_
_
_
_

Washington, la otra Aranjuez

Los urbanistas de la capital americana se inspiraron en la madrile?a para construir una ciudad con doce avenidas

Aurora Intxausti
Similitudes de las 12 avenidas. A la izquierda, plano realizado por Pierre L'Enfant para Washington en 1791. A la derecha, plano de las 12 calles de Aranjuez en 1775.
Similitudes de las 12 avenidas. A la izquierda, plano realizado por Pierre L'Enfant para Washington en 1791. A la derecha, plano de las 12 calles de Aranjuez en 1775. MINISTERIO DE DEFENSA

El espa?ol Manuel Salvador Carmona, grabador del dise?o del municipio de Aranjuez con los datos del top¨®grafo Domingo de Aguirre, comparti¨® parte de su vida con el artista Pierre L'Enfant, padre del arquitecto que dise?¨® la ciudad de Washington, Pierre Charles L?Enfant. Ambos estuvieron 12 a?os juntos en la Real Academia y Pintura de Par¨ªs. De la amistad de artista y grabador, el arquitecto y urbanista Pierre L?Enfant pudo conocer con exactitud los planos de Aranjuez, de 3,40 metros de ancho por 3, 20 metros de largo, que le sirvieron para inspirarse en la urbanizaci¨®n de la capital de Estados Unidos, Washington. Los planos de Aranjuez, residencia de verano de la monarqu¨ªa espa?ola, fueron conocidos en todas las embajadas europeas debido a que Carlos III envi¨® dos copias de los grabados, en 1775, para destacar la importancia de esta localidad madrile?a. El investigador Carlos de San Antonio G¨®mez, profesor de la Universidad Polit¨¦cnica de Madrid, afirma que los planos los ha localizado en la Biblioteca Nacional de Francia, en la Biblioteca Brit¨¢nica y en la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos.

Tanto L'Enfant como su padre pudieron ver el plano de Aranjuez en Par¨ªs, ya que ambos coincidieron con Manuel S. Carmona, el creador del grabado de Aranjuez, en la Real Academia de Pintura y de Escultura. Tambi¨¦n pudo haberlo visto Thomas Jefferson durante su estancia como embajador en Par¨ªs, cuando se propuso la creaci¨®n de una capital en Estados Unidos y ¨¦l era un candidato para planearlo debido a su relaci¨®n con el presidente George Washington. El adem¨¢s de pol¨ªtico, el arquitecto Thomas Jefferson lleg¨® a realizar un boceto de la capital americana bas¨¢ndose en los planos de Aranjuez que se lo entreg¨® al arquitecto franc¨¦s Pierre L?Enfant.

El trabajo, realizado por los profesores Carlos de San Antonio G¨®mez y Cristina Velilla, de la Universidad Polit¨¦cnica de Madrid, y por el catedr¨¢tico Francisco Manzano Agugliaro, de la Universidad de Almer¨ªa, llega a la conclusi¨®n de que los planos urban¨ªsticos de Washington D. C. se asemejan en varios aspectos a los de la ciudad espa?ola, ubicada al extremo sur de la Comunidad de Madrid.

Las dos ciudades compart¨ªan la misma disposici¨®n de los edificios principales ¡ªel Capitolio y la Casa Blanca en un caso, y el Palacio Real y la iglesia de San Antonio en el otro¡ª, la disposici¨®n de las 12 avenidas radiales y el sistema de calles, seg¨²n consta en el trabajo cartogr¨¢fico que han realizado los estudiosos. ¡°Washington ha cambiado mucho desde principios del siglo XX cuando se produjo la gran reforma de la ciudad. Antes de la? gran remodelaci¨®n urban¨ªstica del siglo pasado, los edificios principales de Aranjuez y Washington compart¨ªan la misma disposici¨®n en forma de L, seg¨²n los planos de L?Enfant. Esa L se transform¨® en T con el Obelisco en homenaje a Washington, el lago y el Memorial a Lincoln", explica Carlos de San Antonio G¨®mez

?Qu¨¦ ha sido lo m¨¢s complicado del trabajo? ¡°Poder demostrar la influencia de Manuel Salvador Carmona en Pierre L'Enfant y las relaciones y contactos que mantienen en Par¨ªs ambos personajes. Justificar desde el punto de vista hist¨®rico c¨®mo hemos llegado a esa conclusi¨®n y publicarla en una revista cient¨ªfica. Hemos tardado casi dos a?os porque no encontr¨¢bamos editor¡±, responde el investigador.

El presidente George Washington encarg¨® en 1791 el dise?o de la ciudad a Thomas Jefferson y este al arquitecto y urbanista franc¨¦s Pierre L? Enfant. ¡°En ese momento de la historia los planos de Aranjuez era lo m¨¢s novedoso que ten¨ªan en el momento¡±, a?ade Francisco Manzano. Adem¨¢s, Aranjuez ya era conocido por los pol¨ªticos estadounidenses, puesto que Francia y Espa?a firmaron el Tratado de Aranjuez el 12 de abril de 1779 estableciendo que Espa?a intervendr¨ªa a favor de los Estados Unidos en su guerra por la independencia.

Similitudes

El estudio surge tras una visita que uno de los investigadores realiza a la capital estadounidense y comienza a fijarse en la disposici¨®n de las calles y los monumentos. Sobre el terreno percibe ciertas similitudes. ¡°Sab¨ªamos de la influencia de los jardines de Versalles en los parterres construidos en Washington pero no estaba documentado la relaci¨®n con Aranjuez¡±, puntualiza el profesor Manzano.

En el estudio, publicado en la revista Urban Planning and Development, sus autores afirman que ¡°L? Enfant se inspira en el plano de Aranjuez, lo pone a otra escala aprovechando el meandro que hace el r¨ªo Potomac , ya que en Aranjuez el r¨ªo Tajo hace un meandro similar. Dipone los edificios principales de la ciudad a semejanza de los de Aranjuez y crea las 12 avenidas? de Washington y copia el sistema de calles trapezoidales de la ciudad estadounidense al dise?o de los jardines de la localidad espa?ola¡±.

En el estudio de los profesores se afirma que ¡°las ciudades comparten el mismo diagrama de dos grandes espacios rectangulares dispuestos en forma de L, en los extremos de los cuales se ubican, de manera an¨¢loga, los edificios emblem¨¢ticos.Tambi¨¦n hay conexiones entre algunas de las avenidas diagonales. En base a estos hechos, este documento investiga paralelismos que hasta ahora se han ignorado¡±.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Aurora Intxausti
Coordina la secci¨®n de Cultura de Madrid y escribe en EL PA?S desde 1985. Cree que es dif¨ªcil encontrar una ciudad m¨¢s bonita que San Sebasti¨¢n.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com