_
_
_
_
PATIO DE VECINOS | ENRIQUE MEJ?AS

¡°Toco partituras que nadie escucha desde hace m¨¢s de un siglo¡±

Enrique Mej¨ªas Garc¨ªa recupera las zarzuelas u ¨®peras que programan los teatros de todo el mundo desde el archivo m¨¢s grande de teatro musical en castellano, el de la SGAE

Javier A. Fern¨¢ndez
El music¨®logo Enrique Mej¨ªas en la Hemeroteca del Centro de Documentaci¨®n y Archivo de la SGAE.
El music¨®logo Enrique Mej¨ªas en la Hemeroteca del Centro de Documentaci¨®n y Archivo de la SGAE.David G. Folgueiras

Enrique Mej¨ªas lleva una d¨¦cada buceando entre partituras en el s¨®tano de la Sociedad General de Autores en Madrid. All¨ª se encuentra el Centro de Documentaci¨®n y Archivo (CEDOA) donde este madrile?o de 34 a?os recupera, nota a nota, comedias musicales, zarzuelas, ¨®peras, para que puedan programarse en teatros de todo el mundo. Empez¨® muy pronto, nada m¨¢s acabar Musicolog¨ªa, la carrera universitaria que estudia esta disciplina art¨ªstica desde las perspectivas cient¨ªfica e hist¨®rica.

?Cu¨¢ntos t¨ªtulos guardan en el archivo?

Custodiamos los textos teatrales y los materiales de orquesta de unas 10.000 obras de teatro musical en castellano, entre los archivos de Madrid, Barcelona y Valencia, pero tambi¨¦n partituras de arreglistas de pop, de compositores de bandas sonoras, adem¨¢s de una colecci¨®n de textos teatrales muy extensa y los legados personales de creadores que contienen fotograf¨ªas, correspondencia y manuscritos de gran valor documental. El archivo naci¨® en 1899 a la vez que varios autores fundan la SGAE.

?Entonces las canciones de Alejandro Sanz no se codean con las composiciones de Federico Chueca?

No exactamente. Tambi¨¦n contamos con el Fondo Hist¨®rico de Peque?o Derecho que contiene toda la m¨²sica que hoy llamar¨ªamos pop hasta mediados de los a?os ochenta. Alguien puede venir a investigar un tema de Bar¨®n Rojo o de Marisol al lado de un estudioso que est¨¢ mirando partituras de Barbieri, de 1851. Y luego legados personales como el de Bernardo Bonezzi o compositores de revistas de los a?os cincuenta, como Fernando Morcillo y su Vaca Lechera. Para acceder a algo posterior hay que solicitar permisos de los m¨²sicos o familiares responsables.

?Cu¨¢l es su labor en el archivo?

Soy lo que hasta hace poco se llamaba copista musical. Hoy en d¨ªa se refieren a m¨ª como editor de partituras Porque no copias solamente... Desarrollamos un trabajo de investigaci¨®n para identificar la fuente primaria y creamos una edici¨®n cr¨ªtica. Cuando alguien quiere interpretar una obra, no podemos alquilarles los manuscritos del siglo XIX y de principios del XX.

?Ten¨ªan buena letra los compositores?

Hay compositores que ten¨ªan muy mala nota, como se dec¨ªa. Los hay con caligraf¨ªa musical alucinante, como Jacinto Guerrero y hay otros cuya m¨²sica suena maravillosa pero que no le deseo a nadie tener que copiar su m¨²sica. Conrado del Campo, Amadeo Vives y Manuel Penella son tres grand¨ªsimos compositores que todo lo que ten¨ªan de inspiraci¨®n les faltaba a la hora de pensar en los copistas.

?Hay algo m¨¢s que notas musicales y aclaraciones en esas p¨¢ginas?

Est¨¢n llenos de saludos entre m¨²sicos, de dibujos pornogr¨¢ficos y chistes verdes, de caricaturas, de cuentas, durante la Guerra Civil proclamas pol¨ªticas, saludos entre los m¨²sicos de viento que se conoc¨ªan de las bandas militares, entre camaradas. Los m¨²sicos se entreten¨ªan as¨ª durante las partes habladas.

?C¨®mo se recupera una zarzuela?

El proceso comienza con el inter¨¦s concreto de un teatro, una orquesta o un director que ha le¨ªdo sobre un t¨ªtulo, que viene al archivo y lee el libreto, que mira las partituras o que a veces se deja aconsejar por nosotros. Acaban de recuperar en Zamora una obra titulada La manta zamorana. Sab¨ªamos que era de las obras m¨¢s famosas de Fern¨¢ndez Caballero en su ¨¦poca pero no se representaba desde hac¨ªa d¨¦cadas. No hab¨ªa grabaciones. Yo llevaba a?os toc¨¢ndola en el piano y pensando: ¡°?Ojal¨¢ alguien se interese por ella!¡±

Paso muchas horas de mi tiempo libre tocando el piano en mi habitaci¨®n, partituras que no toca nadie desde hace m¨¢s de un siglo por el puro placer de saber a qu¨¦ suena ese t¨ªtulo que tanto ¨¦xito tuvo y del que hoy en d¨ªa no existen grabaciones. A veces encuentro cosas extraordinarias.

Si Par¨ªs fue el gran escenario de la ¨®pera, ?fue Madrid el de la zarzuela?

Madrid es de toda la historia del teatro musical, y hablo desde Monteverdi hasta ahora, la capital del teatro musical, digamos, cuantitativamente desde el siglo XVII hasta nuestros d¨ªas pero especialmente, durante el siglo de la zarzuela, que va de 1850 a 1950 aproximadamente. Es un fen¨®meno solo comparable a Londres. La cantidad de teatro musical que se pudo estrenar entre el XIX y el XX y a partir de 1900 en Barcelona que es cuando arranca el Paralelo y todos sus teatros, fue descomunal. Hemos conservado 10.000 pero cu¨¢ntas m¨¢s se estrenar¨ªan.

?Cu¨¢l retrata mejor la capital?

La Gran V¨ªa de Chueca y Valverde, porque es la ciudad en s¨ª misma la protagonista. Son las calles y las plazas de Madrid asustadas por la construcci¨®n de una gran v¨ªa que va a derrumbar manzanas y calles y se presentan todos delante de la municipalidad para quejarse. Fue una zarzuela sobre Madrid y eso no le impidi¨® ser la zarzuela m¨¢s traducida, al italiano, al franc¨¦s incluso al tagalo. Trataba algo muy local, pero que estaba pasando en todas las ciudades del mundo.

?Qu¨¦ tipo de madrile?os protagonizar¨ªan una zarzuela contempor¨¢nea?

Si nos ce?imos al sainete o a la revista de actualidades pol¨ªticas que es al g¨¦nero al que pertenece La Gran V¨ªa, yo creo que con poner El intermedio cada noche, es el mismo g¨¦nero. No deja de tener comentarios par¨®dico jocoso sat¨ªrico de la actualidad pol¨ªtica y social, pero si te refieres al sainete, pues los personajes de la noche, de fiesta por el centro de Madrid.

?D¨®nde se puede ver zarzuela hoy?

Desde que en 1849 se estrena la primera zarzuela moderna, Colegialas y soldados, existe una tem¨¢tica en la zarzuela de monjas e internas que se escapan. Quien quiera ver una zarzuela de ¨¦xito ya desde hace algunas temporadas tiene que ir al teatro Lara a ver La llamada, que en definitiva es una zarzuela de monjitas. En Gran V¨ªa, todos los musicales no dejan de ser lo que hasta hoy ha sido la zarzuela. Y, por supuesto, ?en el Teatro de la Zarzuela!

Par¨ªs tambi¨¦n sonaba en Madrid

Este a?o ha presentado su tesis doctoral sobre las adaptaciones en Espa?a, como zarzuelas, de las operetas del compositor franco-alem¨¢n Jacques Offenbach, autor de Orfeo en los infiernos y La bella Helena. En la tesis, que pronto editar¨¢ el Instituto Complutense de Ciencias Musicales (ICCMU), muestra las conexiones entre la opereta y la zarzuela, dos g¨¦neros con m¨¢s cosas en com¨²n que con la ¨®pera. "Barbieri, autor de El barberillo de Lavapi¨¦s, tiene m¨¢s que ver con Offenbach que con Verdi", argumenta Mej¨ªas.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com