢s tradicionales en su af¨¢n de conculcar valores. De entrada, desaparece lo de ¡°extraordinarias¡± y afloran fundamentos morales como fuerza de voluntad, optimismo o confianza. Y todo impregnado de cierto catalanismo, como ha detectado la estudiosa Eul¨¤lia P¨¦rez Vallverd¨². Porque entonces Massagran crea una especie de colonia catalana, la Katalatribu, donde escuela, trabajo y naci¨®n (Massagran se muestra federalista, respetuoso con las particularidades de cada tribu) son sus pilares, valores que recuerdan a los de la Mancomunitat y el proyecto catalanista de Prat de la Riba. Gran aventura, sin duda

Massagran rescatado por una enorme ave, en otro de los dibujos de Junceda.
Massagran rescatado por una enorme ave, en otro de los dibujos de Junceda.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Carles Geli
Es periodista de la secci¨®n de Cultura en Barcelona, especializado en el sector editorial. Coordina el suplemento ¡®Quadern¡¯ del diario. Es coautor de los libros ¡®Las tres vidas de Destino¡¯, ¡®Mirador, la Catalunya impossible¡¯ y ¡®El mundo seg¨²n Manuel V¨¢zquez Montalb¨¢n¡¯. Profesor de periodismo, trabaj¨® en ¡®Diari de Barcelona¡¯ y ¡®El Peri¨®dico¡¯.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top