El foro Edita acaba con tir¨®n de orejas a los pol¨ªticos
Las jornadas han reunido a 28 ponentes y 300 inscritos
¡°Me produce envidia escuchar que en Francia, cada a?o, se invierten 250 millones de euros en el mundo del libro. En Espa?a no se entiende hacia d¨®nde vamos; deber¨ªamos recomendar a nuestros pol¨ªticos que al menos, por favor, paseen libros, aunque no los abran¡±. Con esa mezcolanza de queja e iron¨ªa cerr¨® ayer el presidente de la Federaci¨®n de Gremios de Editores de Espa?a, Daniel Fern¨¢ndez, el Tercer Foro Edita que, con el impulso del Gremio de Editores de Catalu?a y la Universidad Pompeu Fabra y la direcci¨®n de Patrici Tixis, Javier Aparicio y Sergio Vila-Sanju¨¢n, ha reunido durante tres d¨ªas en Barcelona a 28 ponentes en 16 mesas redondas, en una edici¨®n que ha contado con tres centenares de inscritos.
¡°Ya les gustar¨ªa a los franceses tener una lengua en expansi¨®n. Seguramente ellos lo hubieran convertido en negocio, adem¨¢s de hacerlo como se?a de identidad¡±, lanz¨® con acidez Fern¨¢ndez. Sus referencias a la pol¨ªtica del libro del pa¨ªs vecino ten¨ªan su g¨¦nesis en la intervenci¨®n que poco antes hab¨ªa protagonizado Vicent Monad¨¦, presidente del Centro Nacional del Libro (CNL) de Francia. Algunos de los datos que aport¨®, por contraste, generan esa sana envidia en el sector espa?ol: una ley especifica impide que los libros en Amazon sean m¨¢s baratos que en las librer¨ªas o, desde hace tres a?os, al traductor se le deben pagar 21 euros por p¨¢gina si se desea optar a alg¨²n tipo de ayuda del CNL en ese ¨¢mbito.
La jornada de clausura dio tambi¨¦n para una mesa redonda sobre el mercado ¨²nico digital, que dio pie a Enrico Turrin, subdirector de la Federaci¨®n Europea de Editores, a lamentar la derrota de la nueva ley de copyright en el Parlamento Europeo. ¡°Son los editores, y no las grandes empresas tecnol¨®gicas, quienes defienden la libertad¡±, asegur¨®.
Ante el auge del audiolibro y la reflexi¨®n sobre las nuevas maneras de leer, Javier Celaya, director general de Storytel, asegur¨® que ¡°la pirater¨ªa se soluciona tambi¨¦n con modelos de negocio, no solo con leyes¡±. C¨ªrculo cerrado.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
